}L*â/* 9 s Ê i $ £ 1— . \ J c d ± * cùZ v-CQ-^j A
^T—ÄO o * * o f^ P- \ o * £ w \ °>*£q-=> ZcL*2Æ9
• o*._Jo.:*i_\ ( - i o A o UvXûS ^DO
O*Zcw2>0 J ^ cdj9 J_ .J jJ 1*0.3 j ^♦-;J9 ^ JaiO )
J—£>j** v â— ûo—Jo . o>Z a.3J ^ao>
o/ ^ ^ o ) f ^ S û \
*o*.^_2>o j f | | c.o>* • o* ;ûxj»9 Jl o»*9
0 } A \ ) liflDOwklâ Q^K o a — / ) O»! AjD }i-§\£Q
: o J _ i ^ p \ J - i l - io )oo*ZT9 J jy T • o* - a o j*I B
J,__J^.JLiCL_-.Zr JSl— 0 )L a - \ o lV O O f ^ ^ o l / o
. J^ JAwDû^J t ^ ° J o J,— L-Joa* î j Î A o o
J^_20oJ • o^-fiol/O v*0)J ?— ^
'yoo> _ \ â ^-” a^O) • c^ -»•***> i^k
VÂCL--»/> ^OJûiû—A.) |A,’- \ ’Z : oo]o> J s » - - £ . CD
: i _ i û _ 0005,9 j,—J _ ^ jo | jo*,ûo j^2o aû jJ>
O v _ \ ooo>9 o a ~ « / ^ u o )& l -^ }.^^a>.A>o
J - I- iZW J**--=>»2>09 I ----a -û a -^ C
jL * _ * I __:û-.j 9
• )Z*&—~— Xa/9 )& — -=>0*a2ß 9
: }j - a Dûa2>o9o • J.JOvr>9 . JI*..l_=s^o9T
\_X?9 / r o^2a\r v- o» aioJ. 9 û js-N*) uO)
l - A —.fX» /J9 • ^ - * do<x- J L ^ ^ a
JS—f i s l l f a ^> y l f + / r )09/* (1Lä J»ä
**♦ w.K_2o JÀL^câDo J ^ V rZ cL \ o
D
Jo>o • o*.s» L f - ^ - A / j J io a J y a V a =4 - J
^oal_JD JJSîT V^,^_D0 )oo* w^oyoK^/ * o / r
^Do |ovJ-^r JJ* • vaO^oK« /
O y l f-£ 9 v-0>? )^— ))) OV-iv 1)0)0
J)o>I . V—»**».=> )»_^^-\ )Zl_J9 )alio
w^>o*JAdo | l 2o \ . o*KX^J Zoo* ^DO_ \sZ »
. cOx _ - » » 5 Jl-Iâ.».*lbx ..ÏQ Jo j • jf-LxïtxZx J >0)01
“ E
J a—*I_N3 )>ovv, • J{.—■—_-5^00 A-—»") JO)
0 1__boo J O o» ^aeLieô )’>» J J !_ » ^ f ia .\ i '
y — i ' ^ .S a io i * 'b.-.-.IZ ! K —\*iwk J—i . . / o
æ / ' *...*I No o v _ * i j_ \ o Io) * ,d Ata»—J”)
v -_ J i_ a )Z / » a—S .^ â 9 Ja^—\ o J .A ^y*&J
Jov-ÎSa.» o>}a> v / ? ''O l’ >)> J -= f aîJbo
. y.v=>* ^ ia .O )jd ^bû JjJ cp> la* . . A i/
J—l i j i—9 J J io J s ç*»aJoî • v f >* F
'b b îA a / ' ^ .ia lo t • Wi-r-^ZZ/ j a a ^ A s -.h>A.o
j .f Sx 9 L A i a i ’ ^ .? a jo J • JcLaaCx U a ^ .a ’—ad a
|ACx—9 . 0)1 c/iÖ9 *9 ?Laohx A -"Ac , v^o).A.-I—. .
JZVT Ja’^joZ' 11’—09 f i e l e t • l& ! x o ie ^.—iZ’j’o
^ _» a Jo> • — JCD^a» IZ’^ iv» jAS.O»lJo .
