Za^^^ v^yA.r> oyba2sI_\ Jooy .
^oy J i/" . oy;*/ ^—*> oy\ ^ r ^U } 9
^ V\*5tCm.J^ VJOj / ]A\:» y JV/a ^ /
)L+~oyi .— A-/ )(Cv-*a— oil *.2s.
I—wè&aeV' **c ^ jlyA. JA ^ so9 oyA,ߣi*> ^_y>
u «.Oxj v^ )oA_a /^ )tN— ÄOyeio oy_
) l a - ^ j N fS ^oL / ooy ^_*fiO oy_^ • A.'b^xT
yooyÄvo&io J—-okjy U—o * A~«o Jloaoo
jl—b j— -*;*> i_.se/? ^-aoJ .
^ —‘*»V • )l;^;so jAifce J— V sbAa/
^ —X ^ j,i;X a £o ^—a / ? . oi^Io
>ê\ a ) cJjs ^ ä A J9 ,-J^aJj^.o JjooyZ v—iÄ
®y—-L-^!soc£a 9 Jia o /r . iJso/* y x ^ \ A*cbao
A~A_\ ^SO J-SO)/) v^Oy^a JsJ<Llso jAlbso)
^-.\o» l^vOiA . ;_'*>/} p JsLAa So
&-=> AY;r> lAso *.^ 000» ^V=a9Ase
JI / • ^ = ,V _ \ ^oT ^2CO
^CU.)o)Oy
c.°* va*Aa • J^aL^A ov^-Vfw^oTo )l;s),_^=>
^-*•9 10,0» i—so/V v*oy a\oA,oaSaL_\
'^—SöAa./ JAso;o oyJSJv \ iX)o y x ^ L \ ^ o o
oi>\ a a V? oyi^fiT v-oy
o ^*o>? ^Soo • ^a-u-\
^ / } s a _ \ b ä Z^Z/* t *>T ^soo |aW/, A-r; a \
y o o ilo ^ jT ^ k* K i s j .
t - 2ö/ t 3 ^op&/ äo^;s o
H—553,/ T ©Oy A J / ) ^_£0O ) . 2 o ^o v^n^D
yOOj.^ioa^.AV J—-».Us» >va.3&oyIo
ä / Hoy— a • J— woyoA-X/) J__isoyÄ
33» • »—la->i-\£) J*eeuT £nS^..o) Amsll/
v«L\ A A J . yx+l&fy JsaiA ;—so/*
'2l--\ *. u L \ |&.j!> j._A«fO ^Cö28
♦ * ■0 ä ooy i t o . ^ZV-n^so a * ) looi A—\ * Z y
• oyla.-i.Jl ^ . i o oy • NB-iö/’ u \
oy • oy\ Jj/ ;oy Aso oys> Jj/ '^ I sa ioV
• °V^ W tSjKiO7 Old }]/ }«SkJ f l o
JAä ä J . JA )J^ JlZ- J-i*> ^.5^ }+-^>
JA — A-aia Jao> 0/ 01 . o y £ ^ ^
J ^ V 0/ • Joy^v. f+Zs* J^a^Aseo J»ofes9
Xv£>i£oo AbJ_o/ 9 .aJOi ov*^aia^ ^2k^Iaa9
^ —-Ä4.X0 yaXx>/o • ©wa/i
• ^ ä.XOjX wo»P^ / U )Z;^ JyootJ
u ) oKa / Joi^ 9 XvXo ) )o(
jli.-i.OOO Jgjjk V.JÖ^X}^> v*0> ^OÏ
J^ fe • Xv^oC-X/r
I ^ 'ä VxJ v^. 01 y - / )i% ^^vio OIOV^O-A V\Xoo^
oy—\ XnVx-£p A-aT.’S jlciÄA.y V\ _ X
J.«,.aX^, |) ^oo^a^Ä v* "»aiai ^ XVo • Jeoaao./
J—* ,0 ^ .5 11/ }ao.^o L o \ y y ^ f J s ^ a ^
p aï S 3
tem amplè & magnificè defcribit , enu-
merando commoda quamplurima, qus ad
cam exaggerandam confluent . Haze tarnen,
ut dixi, & res ipfa con vindt, ad
Chrifti Ecclefiam funt referenda j quan-
doquidem ilia fola , ex quo omnia bona,
qu«e hoc loco promittuntur, confe-
quuta eft, omnes Prophetice partes perfekte
completas oftendit . Porró Prophe-
tiarum fenfus ex ipfo exitu petendus e ft .
