AVANT PROPOS
L e s invitations réitérées de notre estimable Professeur, Monsieur j . kops , ainsi
que de Véditeur de la Flora Batava, Monsieur sepp <St fils , pour m'engager à rédiger une
Table Générale des plantes contenues dans les huit volumes publiés jusqu'ici de cet ouvrage
, m'ont enfin déterminé à accéder à leur désir. Je ne tardai pas à me convaincre
que ce tra va il ne serait pas inutile, si l'on profitait en même temps de cette occasion
pour réparer quelques erreurs qui se sont inopinément glissées dans P ouvrage. M'étant
concerté avec le susdit Professeur, et ayant obtenu son approbation, j'entrepris la rédaction
de la table suivante, à la quelle sont jointes quelques remarques, en partie pour
satisfaire au besoin ci-dessus énoncé, et entre autres aussi, pour indiquer, à l'égard des
plantes qui ne sont pas admises parmi les plus communes de notre Flore, le lieu natal
découvert plus tard.
La Tab.le elle même se compose de trois liste s , dont la première donne un aperçu
des plantes décrites, suivant l'ordre des numéro des planches qui les représentent. Pans
la seconde les plantes sont rangées dans un ordre systématique, et l'on y a jo in t les
dénominations Hollandaises, que le Professeur va.it ha l l a employées dans sa Flora Belgii
Septentrionalis, et dont nous espérons qu'aussi p ar ce moyen Vusage en deviendra général.
La troisième, enfin, est rédigée dans un ordre alphabétique. Pour ce qui concerne, au
reste, les données du lieu natal, lorsqu'il se trouve déjà consigné dans un ouvrage pu|
b lié, je me suis borné à'un extrait succinct, en citant l'ouvrage qui me l'a fourni, et
en fa isan t usage des abréviations suivantes: ■.
yH. (1) . . H, c . v a u ha l l , Flora B e lg ii Septentrionalis.
yp. (2) . . ■ —----:------:----- Nieuwe Bijdragen tôt de Nederl. Flora, \ste stuk.
Mb . en k e r b . j . h. molkeuboer et c. HERBERT, Flora Leidensis.
yd b . (1) . . r . b . v a u deh bosch , Enumeratio Plantarum, Zeelandiqe Belgicae, indigenarum.
vd b . (2) . . ..... ———------- Enumer. P lan t., Zeeland. Belg. indigen., altéra.
BR. . . . j . s. BRUiusMA, Flora Frisica.
g d. . . . p. m. e . gevers d e yu o o t , Flora Rheno-Trajèctina.
k v w . . j . a . b . KuypER vau wâsc.HPEUuiuG , Eerste Naamlijst van zigtbaar bloei»
jende Plant en, in de omstreken y an Breda.
Utrecht, 9 Février 1844.
E ERS TE LI J S T,
OF
OVERZIGT DER AFGEBEELDE GEWASSEN,
naar het Nommer en de Aflevering, en met aanwijzing van het Deel
waartoe zij belmoren.
LISTE PREMIERE,
OU UN APERÇU DES PLANTES DÉCRITES,
suivant l’ordre des Numéro et des Livraisons, et avec indication du
Volume où elles sont publiées.
e e r s t e v e e l .
Iste.
Aflevering.
pf Veronica Chamaedrys. .
2. Menyanthes trifoliata. .
3. Anagallis arvensis .
4. Lychnis flos cuculi.
5. Galtha palustris. . .
Ilde.
6. Convallaria majalis.
7. Epilobium anguslifolium.
8. Erica Tetralix.
9. Oxalis Acetosella .
10. Viola tricolor.
lild e .
11. Hippuris vulgaris. •
12. Hottonia palustris. .
13. Convolvulus arvensis
14. Galan thus nivalis.
15. Papaver Argemone.
16. Ajuga replans.
17. Fumaria bulbosa.
18. Ornithopus perpusillus. .
19 Bellis perennis.
20. Orchis lalifolia.
IVde.
21. Lijcopus europaeus.
22. Valeriana officinalis.
23. Lonicera Periclymenum .
24. Aelhusa Cvnapium.
25. Adoxa Moschatellina. •
Aflevering
Klasse.
IJ.
V.
26. Ranunculus bulbosus,
27. Cardamine pratensis.
28. Erodium cicutarium.
29. Hieracium. Pilosella.
30. Urtica dioeca.
X.
XIII.
VI.
VIII.
V d e .
31. Verbena officinalis.
32. Eriophorum polystachion
33. Galium verum.
34. Cynoglossum officinale.
35. Scandix Pecten.
X.
V.
I.
V.
VI.
XIII.
XIV.
XVII.
XVIII.
XIX.
II.
III.
V.
VIIL
Vide.
36. Hyacinth us non scriptus. ,
37. Agrimonia Eupaloria
38. Malva sylvestris. . .
39. Sparlium Scoparium.
40. Tussilago Farfara. .
Vilde.
41. Bromus sterilis.
42. Plantago lanceolata.
43. Cerastium arvense. , ,
44. Euphorbia palustris. . »
45. Lepidium ruderale. ,
Vlllste,
46. Geum urbanum.
47. Sisymbrium Sophia. .
48. Geranium robertianum .
49. Ervum hirsutnm. . ,
50. Chrysanthemum leucäntflemum.
Klasse.
XIII.
XV.
XVI.
XVIII.
XX.
XIV.
III.
IV.
V.
VI.
XI.
XVI. xvii.
XVIII.
III.
IV.
X.
XI.
XV.
XII.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.