8 r I N E S A I A M
Z â -X | i\ 3 n \ oL f o
|ao / ^ -ûo» I - - .^.aZ voo>.\ ;_.;*>/o . . J*X«!Z
)w * iO ) MOt&_ I—j/ v^cn— » J O) I L»*—20
OO) • OV—.X*^)j î ^ûâo»---JO j._^2>)---^ 'fc>— 2ûAJ O
v-0)Q— 1 9 I— \ . ^Xo 70*,—..o9v
J009 Joy. — A - i o O)Za.û^209 }_ ^ .o &a 2io
2C>Z . 0).*fâ.X) Ja20<W9^«-.Z* f-^o/o
J) • >— *.209 \ *90\-,JS.m.E )) v&iOö\A
**0) —O» . *— \cs_2û \,_120 A_j/ 'fc**— > *^ ,
'*t2a*J ° o\£ \m.1 ^> 1^oq.J_\ ov\ }ü â c o
) a \ ä ä ^ J>*>2o o» . ^ oûovjo
j— i o a j \>— dtC—ûaJo . U 9 cL L o \ j 0)\**.'9
J—200>\ c e / ) JoO> >2oZ >0/^ÄCd/ o
©p) 09— \ ? • ^ 0 ) a « \ a a A X o J 9 0.^,9
V • 'V.fcC—2o jA * .—2XAN3 >0 \.®,9oÜ
os • Z>a X ov_ ^ I_jû^ oV ^— 209 AX2oL_a.
o>A—.-»A«k/y j,_a,cno • Z>«2».X -p—^A.’5o)j o>.\
A^oO) )A*2o ijk.o>o oy * l ;a 9 a * .\ 09~>âXj9
©9— .>^.bsJ9 V-*oZZ* A^a U -o *L \ Jjo* \ 09^Z
Jl/ • 0 9 -X ) 0 0 \— 1 ^_20) )J J_2 ÎO -X
o — -39Z* ^-.*09-9a2aXy9 JA-Ua Ix )A.iJ>2a\^
a/ ooO)o 0Z09—=>o o ^ L ' L / j- t^ Z ^—.09.^
jA „ i^ 2 > a \ A w2>;__-Iî* j2a©Zy o> •jl-ûJ»
I---lOO) Z;_^>r ^ jA —
• 1—»Z »— 2>K-iCO J«|/ Zof_Z3-.20 ji*9oZjJ kSZ
^Ä— *0l_^?.2»O .^,_J>— ïiXS 1— 2 0 ^
<^00)^3 k3> I — 209?0).=> O) «^»Zck— âifloz»
^ l- ô /o . Q)Za.aa>^ »_
) t \ o I—JO) \ ^ ,iO • 0)0)3<0 ^ \ a )o/
k-O) UO) • p»ZoÂfi02l }j&^!oo
]>—xn*.o /©)^v No_ j/ Jsfc--4^Ç J—
T*— 2o/ Z— -.23J 9 >—*■/ \0 0 )\ O O ) J j.— 2 o\X9
faos I fitL j jJ À — j/ ^ ---s/* #/ZV, > - ^ )>o»°
^— iO) \k-^20 . )A oA ô <ç* L ‘j I * (A l,*,o . )a V
JZ>**Z )Z>.=*£Q-=> O) • i_.ls(* A. V A _ & J^ S >4k.*o/
---ÛDo/r Z^JoZ/^ 0)bk W309~9 )Zo>~
^ f c p f fe ^-Zî-Z ^—^\0).2a y 1* 15^ o / * fl2o/> fO
♦— U—a/ ^ a a A ^ lx T J ->20 J.,n^oqj
SO* yoA.l/ ^ - .Û jA â 20 ^V^_2û_ \ o j .^ V
»V©A-»V ^— *ûd*>ZA_2o )A—s A û ^*_2oo )A ô
O)A-;a 2CP» • |^;20> CV>y.20 \Q_£Ùo
t »).J2o7o )).2o |-.9oZ/>
üoô) > ^ a o)A-_A|aà.io A .^ t J Z / ) ) o \
w % # VA^Ô> lû \ iO U30)»ZV VA-AäA 20
+-^£*-fio >ôo • ja_.J^.iJ3 V3»A-. ''V jJo vâ- .;^ 1ûo
V, ^^.Ao ^^^,2oV>Z', . Ö)0) -S ïv' p isxîx A-.Ä |oO)
Q.—d ;X yJCU0)0 • s^O)û.S,^\X>y v.C)ai2>
V / 7 T •♦— \ _ ^ 2 o Ix VJT
> O)0v~\;)Jy U « â A 2 e ô j©O) >_^ - C ° • J e a * i \
O)— X.
