txvin
zoo, of nagenoeg derwijze (in zoo verre zulks
naar eene Afbeelding opgemaakt kan worden)
vond ik haar van houding aan het opgaan
der heide achter het dorp de Bild, hij
Utrecht: binnen het rasterwerk van de Buitenplaats
Beerschoten. — Zij groeit déér tot een
paar voeten hoogte, doch in de duinen wordt
zij hier en daar,- b. v. achter den Aarderhout
bij Haarlem, onder eene geheel andere gedaante
aangetroffen ; namelijk, bijna als langs den grond
voortkruipende, met meer ronde en ruim voor
de hèlft kleinere bladen , met veel kleinere
bloemen, en overigens aanvhare takken en
bladstelen nog meer met stekeltjes bezet, dan
men hier Afgebeeld ziet.
72. Door den Hoogl. Kops alhier de plant
bedoeld zijnde, welke in de Flora Belgica van
de Gorter den naam van Hypericum quadran-
gulum L. voert, zoo valt hierop aan te merken
dat het tegenwoordig als voor goed uitgemaakt
i s , dat de echte Hyper, quadrangulum van
L innaeus eene en dezelfde plant is met Hyperi-
cum dubium Leers (Flora Belg. Sept., Vol. I.
P. II, pag. 4 0 8 , N°. 624).
W a t. de Groeiplaatsen aangaat, — van die
welke van de Gorter overgenomen zijn kan niet
met zekerheid bepaald worden, of die wezenlijk
op Hyper, quadrangulum L., of wel op Hyper,
quadrangulare Sm. {Hyper, tetrapterum F ries)
betrekking hebben? --■ Maar wat de overige
betreft, als »langs de wegen buiten Utrecht,
en z .,” daarvan is het zeker dat zij laatstgenoemde
plant vrij overvloedig, maar niet de
Hyper, quadrangulum van Linnaeus opleveren.
près de cette manière (autant qu'on peut en juger
par l’inspection d’une figure), je la trouvai à
l’entrée de la bruyère au delà du Bild près
(Tütrecht : dans l’enclos de la maison de campagne
de Beersçhoten. Elle y atteint la hauteur
d’une couple de pieds, mais dans les du-
nés on la trouve ça-et-là, par exemple derrière
le Aarderhout près de Harlem , sous une forme
toute différente ; elle y est presque rampante ,
à feuilles rondes et au moins la moitié plus petites
, à fleurs beaucoup plus petites, et plus
garnies d’aiguillons aux branches et aux pétioles
que l’on n’en voit représenté ici.
72. Le Prof. Kops ayant considéré cette plante
comme figurant dans la Flora Belgica de de
Gorter sous le nom dé Hypericum quadrangulum
L., il faut toutefois remarquer qu’il parait
actuellement décidé que le vrai Hypericum quadrangulum
L., est exactement la même plante
que VHypericum dubium Leers {Flora Belg.
Sept. Vol. I, P. Il, pag. 408. N°. 624).
Quant aux lieux où on la trouve, on ne saurait
affirmer que ceux qui sont empruntés à de
Gorter ont rapport à VHypericum quadrangulum
L., ou bien à VHypericum quadrangulare
Sm. {Hypericum tetrapterum Fries) . — Mais
quant aux environs cVUtrecht etc., il est certain
qu’ils fournissent cette derrière plante en abondance
, mais non VHypericum quadrangulum L.
•vvtUI
LXIX
HYPERICUM QUADRANGULARE Sm.
Vierhoekig Hertshooi.
Hoogdmtsch. Viereckiges Johanniskraut. Vierkantiges
Hartheu.
Fransch. Millepertuis quadrangulaire.
Engelsch. Square St. John’s-wort. Square
St. Peter’s-wort.
Soortelijke Kenmerken. Caule erecto 4-gono,
subalato. Regtstandige, vierkantige, min of
meer gevleugelde steng. Foliis oblongis obtusis
subpellucido — margine nigro-punctatis. Lang-
werpig-eironde, stompe, nu eens meer dan weer
minder doorschijnend-gestippelde, en zwart-
randige bladen. Floribus corijmbosis. Tuil-
vormig-vereenigde bloemen. Sepalis lanceolatis,
acutis. Lancetvormige, puntige, kelkbladen.
Men kan hierop vergelijken: Flora oder Bo-
tan. Zeit., 5er Jahgr. Bd. II, pag. 550; Lin-
naea, Bd. IV, pag. 415 sq.; Sprengel , Syst.
Veget. (Ed. 16a) , Vol. III, pag. 545; Bluff
en F ingerhuth , 1. c. Vol. 11, pag. 265.
75. De plaatsen wéér ik het nederliggend
Hertshooi menigvuldig aangetroffen heb, zijn:
op bouwlanden tusschen Neêrlangbroek en Doorn,
achter Houderingen bij de Bild, omtrent Oud-
Leusden bij Amersfoort, en tusschen Scherpenzeel
en Woudenberg. Ook wordt dezelve in de
omstreken van Breda gevonden; bij Leijden,
Noordwijk en Noordwijkerhout, onder Poelgeest
en bij Wassenaar; e n , in de provincie Utrecht
nog, tusschen Zeist en den Krommen Rijn bij
Wulperhorst. K.v.W., p. 19. Mb. en Kerb.
p. 56. GD. p. 66.
HYPERICUM QUADRANGULARE. Sm.
Millepertuis quadrangulaire.
Nom Allemand. Viereckiges Johanniskraut.
Vierkantiges Hartheu.
Nom Anglais. Square St. John’s-wort.
Square St. Peter’s-wort.
Caract. spécifiques. Tige droite, quadrangulaire
, plus ou moins ailée ; feuilles oblongues
obtuses à bords plus ou moins transparents et
garnis de points noirs; fleurs en eorymbe ; calice
à feuilles lancéolées et acuminées.
On peut comparer : Flora oder Botan. Zeit.
5er Jahrg. Bd. II, p. 550 ; Linnaea, Bd. IV,
p. 415 sq. ; Sprengel, Syst. Veget. (Ed. 16a.),
Vol. III, p. 545; Bluff et Fingerh., 1. c. Vol.
I l, p. 265.
75. Les lieux où j’ai trouvé le Millepertuis
couché sont : des champs entre Neêrlangbroek
et Doom, derrière Houderingen près du Bild,
vers Leusden près d'Amersfoort, et entre Schei’-
penzeel et Woudenberg. On le rencontre aussi
dans les environs de Breda\ près de Leide, de
Noordwijk et de Noordioijkerhout, vers Poel-
geest et près de Wassenaar, e t , encore dans la
province (V Utrecht, près de Wulperhorst entre
Zeist et le Kromme Rijn. K.v.W., p. 19. Mb.
et Kerb. p. 56. GD. p. 66.