B<ec elicit Dominus: Vox in excelfo audita v , 15,
eß, lamentationis Ó* amari • fletus : Racbel
plorantis filios fuos . Tametfi juxta literalem
fenfum ifta de fïliis Juda & Benjamin
in urbibus Bethleem & Jerufalem_»
habitantibus pr^dikta fuifTe , exitus ipfc
oftendat, nam ut ipfe Jeremias infra
narrat, utriufque Tribus captivi ex urbibus
Jerufalem & Bethleem abakti in_»
Ramatha Benjamitarum oppidum cogeban-
tur , indé Babylonem deportandi . My-
fticè tarnen, intelliguntur dida de Infantibus,
quos Herodes in Ephrata, ejufqüe
fuburbiis occidit . Bené au tern intelligi-
tur Rachel plorans in Bethleem, & in_>
Ramatha exauditam fuifle vocem plorantis,
cx eo quod eadem apud Bethleem-»
fepulta fuit , & Benjamita? Hlii ejus ex
Ramatha, aliifque locis captivi ex eadem
urbe in Chakheara ducendi erant. Infan-
tiuin porrö matres Propheta confolatur
in perfona Rachelis ipfarum matris. Pro- y .i 6,
hibe., ait, •vocem tuam d fletu, quia mer-
ces eß lacrymis tuis , & revertentur filii
ad terminum priorem^ i . e . Paradifum .
Confufus fum, & erubui, quia fußinui op- v . ip.
probrium adolefcentia mea . Verba funt
Tribus Ephraim : pendo , quas merui,
poenas, quandoquidem regnum adepta_»
vitulos conflavi • Filius mihi pretioßts 20
Ephraim , i. e . propter poenitentiam .
Quia ex quo loquutus fum de eo, reeor-
dabor ejus , per manus Prophetarum ,
quos ex ejus Tribu fufeitabo. Creavit v , 2i
enim Dominus novum in terra : Femina
amplexabitur virum fuum, Vel quia Sy-
nagoga idola dereliktura erat , & adhx-
fura uni Deo; vel terrain ipfam Judaic
defignat fuos complexuiam habitatores
poftlimiuio redeuntes , quos dudiim de-
voraverat , & ex parte rejektarat . Et v* y>
feriam domui Ifrael, & domui Juda fee-*
dus novum , non quale paktum illud antiquum
. Eadus iftud , quod promittit
Deus fe daturum domui Ifrael 5 & domui
David, eft Teftamentum novum, &
Evangelium Judaeis, & Gentibus coramu-
nicandum . Novum dicitur , quia non->
ficut vetus illud Teftamentum prascipit
facrifi-
:a p .
XXI.
!•
.6.5.
S . E P H R A E M S Y R I
juxta ordinem fuum fundabitur , ad prifti-
nam xdium, & facrificiorum magnificen-
tiam & gloriam reftituetur. Et non mimen-
tur, & Ecclefia eorum coram me bené confti-
tuetur. Sicut erat in diebus Moyfis, S o
Aaron, &Jofue . Porró & ifta, & qua;
deinceps fequuntur Chrifti adventu perfekta
& confummata fuerunt, ut fuprä animad-
verfum eft; conftat itaque ad Chrifti tempora
pertinere hanc Prophetiam . Qujecum-
que ergo hie & in fequentibus de futura
Ifraelitarum liberatione & felicitate magni-
ficè pr^edicantur, non haec referenda funt
ad Ifraelem quemcumque, fed ad ilium po-
pulum , quem divinüs Paulus Ifraelem Dei
appellat , & ex Hebrsis atque Gentilibus
poftea coaluit, neque ad filios Abraha; quof-
cumque, fed ad filios Promiflionis, ut idem
declarat . Nifi enim ex arcana hac fignifi-
catione ifta exponantur; non erit facile invenire,
quo alio fenfu vera elfe intelligan-
tur ilia . Et non dominabuntur eis amplius
alieni, & fervient Domino Deo fuo , & David
Regi, quern fufeitabo eis. Nunquam enim
Judcci, ex quo capti & fubjugati fuere a
Chaldieis dominationem metumque gentium
cxcufTerunt, fed Perfis , deindè Gra:cis &
Romanis perpetuó fubjekli fuerunt. Nec ilia
: Revertetur Jacob, Ó* quiefeet, Ó* non
erit, quern formidet, cx omnibus fiquidèm
Prophetis , qui poft folutam captivitatem
feripferunt, conftat Judceos poft reditum in-
feftas habuilfe finitimas nationes , nec porró
metu, nec bello ferè unquäm vaeaftc,
tametfi cequè certum fit, illos ferviijfe Domino
Deo fuo, i . e . Deos Gentium nun-
quam coluiife.