P R O P H E .T A M .
A I ^ 'T venerunt fervi Regis Ezeckioe, ad Efaiâ
J * , . . ü£ ^/‘.v/V fôj Efaias : Hoec dich Dominus:
Ego dabo.eifpiritum & audiet nuncium,
& revertetur in terram fuam. Magnus, fçilicet
ille RcxAflyriorum, qui paulô ante, prçteritis
vidoriis elatus & præfcnti gloria tumidus ja-
dabat, fe plané effedurum, ut craftinus ab
hodierna die minimè diflentiret. Redè Salomon.
Ne glorieris in craßinü, ignorans quid
fuperventura pariat dies. Et Dominus monet.
Sufficit diei malitia fua. Audiet, ille fuumin
Judæa exercitum- inopina & horribili clade—*
deletum, & fentiet quàm oppido malè inc-
ptèque ilia effutiret : Afcendam ad altitudinem
montium, ad devexa Libani & fuccidam excelfa
Cedrorum ejus. Jcrofolymam omnium fudææ
urbiü gloriofiflîmam illuftribus ejufmodifym-»
bol is expreflit. Numquid non audifii quod à
longo tempore à prifeis diebus feci. Jerolblyma
Q condidi. Et nunc adduxi eum ut adducat earn
in folitudinem : i. c. Et modojpfe ego ejus ur-
bis conditor contraxi Aflyriorum tuorum_»
exercitum , eoque adduxi, ut illam everfurus
videatur. Sed contra accidet; quoniam ficut
adum eft cum urbibus munitilîimis, ut earum
habitatores laxarent in ipfîs manus, & fradi
confunderentur, & Eerent ficut herba agri,
fie AfTyrium pariter ego ipfe confundam &
conteram. îmmittam camum in nares ejus Ó*
D franum in labia ejus. In illis quippè corporis
membris caftigandusfuit Reximpius, in qui-
bus blafphemando peccaverat. Öre liquidem
divinæ Majeftati detraxerat, & adverfus. Ie-
rofolymam iram fuam effuderat, & quafî na-
ribus profia verat, bene itaque nares camo
coërcentur, 6d conftringuntur maxillæ fræno:
fimili animadverfione Deus olim Philifthæos.
pariter caftigaverat, quibus, ut ait Prophe-
£ ta, præter inflidas plagas dédit opprobriü foe-
culi. Et hoc erit tibi fignum : comedes hoc annô
qua fua /ponte nafeentur & anno fecundo qua.
bine renata fuerint, quia de Jerufalem afeeridet
reliquia. Sic Deus Ezechiam promiffa de_>
Afiyriis vidoria lætum altero nuncio magis
exhilarat, prædicens futuram in biennium_»
tantam annonæ copiam, ut terram nec colere
nec ferere necefie Futurü fit, cum fruges fpote
nafeentes toto eo temporis intcrvallo incolis
F alendis fint fufïeduræ. Et egreffus eft Angelus
Dei y & interfecit in cqflris A/fyriorum centum
oÏÏoginta quinque millia. Tantæ cladis nuncium
accepit Rex cum adverfus Tharacam Regem
Æthiopiæ bello diftineretur. Confeftim caftra
movit. Et abiity & reverfus eïly & habitavit.
in Ninive. Et fattum efi cum adoraret in tem-
plo Nef roch Deum fuum Adramelech & Sarafar
filïi ejus percujferunt eum gladio, fugeruntque
in terram Carduorum. jufio fane Dei judicio
impia iftçc cogitatio fîliis obrepfit, ut quando-
$, Epbr, Syr. & Lat. Tom, / / . quidem
CA p.