. ; . — baa.as=>» J_ibo .__ la _ D ) )A’_Zb*.î v_ »
U M J O B .
rem difponebat, ut Diabolus faéli evidentia
convict us fateretur, Jobum nec tantis qui-
dem pulfatum malis. ad blafphemandum ad-
duci potuilfe. Etpercuffit eum Salarias ukere
à planta pedis ufque adverticem ejus. Ira tarnen
, ut Job fimul intellcxerit, eo illuftrio-
rem viéloriam fore , quo graviorem plagatn
Diabolus intuliliet. Et accepte îefiamju fe mun-
daret in ca . Ideft, vel ut in eam pus ex-
crearet ; vel ut eadem fuæ carnis faniem fcal-
peret. Hic obferva, Satanam uxori Job minime
nocuifle, non quod ipfi parceret, fed ut
illam fuæ nequitiæ faceret inftrumentum . Et
çondixerunt Élipbaz Thaimanites , & Baldad
Subites -, & Sophar Neathites, & vencrunt ad
eum. Interim dum cafum Amici explorant,
dum de profeftioue délibérant , haud du-
bium eft, complures fluxiiTe dies .Reguli au-
tem erant omnes, & viri principes. Tres
Amici Job figurant geifere Pontificum, Sa-
cerdotum, & Prophetarum, qui in populo
Hebraforum floruerunt. Et feptem filii Job
repræfentant Antiftites Ecclefiæ, Apoftolos ,
Prophetas, Miraculorum, & Curationumj
dono praeditos , Moderatorum adjutores,
Presbyteros, & Diaconos. Et federunt in terra
Amid Job feptem diebus . Defignant longues
poft Adæ lapfum Sanótorum luCtum,
quod ad ima corruilfet, qui fumma tenebat :
P Ereat dies, in qua natus fum. En periit,
quia non eft illi fubftantia. Non requi-
rat eam Deus defuper Ó'c. Hic difce caufam,
qux' Emanuelem ad novam in Carne nativi-
tatem adduxit : peçcatum fcilicet Mundi, ad-
ventus Chrifti caufa fuit. Cur defur lux la-
borantibus ? ld eft : à fummo ad ima depreffis
mei fimilibus.
E CCE corripuiSli multos ? Oftendit Jobi
opera plures correct o s , ejufque confi-
liis&monitis adbonam frugem fuilfe revo-
catos . Et mams trementes corrobora fli .Ideft,
quandoquidem alios hortabaris ad perferen-
das forti animo, quas inciderant, calamita-
tes, asquum eft , te in tuis malis patientiam
adhibere. Recordare, quafo, quis innocens periiti
Congruunt illa ,fifiliüs Dei es defcende de Cru-
ce & credimus tibi. Qui ambulant in peccato. Ideft
quicumque hominum flagitioforum mori-
bus vivunt.. Et ad me verbum furtivefaftum
cB , cum altus fopor occuparet homines. Id eft : in
filentio profundæ noctis vidi eum, cujus fi-
militudinem effingere non polfum. Timor ex-
civit me, ét" horruerunt pili carnis mea, arreCti,
pavore totum corpus fucculfante.
•t. 7.
V. 8,
». 9 .
». 11.'
» lij.
CAp.nr:
fob.
». j:
».4.
V. so.
CAP. IV.
Elipbaz.
V, 3.
V. 4*
V. 7*
V» 8.
y. xî*
Vt 14* I
A 2 S, Ephr. Syr. & Lat. Tom, I I , Stul-
S . E P H R A E M S Y R I 2
tem verfus. Rex fuit Job, fimul & Sacerdos
Gen. $6, atque gentium Propheta . Bt Regem qui-
dem ilium fuilTe colliges ex ejus fuccelfo-
re O g , atque aliorum Regulorum ferie , qui
deinceps in Aufitide regnarunt. Eundemque
Sancliflimo facerdotio præditum fuifie teftan-
tur facrificia ab ipfo oblata pro expiandis
filiorum noxis, ex quovis pravo animi fenfu
contradis. Prophetico dem um fpiritu fuifie
plénum oftendunt, quæ modo enarrare ag-
gredimur. Prophetavit Job per annos qua-
draginta fupra centum 5 Chriftique adven-
tum anceceifit annis feptingentis viginti
quinque fupra mille,
E X P L A N A T I Q
C A P. I, "T T /R erat in terra Hus nomine Job : nam
v, 1. V &fi plures Aufitidem habitarent in-
colæ, nullus tarnen erat, pietate & innocen-
