notæ ad libr. anthropomor.
'mdtJmàuid/})lm.nat. i. Oportet enim corruptibilc hoc induerc incorruptio-
ncm, Si mortale hoc induere inamortalitarem.
Pag. 396. E 4. O /M-yaji Mai/cwf, Vifionem hanc Moyfis de rubo ac-
cenfa.illæfo manenteligno, quam Cyrillus hoc loco de Deipara Virginc in-
terpretatur, idem Libro QuodVnus fit Chriftus, pag. 87. lin. 12. edit. Lat. ad
myftcrium Incarnationis Dominicæ transfert, vbi vide quæ c Glaphyris Cyrilli
citauimus.
Pag.ead. El. tLo oiSlt >17»c tù&çÿim» nuifoia. ]
A<P%ef( eleganter Cræcisdicitur Virgo, hoc eftjinuiolataquæ&à'?!^«. i. in\
ta£ta, dicitur. enim præterquam quod peftem, calamitatcm Si interitum
fignificat,ctiamproviolatione&'vitiatione accipitur; & ' , eft violator.
Ex quo mihi aliquando in mentem venir, Adultcrum fiue alieni thori viokto-
appellare, inEpigrammate quodam quod ego è Latinb ita
Grjecum/eci;
y is orbem exfeindi f fubuertito funditus vrbes :
Vis vrbes ip[as tollere ? tolle domos.
Vis delere domosl careat ftc coniuge coniux,
Vanaque fint fan fli feeder a coniugij.
ïrgo perire domos, vrbes, orbémque necejfe eß,
Orbe vel expelli qui fuis adulter erit.
*
rjirjJLor lejfmncLnh ■mortes •
Ans ôteoa] mAids 1 S,d/mAsm Sifjutvi.
tsa/uß-ia AnsiAlexq ; yttfUTSS djp' iyàPvyn ttjgjv,
&iojuid, fti^ci/oS/ios iicfadm ov^uylm.
. Aâfsjfm Kfj mAldi epfytti'ftii XSH mejusy tùdfjct!,
H'' c/\fu c-K.yJcjsX AacUçQooyii; tfigoinf.
Pag,397_ B4. Tn(d^0lnvjun7(è(. J In V.C-eratdçScteu, fed legendumoiïî-
nino vt & hac ipfa pag. Ee.'frnn dtpilw iJiuv.
Pag. eadem E 9. O* Sn/xiVffs, ßamAd^ yrdtos Klimas, ’Xjzoo^alejoy Hyf
tao7of /mJ' TrA/STay tUo Sd<St3 ‘7dtiut<fùnv,’nf U)a%Anparl mçjs <5 Sbxjtuù âlyav, ebe
«3/mr^zsra^-nKSiwa.<^&jàsAot{.] Hæcomnia periphrafticècxplicantvim yoca-
buli«,'6«.0jAA&*,hoceft,quinulliusimpcriumagnofcit; vel, qui neminem habet
fuperiorem.quodînterpresCyrilliintcrdum vertit, Inregnatus. interdum,
minus reftè, Immort alu.
e.m e n d a n d a QVÆDAM in lib.
C O N T RA IVLIAN. IN GRÆCO TEXTV.
P Aï. J I.18. «a«n»y<»ic I xavmiw!'*- P- “ • S f ® P’ 7 7 - f 7 -‘f f™ * «'«»•«
P 8i. Ei.iinf«AÆ'TO|l.Sin(n»A<C'«i|.P.i09.A8.^^/«»»»fc«l. /u3tnan.Ai«. P. n8. B ;. xstncfi^unii
1. P. 149. A 4- P-' 5 4 - D f . P ifS- Ç 5-«'»»»’•• ,P; A1 .'"'TÉ®-
p .109. E S iiÊiimES ib w P a f n H ^ 'm ^ r r r y^*' ' “ * Ea fflffljH ar " 1 •
A l î«3tm'w». P.l«9. D I. t’iratüi«. P.179. D I. <u.’*Mni'»7i(. P.185. D 7. f^i. .P.JIJ-C 7. iUffiljix.
