3 0 3 I N Z A C H A R I A M
. CntC—* * ~ 0 J ü J l o •
o > f o 1 +1 jV )_ 2)0 ^ .* )ÿ ja a * /9 0 > iû ^ .T_ ^ 5
) Z a ^ V j A \ Z Z * £ a o /o • v ^ ;x » Z /
» 7 - v q _ j/ L i^ o /1 I f f f ë & W ß f i JJ* •
• yaj/ cS--flo/* J.iaXr
t ^ s o . J « ^ j 4 o J É ^ É o fo '- Jao*3 * A - û Jxaû^ J
) l a _ \ J_JO>.so y - \ o > y^Ä-CVA—so
Jû__lSso OV^Ai^f_2>0 JZaJOyS u lQ i â )
©y_ \ o ) . | _ u U < ) ^ \ o } ^ io .J
\—+ïsLjo J—aaJv* ^ < S n ifecS> J,A^_\c.A.
y -—o o y - i o f z |* yi*. $♦— _=>Z/ )Z >a—L .A a ^
M . a ô yOO^-w^>Q.A, of^>© OyA-»Z i^O
J Z a— J o y a o ) Za, . j Z û ^ j i’ p H wjsoZo
y o j / f —^ o / y } û * A \ Jß3 0 ^ J 0 J ic k ! » )Z<V*ÄAO
• ),!s a ^ > u A ä l A jJ—a o o • j.S’- i 3 |^ Jsü ü J ä [J » à o
ç — <-Q—X. y c o j ^ A f ii/o r ~\o) oy
o . a - \ y e o v ^ * ) o > •
f — J.5w*__io a \ ’o Ja? * Ä c .ia o / ä W ) oJ__**£
Z ; * > 7 ö> • )J* Z f i c / o . J j /
f a x l ^ o j s a \ a ü r o i - S e / f *y»o/ • M
A — - J ^ x T JoOf ji o opy y a ü \ . ) _ J f a « Z a ^
■few:io | l / . /o y J .^ s V G)t\^\X3 \+i-po)£ £ )
y a Û A â A y o A f i£ c â o yû ûA iO y cA ^ -J * | |
Jo> . ) Q _ ^ L \ f J.— J - T J L \ y o A j / jjf
l-^ o > • J i ä a a ^ Z c L \ ç L I â A Ô o
w ~ » / f ^ I J / a u / A —=»> t-c ^ > JI* • y » io
♦ --«*+JLa
j A - i o S • )j&sx» ü a * Ja^ ^ O y * S L ^ L . yO O V A .aA _\
* o y Z t L x x J ) %u»\aa)ZT )»«*Ka ^o* o »^ Z aioZ
.; > o ’/ T) iû iJ ' JjlclSO <3 / 5? 7 o /
i ^ > a a Ä » \ i o A A ./* u O ) O ÿ L ^ ^ U i /
m ■Ä^ioa» y— io j.— ûa3 û ^j • $ aà£>
00^2» o y .s JaJ ^ ä ^ * ^ v ^ \: » £ s _ _ - * 7
y _—a^jtTo &Of*> I / ’ J.~^eooy9 W J J feL ? » f l ^ f
yO-Ao> ♦—-a> . cÿ—.^yf/T ya~^A.*ola> fal*!-*.
o .Ä ^ ü o /y }_=> ;■*!.=> o ) u .Ä ü A ^ a J J * a J B l â OE H
•0)11— =>Zo | i o Am ^ > A ä ä a o
i^ - A U’^ . \ a A v ~ o y o £ u /f J ic L co ^ J u ^ a M o>
yOO^—A ^ _ \ û A ^ f J J iä J x iO Ja a J ^
* °® ° *
f — —=»V aA ©i • Ji&aa^T y o o v ^ a yi^. JSsü.+jo/y
yO O ov__j yOO»Zo— ^ V V J -A ^ a io
y —i o vO sw \ . i —io V ” ^ a ^ . ^ ^ K a îo
) s o .vx\ y y o o v \ o
\ ° ° ^ - ^ y - i o v o ; 7 | » «o> y ü i f t ^ A u ^ e V a
o»— . v a ^ . A ' a f ^ / ’’ i ^ ^ / f J.n’- ^ i o
>ä Z Z J 9 }io a -a > ö» . O oj J io a ^ Ä
. L -’J V a - X jA û L X ftA o ^ . ^ O lA
J v*^ , o o o ) jA A .aA a > l ü l 'iio
«<*
P R O P H I T A M .
