SIUM angustifolium
Berle à feuilles étroites.
N om A llem a n d . S chm a llb lâ tt rig e r Merk. Scbmallbl'à ttrige B erle.
— A n g la is . N a r row - le a v ed W a te r P a r sn ep.
E lle fleurit en J u i lle t et Août.
P entandrie, digynïe.
Ord. N a t. de linne X L Y ; Ombellifères.
C abact. géeéeiques. F r u i t à peu près prismatiqu e, à 5 côtes obtuses, les enfoncemens entre les côtes
étant u n peu con ve xe s. C ollere tte u niv e rse lle entière.
C a r a c t s p é c if iq u e s . T ig e c y lin d r iq u e , droite. F eu ille s penné es, composées de folioles in cisée s , i r réguliè
rement dentées en scie. Omb elles portées sur des pédoncules opposés a u x feu ille s . C ollere tte
générale fo lia c é e , tan t soit peu pennatifide.
V ak geusts nous apprend, dans son Sp ic ile g ium p. a 3 , que de goktee (F l. V I I P ro y . p . 77)
aurait décrit cette p la n t é sous le nom de Sium n o diflorum, parce que dans lherbier de ce B o -
taniste le Sïum an gu stifolium est conservé sous le nom de Sium nodiflorum. I l me paraît
toutefois , sans vouloir nier la possibilité de cette confusion de noms dans Vherbier de de gorter,
p lus vraisemblable que de gorter aura voulu indiquer, dans sa F lo r e le véritable S îum angust
ifo lium : 1», parce que la figure , q u 'il c ite , de morison, se rapporte vraiment a cette espè c e,
20 parce q u 'il ne cite p a s la table de la F lo r a D a n ic a , où I o n voit /e Sium angustifolium
fleuré sous le nom f a u t i f de Sium nodiflorum, tandis q u i l a bien indiqué à l égard de
Sium la tifo lium la table 246" d u même ouvrage; 3°, parce que de gorter connaissait le Sium
an gu s tifolium, comme on voit parce q u 'il en d it au rapport de Sium la tifo lium et f i f , parce qu i l
dit que des personnes p eu instruites récoltent souvent le Sium no d iflo rum , au h eu du S is y in -
b r ium Nasturtiwm, ce q u i p eu t arriver beaucoup p lus facilemen t avec cette espèce, q u a v e c le
Sium an gu s tifolium, q u i est p lu s grand e t p lu s d is t in c t .. .
L a souche de notre plan te est traçante. L a tige d roite, cylindr ique, striée. L e s f e u i lle s radicales
sont composées de 9— 15 fo lio le s opposées, de forme ovale ou oblongue, irrégulièrement dentées,
en s c ie : les feu illes caulinaires sont a ussi pen n é e s, mais à folio le s moins nombreuses, vers le
sommet de la plante au nombre de 3- 5 , aig u es, incisées et dentées en scie. V Ombelle est p e -
donculèe. L a collerette générale est formée de plusieurs bractées, souvent incisées ; la collerette
partielle es t p lu s p e t it e , mais, quelquefois aus s i incisée. On voit séparément vers a une f le u r
agrandie; vers b le fruit court et dé fo rm é o v a le, agrandi de même. L a tige s élève a la hauteur
de 5— B décimètres au d elà de la surface des eaiix.
L ied natal. Dans les eaux douces et surtout aussi dans les eaux tourbeuses, en plusieurs endroits.
E lle a été trouvée par vak geots à H a r d e rw i jh , par ehbhaet entre S te e n eh am e r e t E rm eU o ; par M.
AIDODEE à IV a „ e n a a r ; par M. Vax sp.ik. vermeuéeb \ D r i f t ; par M. beegsaia et moi en plusieurs enT
droUs cntré Am sterdam, Am s te la e e r t et S lo te n . Je l ’ ai récoltée assez souvent aux environs de H a r -
l l m , \ V t r e c h t, au L e k près de V ia n e n et V r e e sm j k et aux environs de G r o n m g u e , qui m o n t
fourni la plante dessinée.
U sage Économique. O n nous apprend dans le Berliner N „tu r fo r ,che r e t dans becxmaee Grundsü l*.
d e r T e u t s l l e l L a n dm r th s c h a ft , qu e le Sium nodiflorum, souvent confondu avec notre espece, est trq,
u tile a u x oies e t autres o iseaux domestiques.