XXXVII
5 .6 .7
T r o y . 27.
M a t t . 6 ,1 .
y. 14.
y . 5Ó.
37.
38,
S . • : E P U R A 8a
Quoniam fcijfa Junt aqtu in folitudino. A
Hàc ex fubjcfto argumento fignificant beneficia
tribui Juda divinitus collata , pacemque
poft cidena Aftyriorum redditam : quae tamé
in advétu Domini perfefta & abfoluta fuerc.
Ipfe enim velut aqua viva à fummo Coelo
delapfus, in hune Mundum produit, velut
in torridam, arentemque regionem. Etfa-
âus eft ficut âuvius in ficca nudaque iblitu-
dine degentibus, tutumque errantibus per
incultos & fteriles campos perfugium. In ®
cubilibus, in quibus prius Dracones habitabant,
orietur calamui, pramen, & j uncus. Inuiïtata
hxc in folitudine germina adumbrant mores
optimos, quibus plerique hominum imbuti
fuerunt, poftquam genus humanum Chrifti
gratia medicatum fuit, coepitque cujufvis generis
virtutibus florere. Hoc itaque vaticinio
Deus per Prophetam Judæos folatur fpe fc-
cuturae poft Aftyriorum & Chaldæorum ex- q
cidium pacis, qua florente Judæorum terras
non modo fublato hoftium metu tutas fore,
veriim etiam indita divinitus Vi vegetatas,
cujuslibet generis genimina prolaturas, fon-
tium copia & perenni fluxu auâa mirum in
modum agrorum ubertate. Et ambulabunt qui
liberati fuerint, ô~ redepti à Domino eonvertëtur.
Gentium converfionem vaticinatur, partam-
que eifdem divirto munere falutem. Propte»
reaque ad Deumadorandum, eique pro ifto D
beneficio gratias agendas ex omnibus Mundi
plagis populos conlluxui'os. Et furent dolor es
& gemitus. Soluta nempè captivitate,. firnul
fervitutis xrumnas Se incommoda deiïturaj
promittit.
E M S Y R I
■ h — e s^ -a ia \— »se a -S . y L L {> '^^Cso
A — - a , \ loots J__LCiVo-û V_V A_»la3Aaûo
y s o iX loots J_ia_Xo.o’ J _ j» o I ^ A .o Isoot»
^—-o v -A » / • I— .S o i / } J— i y s z f > A a ^—se
^■ yL L / y 001 . » ' \ _ x ^_a é -X V » ^— - s
1— »^> La— ao»a A_.JjÔ |_csoo» ^so* y.— l
l i — a » 50) y — » f I - x i . i e t J_ a ab tA .a 1—
IsA— Ä J jl— »»s /*ovo J. - S . o l—-o>.
ç — a»L I ------ A.|l_i . ) A _ » V j A _ A o _ a X
y »»— Xo t» % J_a_a»/o | i_.2 a \ o l_ » J— c '
• I— X js s a o È Ê È k Jl l à '—i j I—k»V» )A -X q.»
' aos I .. |t— — s / I \ — —.Vp
I— »»»Jtaea I_aa_\ X ys_o i - X V j *î A — =>.