Et per di di très p a Bor es um inenfe . Quam- *. 8
quam non ego , fed ipfi Hebræi fuis pec-
catis & perverfis moribus illos perdiderunt5
Sacerdotum vid. ordinem ^ Reg um , &C_^
Prophetarum. Ni(i hæc fortafle referenda
putes ad improbos Redores , Sacerdotes
nempè faccrdotii nundinatores, hujufque:
licitatores Græcorum Reges , & iniquos
populi moderatores. Et verb qnantaquan-
ta fuit Judæorum poteftas per varia décrémenta
, iliturorum umbras paulatim im-
minura fuit, donee Chrifti adventu penitiisJ
extinda eft. Idem in die Crucis très illos:
Paftorum ordines , Sacerdotum , Regum ,-
& Prophetarum unà cum veteri lege refixit.
Et faftidivit anima me a populum , propter
eas, quas dixi rationes : & anima eorum
'Uûdferata funt contra me, Quod ipfis vide-
rer perniciem gregis petere, ne dum curam
I negligere. Et dixi: non pafeam vos. Moe- *•<>.
rensdixi, quod Paulus & Barnabas Judæis
dixerunt. Vobis oportebat primum loqui ver- jttt,\
hum Dei, fed quia repellitis illud, & indi-
gnos vos judicatis at er na vita, ecce converti-
mur ad gentes : fic enim pracepit Dominus.
Qua peritura erat, pereat. Nam quæ pe-
riere oves domus Ifrael de manibus Apo-
ftolorum utique requirendee non fuerunt,
quando pro illis fervandis ipfi fafti funt■
ficut oves oeeißonis. Et qua reßdua fuerit,
comedet carnes fociarum fuarum. Hoc eft 5
quöd Moyfes ad Judices Ifrael dixit: Ex-
cidat unufquique proximos fuos, qui initiati
funt Eelpbegor, Id verb adumbratum in de-
ferto, poftçà completum eft in Judæa, quum
obfidentibus Romanis Jerofolymam , in_j
earn urbem contradi fuperftites Tudæi fc
mutuis rapinis & cædibus confumpferunt.
Et affumpfi baculum meutfi fuavem, & fregi y* 10 •
cum, fuavem Principum gubernationem,
& pada fub ipforum regimine foedera He-
bræis apprimè utilia : Ut irritum fier et pa-
Bum meum cum omnibus populis. Illud plané
quod adverfus omnes gentes per Moyfen_> -Deuuiéfy
ftatucrat illis verbis : Faciette Dominus excel--
fiorem cunElis gentibus, qua verfantur in terra:
quödque operc etiam præftitit tempore
Salomonis : Magnificatus eß enim Rex Salo-
mon fuper omnes Reges terra, Et in irritum y \ l% '
deduftum efl in illa die, quum fregero baculum
füavem, promiffio Judæis fada cafta
fiet • Et cognoverunt humiles Congregations
obfervantes me, quia verbum Domini eft.
Atque iftud à me decretum fuifle intelligent
jufti de Synagoga Judæi. Et dixi : f i v. 12.
bonum efi in oculis veBrisy date mihi merce-
demy an denegaretis mihi ? Mercedem ini-
quitatis, quam debetis mihi, mei fangui-
nis pretium . Nam ifta ex perfona Chrifti
Prokuc.
I2‘ 3a
L I
». 6 .
po. 19.
h - 7 .
Lent, *),
$ . E P H R E M S Y R I 301
pheta vocat, & ipfe fe Chriftus appellat A
miftum ad requirendas ove^, quæ perie-
runt domus Ifrael. Scd ante in malos Pa-
ftores, impios vid. Sacerdotes Propheta_>
invehitur, in eos præcipuè, qui fub Ma-
chabæorum tempora facerdotium à Græcis
nundinabantur, pcrniciofoque exemplo populum
corruperunt, qui idcircb etiam grex
tenuis hie dicitur, turn ob imminutam ho-
minum frequentiam , turn maximè ob au-
dam fcelerum colluvionem. Hac fcilicet ^
de caufa gregem oeeißonis mox appellat ,
i . e . oves propter peccata fua occifioni
deftinatas . Quamquàm per gregem tenuem
populum Credentium commodè etiam in-
telligere poftumus ; nam & hunc dixit Do-
minus pufillum gregem . Qui etnebant Ulas,
occidebant eas, nec reputabantur rei, & qui
vendebant, dicebant : Benediffus Dominus ,
qui ditavit nos, Lcvitæ liquidem à regibus (
Syriæ emebant , ut poft iniquis exadioni-
bus, & ærumnis conficerentj quos tarnen
Reges adeb non arguebant , ut eos ma-
gnoperè laudarent, quorum induftria fie-
bat , ut Sacerdotum facerdotia nundinan-
tium pecunia ipfi evaderent locupletiores.