A Longinquo Dominus apparuit mihi ,
quando per deferta errabam, S O
iterum quando Efajas clamabat : Regem
Dominum exercituum vidi oculis meis: Et
in charitate fsculi dilexi te. Hanc Dei er-
ga Synagogam caritatem pulchrè declarat
Ezechiel parabola puella; a parentibus
in folitudine dereliklie, quam Deus indé
fublatam , fuifque foirdibus lotam , S o
pretiofiis veftibus ornatam fibi optaverat
in fponfam. Quod etiam Efaias illis expreflit
verbis ; Gaudebit fuper te Deus
tuus , ficut fponfus fuper fponfam fuam,
& vocaberis Givitas qua fit a , non de-
relifta. Congruunt qux hie fubdit Jeremias
: JÉdificaberis Virgo Ifrael . i . e.
Soluta Babylonica captivitate , civitates
tux , 6 Ifrael, inftaurabuntur, & natale
folum cives revifent . Et ornaberis orna-
tti, & egredieris in choro laudantium &c.
Futuram hie poft reditum populi felicita-
A Z*—*»Xvjb fo i^ ) eiA«^ oy
WM
'8*00 )‘yyoy^ }JS.—jd^y y } ^ ^ 1,
yOOylyX . Wm 1
K+-Soo.J->yr oy • ^ . ïE LC
^ o ) ^ 4 ) • ^ qa. o yo^oy/o
&m X , \ a / o a ^ a o X / ^ * \ o y l - \ va—a s / ^ ^ J )
^ v ,^ °—“ I x a a f i . s fx s y o y jj—
oy l a j ; cs y io y V a c j o y i^ s j.l.\* '^X -.\
B J—u d y o a v\^ s . ftsiy s l-zx sy )N^>fyo‘y
^—'\o N + Z y y d ) / JJP ey^B^T) jloy«Io
J— ooy ^ \ JI/ A ^ J ^ J a ä ^ —- J / cbJ /
oy^BA JoySiv) '^•J/flB-X/ JJoyL^v ^ a b j a s 'y
JI—ö /* • yx—JdL/ o uk,__iaX/T J ia iaX o J ia b J -io o
^ j i / 4 —^ A d ^OOy/^/r
• —io yJa\’o3 ooy 9 |-iao/f J/^oba wJ a
v^oy )AsS$O X /a ya_ * * b ^> JX j//) A«3 Jloa£B^
C . s a j f ^ o y ^ ^ A i Jlo - |||g É jÉ y«—^o/>
♦—- o y - \ o yOOyoy^y \ ^o,— JJ/^
♦ -^ 2, Jopy JIP • v p o y \ J— i / yx^—^ i y ^ooyn^io
^20 & aiä oX /jT y t s A JX^a J.-^cLX^X
• J-.f.OaJ y J^ÄOA^O ^ 0 ) / '
vpoy—4 > p O yOOy^l^/LÄ yB j/
Q^.—^>ioj6NA/P J l s / • J^.2oooy)ö 1—SO.Jo
o A l o • ; _ ^ 7 ' J _ ^ Y ooy 9
^ J-*2».4 vooy!bo yo .JjjoySa o y \ Jocyi JJo
^ - 4^ ^A io oylPo . \ ^ y N ^ y
JXciVoy^o ^.^B J I ) tL <w X_j I I / JJS
Jooy JL ^ /P J^a^a.^.9 j.A o ^sT o
• U i - 3 a j y J->oo.^^)o j y <^a yooyb.
^ » ^ 0 0 JJP_ aloy eo oy ^ooyoy^sT ,L;^cl\
<♦ l - x ï x x ^ y Joy—V)Jr
E oy . v ^ ó * X/71 J-y^o JäL o 9 ^ 0
0 0 X0 •IfOyXLB ^4001 v \o y X y ^AioV
. t—i o / o J—2X;_d9y w-N>o/r J__/ - W Q.1
J— Ja^ 1 \
A -J/L ä ao ^ j l s x l J l ^ _ .ie /9 ««o/ v^ oy9 J,Jäo9o
• A.—x>^bATa /t J-^owJs»)’ Ja \ oAa a
)y-9oy )A**io o oy^^fla/o Joy^s. ^-.9 o y ^ d A /
» a / \ a o ) A b a ^ / o) A!o ^o oyA^^T
E y.+f t - 3 o / , ) y / r U ^ f '-o y . oyseV
u —S A )yiAJ J---XBOy OyA\tl2 k J— s few
J)v9 Ja— JA^-ä X * f—o ZZ*o . w o o y ^
J—sJoyS y-»oX ^ o y L X o • f e f io A W |
• ^ —J j/ f ia J /9 jA ^ o A a ^+lsxlL y i o / ; JXio*) /
o y * ) a i a \ o uA«Xy'aD J ^ i a Ä o oy
JI AA—— o J • ypiAJ ^ooy^-9JI
■ J—■-o^aTo J__l—i^XrxA^o yy J>£s!aoa a o
J.— J-Ä4 ^-4)
♦ - AX. y
M