tia Jobo comparabilis. Eratque Vir ille ma-
gnus , ideft : magni nominis, & omnium fer-
mone celebratus . At ne quis ifta putarct hu-
mano gefta fuifie confilio, Deus quæ hic numerantur
opes difperire minime pafius eft :
imo capillum, ait, qui perditis rebuscæte-
v. 4. r^s fuperaverit, ipfi exaudum volo . Et ibant
filii ejus Ô* faciebant convivium cum fororibus
fuis, Verifimile eft, ifthæc convivia exhibita
fuifie ftatis quibufdam folennitatibus, puta
v- 21. natalibus diebus fingulorum . Nudus egrejfus
fum de utero matris mea. Ideft non fceleri-
bus, non flagitiis coopertus . Et nudus re-
vertar, purus & innocens . Adeo fandæ fim-
plicitatis tenax erat, ut facile putares, ilium
nec à redo deflexifie unquam, nec in pofte-
rum à virtute declinaturum ad vitia •
A 9 I— -a—
l— —■»<» J >O p 0 )oO*
^— Do |oo> — ^ddo jo . l_ D a _ D Q ^ 9
o *A » o 9 9 __^kDoo
— fla-D 09 V.O* ^— Do Joo* ]—io v ^ S o . A —
^ , * o K - a 2o u o j a i a ) I ^ S t V a J j - M o ) jo©*
O y—'b _ - 9 ^Do Joo* 1— ^b.J9o • A —j / y
. ) a —J _ J 9 1—
B y n— m f— A ^ 1— 1> ^—»— i«.— a ) / o ) l - Do
) J x ^ .D iV o r VÄ----- J -U.—-A.— Do 9 o» ^ Z 1 düT. \
^ 1 * . WA DO J o
4 1---û -------- i a ----- â
J— ^ 9 j - = r |o o » ^ f — Z ) t —
a / o • o *dojo» o a - * / . a ^ )
C v r ) c c n
I ^DO --J2090 Io*5J - V ^DO ^ - - 9 9
©O) . Joo* A — »—\ r O f t— * . / y .— » ./
• |o o * o*.— Dû ._ a __Do ------ *90-—*0) ■ )q o * w o )
00* \__M.— .1__* . - J .__ o 9 9 t __Ä —ceZ y a—
• *^.C9Q._1— UD K T -mt __ ■=»/ V * \— l i — ^ Q C O
wa_fiO(\DO WA—S S j I -X —Co NO__^b! )|— Jo* nö/ 9
1 « A * D ( L \ 00b* — V 0 » u o i ’ : J _ jV
D OOO* ^ — à>—00 )9 0 * • yOO*Zo— m»/r ^ü-_2D.y
— 1 ts._*__=>9 j j f . . O o t ä O
w-9—D0/9 çDO A jD Ä J : v OO*—
JJ;9 b* • ^.o.— S o » / |i 9
J,__, o*Z ûDû _ ^ doA a ^ ____________co^ Idoo
• jL - ^ L do o / r j i v
Simile quidpiam habet Clemens in Catena. Nudus d federe &■ peccato, non quod Origi-
nis peccatum ienorarit, u t hic adnotavit Comitolus, fedquod Jobus tn matetna alvoparentah
& communi labe, poftquameam contraxit, fe liberatum crediderit. Alioquinjecum pugnaret,
qui cap. 14.4. aflerit nec infantem, cujus unicus dies vita eft, a peccato, efle immunem. Prajter-
quamquod S.Ephraem innumero plurali loquitur, quare de peccatis adualibus, qu«multa^
font, non de Originali noxa, qua um e ft , hic feagerefatis oftendit.
CAP. II. T ? Tveneruntfilii D ei, utftarentcoram Do-
I mino. Filios Dei dicit Juftos, quo etiam
*• u nomine David illos appellat .Ego, inquit,
ta . St.tf. 4ixi vos D,i ejtis. Et probabile eft eosfuif-
fe ipfum Job , ejufque filios • Vcnitque Satan
, & Jlettt in medio eorum . Qnemadmo-
dum ftare vifus eft ad dexteram Jefu filii
j. 4 Jofedech. Pcllem propdle. Pellem fcilicet pe-
corum , quin & filiorum dabit quis pro pel-
le propria. Verumtamen animam illius f r v a .
Hoc ait non quafi Diabolo tantum interdi-
ccns, ne Jobo vitam eripiat, kdferva eum,
inquit, ideft : cave etiam, ne ilium mentis
judiciique ftatu dejicias . Sic enim Deus
rem
E ^icfiaZx X.—A— Ä 70V 0L/0
oL’/ f ya.oi'ZzSk . Ji.ao
J o l y - ^ r J;-*> f t *
. votv_V' jor_’_bx> l i x i f EVf
JlVo . K^oiZalÄO xjaa-/ 000» yOOV—
Kao |oo> ys—d» lsa s/\o o )A a -^
.c\\. J9.V1 .CD)/., i-a ^ a .—. ) OVl-DD—.
. -oioaa.»o oüI-N.’* Ja’_*SD
>.oio. \ 'a d Î Jl'* ya—SZ a—bx •
J_2x.aa_i>. ^-faj’oi W ‘ ?a“ 7 ^ ^
J,_i_J’où» Ù»» Jo’o* ^
a u â j