IN L A T I - N A V E R S I O N E .
p an M l Apollinemî. Apoll. P. 41. c i-fcio 1 fatfeio. P. 4 « c 1. mundum infinitum 1 infini-
turn: m u n d u m . Ibid^munduml. totum. P. Ji. Dy- cumdclu.P.^.Ej-ymuerfo 1. Vniuerfi P.JJ.
Bp rci 1. res. Ib E n . modo curai, modo & cura P.57. Ai. tarai. ïam. lb.ç W| citera l.poftea.lb O
t diuinuml diuinus. P.cS. A tj- opificium quodl. cancioncm quam. P.«o B10. amtciflimisipiuml.
imiciffimis allatumteftimoniumipfum. Ib. Dj. cfTc I. effet. P. 68. C .. Authoc quidem nequaquam
1 annon'Ib Dî.Ruvfuml. A t.P,71.C 7 .terraml.cotlurn. lb.8.ade6quefcabelIol.adeoqueterram
feab. P.84.Di.ptimis 1. anfamprimis. P.87.C j .fine 1.fiue. P .9«. C8. Priftoeffemundoeiusl.proximûmeffemundihuius.
P.ioi.D7-incredil.incredibile. P.101.Dî.librol.librotum. P.ioj.Eto.nuectl
nueæ P 10« CB.fiatrcs, fi&c.l.fratres, vtfubDeoPâtre. Siemmpoft. aliquilunt pnus, &c.
P.107. D 1 i ffentient I. fentiant. P. 108. C J exhibantes I. excidentes. P. i u. b . i . pncoquam 1. prico-
qua. P.116. D5. voluiflcl. potuifle. P.i^.cj.vniformisl. eftvniformis. P. 118.B a.Thcopompus.
P. tit. c 4. deleatur/»«»w Sc vt. P.iJî- A ƒ. nonne pro non. Ib.B S.callere. P.iî4.B8.prænuntianit.
P ijf Dio.eopro&. p. 137 c io.rcpudiatumficl. cfFudcrit. Ib. D 3. ait pro lit. Ib. vit. Sipro cum.
p.i 40. A ij. non 1. neque id. P.i,4J. A11. fubditus Angélus & Damon. Ib. B i. nullam pofitum iri. Ib. B
. .aliunde pro ab alto. Ib.D 6. oportuiffet. Ib. D 7. qui. P. 147. A 1. mitatur. Ib. a jpproximu pro atten-
turn. Ib. B 7. àquol.inquo. Ib. D 7. & 8. quodfapiens cùm fit,vcfibi pctluadctaclcntic, non veretur.
P.1+8 C<$. noftro.Ib.7. vnaqucilliignotumnonfuifTe,!. & ilium pariter non ignorai e. P.148. A 8 ac
ridiculos. P.149. A 5. Rem enim vclipfonolcntcl. Nequaquam enim ipfum id voluifle. P .iji. A8. Pf.
140. Ib. 10. Non declines. P. ij2. A 4. ilium vitilig. lb. B 6. lex ilia. Ib. E 4. adeb yt pro velut. Ib.j.
ruant. P* if4 - D 4. doceatobiter. P.155- D 13. prohibere. P. 156. B 4. quodnaturâ fuâ noxium eft. Ib.
10. dedinaftis. P. 157. B z,dæmoniacæ.Ib D 8.redèl. modb.Ib. E 8.grauiflimam. P. ij8.B 2.quid ho-
rum.Ib. D u.àquibus. P. 160. D8.eumqui. lb.Evlt.non vefè. P. 161. A 4 quiauE. Ib.^.centuml.Iêx-
centa. P iéi.B j. in nos. P. 165. A H- faeerdotii. Ib. Bi. plaçants l.precatus. P. 167. A 1. quàm fcripferic.
Ib E7- defertæ. P.170. E. 4. Apollinem. P.171. B. 7.fugit. P.178.B î.iliius. Ib.C. proximadefinierunc
f âliud quiddam affine. Ib. D 1. eosqui. Ib.i. ftudere. P.17 9. D 3.auetfat-ividum. P.180. A r boni. ib.
A 8. Sed Ôc propter hoc ipfum, pro, At in hoc. P. 181. D 4-itidemfiat Icientia. Ib.7. incoelo.P. 141.E 1.
videbar.P.186.Ci.qui maximepeccauerant. Ib.C 8. qui Deinonerant 1. non p^ucos. Ib. E 8.perpe-
trarint. P.188. B10. refponderit. P.189. C 6. quiplurimupeccarant, pro, à quitus offenf. plur. accep.