Proptereà non parcam ultra habitatoribus terra,
terræ utique Ifraelis. Negat Deus fe dein-
ceps dementia ufurum in Hebræos, qui
taüa perpetraflent. Et tradam eos hominibus I
filter urn in alter i us manum , & in manum
Regis fui . Sacerdotes inprimis facerdotii
nundinatores , alterum liquidem alterius
Sacerdotis collcgæ fui poteftati fubjiciam,
ut ipfe intrufus ab illo fimili feelere extru-
datur, & in manum Regis fu i. Seleucidas
intelligit Syriæ reges, five Cæfarem, di-
5. xerunt enim ; Non habemus Regem nifi Ca-
farem. Et divident terram in direptionem pro- ■
pter incolarum peccata: & non eripiam il-
lam de manu diripientium earn, Græci Syriæ
reges ex parte, ex toto Romani Judæam
diripuere , fuifque vacuatam habitatoribus
in folitudinem redegerunt. Et pavi gregem
tenuem, quem fuprà oves tenues dixit :
tenuem autem dicit, turn propter rationes
fuprà indicatas, turn propter earn, quam
Moyfes fignificavit, & attenté confideran-
7* dam Hebræis propofuit illis verbis : Fe ele-
git Deus tuus , non quia cunftas gentes numéro
vincebatis , quum omnibus poppljs fitis
pauciores , Propter congregationem ovium, propter
juftos, & pios, qui in illo populo
Deo placuerunt. Et affumpfi mihi duos ba-
culos, unum vocavi fuavem. Symbolum fua-
vis regiminis, quale exhibuere David, &
Zorobabel : & alterum vocavi funiculum,
per quem defignabatur Ifraelis populus, qui
& funiculus hæreditatis Domini didus fuit.
E t
J Ov uO|kA k> » 0 . & / '
20 <m$ß_ê §
^ > o i ,.« » J o io * •
o v _ \ ’ A . ô \lc*3
J__o v ^ _ s o \ J a: !Lc.io\sï—\
yOOVJ.i^OOli.O
w o ).__^ .iC ) A _ i— . ^ o v J— p ^ f )>o»
a_V cv-" f'.io.V , ^aOtloi-j—A
1 ]i____ ■ £'"'£1 !>’)—Sa, y o o v— s n .
. je__q~ J o> • y Q j/ o v s a * .
)A o o ‘L
. ) t - . o v i’ » If’abt) J’A ls s » U 50* 0-3®
. Rio
■ ^ - 4 - w ç . o v . i î ^ r _ s c «
^ ^ l Ö» . yVA—Nl i
__JjL^t ç - » V c l c c l I J ia r o
> J I l c l â /o ■ *.o^\ I;-«»3 «
^__2 c^Là..yü > o . ^ ^
j ï __))’ J,û_S.SO A - o
\ts\./r J jo iâ * J,~<t±.
. J__OV— ÎLiiô cp\—J )l»
jiwV» 5 *
. o o *__\ 1__j / yc—\jk ^ à )<Xo • ° > \
) . fZ â O 01^ . ’ t t j /
}_jo v - , __ i j i /Z a lo ia y o v . i ' ^ 1_^jo \io\c o>
Jia JO >3 ^So» .-.OV— \ \if v « o s - * - a -
A—\ —»
aJo>
^ . ; '0/ ' ,' t aL o o / r L -'c'i
) l f L - a ^ » ^ . \ l iü l oôo*
o * ot-î a ^ . S â rjô
E JJ1* . \__oy.__________*9exya.$ï ------ =>a*I
^ • oy— v* ♦ - * / ^
• 1__I jà — *9 J,— SJ*>JJy Ojo^—^ J -A û J J A - . \ i t yf
oy ^— >00 y —- J ^ S û o o ) *
. ) JaV -N A-— • 0 )a -l^
. | a ’_ Î - « 3 ."æ R_iV — o»
v , L * » V ? i J io V ’ l A i - é - o
^
F • i —aoV ’ J ~ ô l i—s/'o '\ - \ y i l * * S—
__^ - 3a I 0’.0* V’ > o >—^ J— » ♦— ^ l —23'=e»
. J—a a iaA T . o o v \ s 33 ^ o A i /
yoot— yoAj / y o A i / »
V —gO» ô> . I J i - i - ’ y J à io •N ^ '2a7 >-
• o ; ___ a û k )e » ? _ \’) lô y o o v A i- - ^ la o ^ s o i
o o, o o ) * J —»* ^ , »■
A_r.5 /AMaCu ^ \ o*»
tA°?