■ « ara »