P 102 B q. an qubd. Ib. C vit. Deo conuenientiffimæ virt. P. 193. C 10. tum. Ib.D 1 lucis. Ib 7-igitur,
vt’ait. Ib. E 7. prorfusl. totus. P.196. A 2.inhoneftam. m é l D 4- ignouerit 1. conlciusfuent. Ib.E 3.
prophetiæ. P. 200. A 8.caquæmentecernunturl deos intelligibiles. Ib.n. in hominis forma quidem
duntaxat. lb.B r. Indemultipliciforma, lb. D.7. earn tradaffie. P.201. E9. verfabamini. Ai.
eofque'pro, E t.Ib,3.noftrisvtentes,cæteraquidem. lb.B 4.eosquippç. P.207.B 2. natura. P.208.
A 4. di^navifa. Ib. 6. practercuntes. Ib. 9. fapientiam obfuit. Ib. 10. eaarte. P. 209. A 11. admiratam
ait. lb.C*3- viro. P.210. A 2. imperiol. regiminc.Ib. E z. confortio. Ib.6. depaftifunt. P* i 11* P &my-
fteria,portentofænarrationes,&proviitutc habetur. Ib. 10. ifthinc. Ib.D ^.iudicij. P.212.D5.
quàm hbi. Ib. fubiieere. Ib. 9.6c vniuerfidiftribuiflè, quamuishominum imperium aliis non dimiferir,
fed hbi potius, vt Iulianus cenfct, fèruarit 1 P.115. A 5. attendas. Ib.E «j.confpicuus erat. lb.B 10. opifex.
P.217.B 3.inmalitia,qui potensesiniquitate ? p.218. E9.in vtrifque. P.219. B 5.fcrutamur,pro,anxic
fcriitatur. Ib.C 10. Impcratoresl. vidores. Ib.E 9.re aie tempore l.in temporel cum opus erat. P.220.
B tf.illumelfent Ib.8. præualerent. P.211. A 8. demittifecit 1. elicuit. Ib. C 9. reda efïc. P.224. Ba.
Æneamfànatum.Ib. C 9 - Q u i d e m ? Siergol. Nullomodo. certèh.Ib.Deicultul. Theurgia. P.228.C
n.fumpfiflet. P.229. ES.vifushhabcbitur. P.X33- D 4. quidblafphemor pre^eoquodgrat. P. 234. Aïo.
pietatisl. Græcanicxreligionis. P.2î^. D 8. quodl. qui. P.237. D3. deleatur ab. Pri38.E vit. ab. P .239*
B 9. conuerfi client. P.240. C 11. dixifletnc obf. P*»43* A11 improhent. P.243. B 4.1icctilloruml.liccc
totillorum.P. 246. B 8. Paulusillefapientiffimus. P. 247. A 6. tueril. libertate donare. p.248. Evlt.vi-
tx honeftæ ac probx refor. p.149 Ei.fiti. P.251.A3. fedabiisquiverèfapiunt.P.257.D 4, dele fatetur.
P 261 . A S. virg. quæipfumpeperitfuiflèex.P.262. C i.material. Maria. P.163. Ai.Emt, vtintelliga-
mûs.P.165.Ci.El. nili.?.i66. C 10.nimir.Es,atquc.P.279.Ba. habuilTet.p.2Si. E2.ee. p.a84.ÂT*
vocem. lb.B j- priu*.P.i86. D7. quod ex. p. 288. A 4. Inde multiplici forma. P. 299. B 2. domo. p. 300.
C i.tranfeundam. Ib. 8. cdic id eft, p. 302. A3, immolandus. P .316. Az.atral. ob. P.3H. A 3. protuliw
p 324. C z patitur. P.330. eu. illuml. fe. p. 331. A i.accuratiffi P.335. c B colenda. P. 336. B j.ipfo- Ibid,
eoruml. eius. P 339.cz. magisl. quidem.Ib.5. quami. fed. p . 341.C 1. Pythagor®. P .354. g i,cxcitandfO,
Cuter a colÎAto Gr<tco text h cum verfio»et latin*, aut centra Leftor emendabit.