'V —u - A d/ o' I o u s a s A f —? /
t a a - W » |» sô o t»X • l i s A — W ^»a»
»a»;—Z A »A_a __30» . J— a i «»a ^oetX
ç— — - — 030 ca o Z I—_ - \ a _ a ’ o |-----a o U
^ — o» (A __X i ■■ - V». J30 yOO)— . O),—X
). .. .0)) K . 1 -- 1 - N. -Vk un—1^ ,
y O O j^ Û * ! ) j i N ^ L V o O)— —\ _-^l_2o
\— VCL— • > <£u_08û._2o yOO>— \
\ — û » .;a | üc2ûX. • j,_« ;_209 v-ena— d — « » a
^a— î a j O) • _û ç__20 lÂiS_J
I------J— D»û û ^ ^ joV— X'jl >— ^ Â _ 2 û _ \
^ ___ —=>a-----û \© o . oO) \ >— CX-.X9
ya ....— .D»— X — j© • a— zx_jQs__19* |Z&—
O) . -----— __— ou!__ i j f o I---------- j OO 9
lu — A â - J k u o â yO O )_ \ MO)) — — \ o j
«._- \ o ) JiCv— 2ûa^Â
E
T* faRum efi in quarto-decimo anno Regis
V I, I 1 a Ezechia afeendit Sennacherib Rex AJ/yrio-
rum Juper omnes civitates Juda munitas, &
cepit eas, cb4 nvfit Rex Ajfyriorum Rabfacerti
de Lachis ad Regem Ezechiam & dixit Rabfa-
ces. Dicite Ezechu hac dich Rex magnus Rex
Ajfyriorum, Ecce confifus es fuper fulcrü calarm
quaffati fuper JEgyptumy cut f i innixus fuerit
homo, intrat in manum ejus dr perforabit earn
I. . . . Dominus dixit ad me. Afcendefuper terra
ifiam dr difperde earn Rabfaccs i . e. Prirrceps
Pincernarum , Regis Aflytiorum Legatus Jc-
rofolymitas ad deditionem folicitat, comen-
tus Dominum fuum non proprio confilio if-
tud bellum fufeepifle, fed inftin&u Dei dicen-
tis, afcende &c. Quod aurem judaicè lócüfus
dicitur Rabfaccs, id vero accidit vel quii_*
idem Rabfaces erat genere }uda*us ex illis bc-
nè multis qui ab Alfyrfis capti fuerant S o
a cartcris Ducibus hanc ob caulam ipfe inter-
pres clcdus fucrat; vel idem Rabfaces eo
munere apud Re gem fungebatur, Sc proprio
Audio lingu* utriufque pefitiä adeptus fuerat.
I T
9Z" A ja x )oo)o
^ - . 0)^2 ^ X 90Z/9 J.û^20 Uk-^oIiûÔ U3„^£Ö
E 9«AO • j)00)Z) IAÎ-oA.* I Aj -»3o
ZaX I—ûowco>i_\ tA.»âX ^3o e t-t—i .
oô—W . leùsst» yOOtX J._3o/ o • |n\3e L-^>—
I— ' Vs! A \ a L L / lot • Jj -ooi*
^ 36A_rb/» Jso’» . l i t . s i J._A-X‘» I»ixt»
J»;so i o t \ ' v j l . X e X r _ X ^ o t o \ X
ot-3.» — / a |*ot X t f X x ta_eé v»X i — s i f oot
JO— Xfc»d)l |c>— j! '^-»301 loot t»A’ o.y
F yO ie^ o .j» ot.»Q3eX_X •__^ .- .aX o c tX « -» y *
Jqo, K ^ 3 o\ » / • 0)>2û_\
U>- ..^ Û ) 09---lo 3 |w 3 ji O)— >x / o \O j/
o9—\ ;— 20/9 (o)^T JôjLj» V f yoo^Vx
©Z • A*.J 9009« v\^ -» 2c9 Jjo» ? o os . <0-00
• a--â A a-Z 1 a—20>Â9 )oo) J,2a2sl 2a
ya—X ^ 0 0 )^ 2 0 I_i= > S o ) ô_2ûûo oo> '^^,200
Ck ...o»uiCe) Jooyf 09—120^ 9^20 oZ * °9—^ -9
<« o©) _J p ^009— Z 9
©Z/a