ti ta teàç tvt° j ifffo^fatczic/iteci A quomodo hoc deinutn ambiguum ?
~ *•> p ’ \ • ' A t c o n t r a pie ta ris p la c ita a rro g a n tiù s
in f u l ta t ,& fan flcumM o fem c a lum n iîs
a p p é t i t , e o d em q u e fe c um o p in io n is
e r r o r e , a c m e n d a c io im p lic itum fu iffe
, & a d u lte r a r e v e r i ta t em e x iftim a t.
S ic e n im a i t ru rfu s :
ils Shys./fncy trit dJotCeios, (c iiv hç t/iw -
xotparm Macîa. ■ oi'ttai i s oti ttt<p^vt\xa ta
tû/tif, tettrAS/jntof, r f -^itijSit7oti, >(f m -
il/uu (tAnyjas. t<py p | evtzo -toc! Aï*.
I 0 T A I A N 0 2 .
0 7 ? i s o* M worn tiSàt itn tcjoAutyJs Xj {moûts
», OnA 7Ü«) tVSj&tex.'mvgvfgimii ai&ni- , — . . . . ---------
‘fze-rof©ta ou*o» epysi y ) «Ôto* où /jàmyjt,- g S u *rum c o n fu fîo n em D e o ta n tum
tsA^sii', CVtrf ira. ovfxg.'tsAjtty cùstd, teXt'o
vêts St • Xjtevtetto)' tîy tstlo it ofrt t itn y é J S t -
Mv S i otl /t3^g.trA.)iojot4 d c e d tiif u v J ïjttiiy '^
•^jsriAilp&wt. ci lîintu rizç)i tiuù rr$f
Atxtav ovfy^/oty tv y o ja/£*o{ <Vaoo£
cl aüù cwnJfg\ O^g-Aix/nu ovfytorni, tiyj-
TO>t oiy djawAgc/A^Ji/uoirm rQair t i Ifj
çaoeaç àjtioi.
K Y P I A A 0 2 .
IV L IA N V S .
Q p b d a u tem M o fe s iftiu fm o d i q u o -
q u e rem fc ien s o b f c u r a r i t,n e q u e lin-
g u a rum c o n fu iio n em D e o ta n tum
t r ib u e r it ,(A i te n im ip f u m n o n fo lum
d e f c e n d if le , n e q u e v n um t a n tum
c um e o , fe d p lu re s d e fc e n d ifle , & q u i
f in t i l l i , r e t i c u i t ) m a n ife ftum e ft fi-
m ile s D e o putaflfe eos q u i v n a c um
ip fo d e f c e n d e ru n t. Si e rg o a d lin -
g u a rum c o n fu fio n em n o n fo lu s D o m
in u s , fc d & alii c um ip fo e ra n tlin -,
g u a s c o n f u n d e n t e s , iu r e a u th o r e s
h u iu s d ifc rim in is elfe c e n fe b u n tu r .
C y r i l l v s .
, ~ „ _ I g i t u r a p e rte c o n fe flu s e f t n eM o -
Uoxstw GiKtpyus io {jsAsyr,xsv, oue^ am © f em q u id em d ic e re v o lu ifle ,q u o fd am >
H71UV cAêû5c£/ MwoisL tîyaç
toTQtq tnrÇjfdw rV SA^ÿ-Atx.my ovfyojy,
nrhUu o-rilsutlS^ è/ajyoy v , S d jtt, ngXg.-
Galtts mïjÀapÀp cùmjv '(gl y A doscy. cfa&
ttdç eUJTQÇ 7 » SbytOUM UÀ/JTtVtT&i , 0 £fctç
cf) tOrfed-trAiunotf, ^ lnço.rtu2^( à* S i ^
aÿ<pvfàv0 £<j», n tl ^ jtd;
Xj /MAg. Q.<pcli (c ov% àiimj; , SvA<t
ça.)ut o Jtantoioç Mfcïcnfs, ng.'mylpôjaz
^vStnyv/^py Otdii ■ et«. Si <£ pùym Stïv tÇti
fdrÇjmuuj^v. xxifjLoy yd, <f>nm, tiy Qeày ov nsçy-
tnuwnir/s_,jÿ àùidpdvy ifrtmAiy,
è 5vcnl^av %oîf ^eAscSfé^Jinta^,
'TzAUd xyçj.cû puyctt. tÇitt Si Ce tZBÇjotltnv
©Sotr COt tovvtaj Qi %oi t'rtçjti WAlw i/Mv.
C f ta -mif oi St Qtotl tTtçyK tn/fxg.iiiy'&ç tt
Xj twg.tct/t^ÇJ.^lg^ tî 7 z f x^Cpuaui vd id yj;)
fMVto X. c t A r yj tnoç, O, Sdjtt Çvoi
r " 1 D eos v n a c um D e o a d lin g u a s c ö fu n -
d e n d a s d e fc e n d ifle , fe d h o c fo lum ,
V e n i t e , & d e f c e n d e n te s c o n fu n d a - ■
m u s ib i lin g u a s e o rum . A tq u o n io d o i
d em um q u o d lo b e t a d d i u in a t , Sc
E>eos illo s q u i d e f c e n d e r u n t, fim ile s
e i q u i n a tu ra D e u s e ft,& eiu s m a iefta-
d p a re s a i t i N am d ife rtis om n in o v e r-
b isM o fe s d iu in u s ,n o n fem e l,(e d m u l-
to t ie s fa lfi n om in is D e o s r e p r e h e n -
d i t jV n um v e ro a c fo lum a d o ra n d um
efle d ix it. D om in um e n im , in q r n t , “
D e u m tu um ad o ra b is , & illi fo li f e r- ■*
u ie s. E t ru rfu s : Q u i fa c rificä t D i i ; *
a lie n is, e x t e rm in a b itu r , p r x te r q u am
D om in o fo li. Q u in & ex p e rfo n a D e i
d ix i t :N o n e r ü t tib i D e i a lie n i p r a t e r
m e .I a q u o p a&o n o u it D e o s alio s v n a
c um v n o v e ro a c n a tu r a D e o d e f c e n d
ifle , e iq u e a d iü to re s a liq u a in re
e x t i t i f l e ; A te n im q u om o d o , in q u ic ,
E Venite , Sc , defiendentes, d e v n o p o -
f u i t > N o n la tu i t M o fem . D e um v -
n um efle , a u t v n am d iu in ita tis n a -
tu r a r a in Lancia Sc c o n fu b fta n d a li
T r i n i t a t e a d o ra ri , in P a tr e , i n -
q u am , & F ilio , & S p iritu fa n fto .
Si e n im q u o d lib e t e o rum q ua: la u -
d a u im u s p e rfo n is p ro p riifq u e fu b fi-
f te n tii s , id q u o d e f t , efle c r e d i tu r ;
P a t e r e n im e ft P a te r , & F iliu s, Filiusj.
& S p i r i tu s , S p iritu s: ta rn e n e flcn tia:
id e n tit a s in v n ita tem c o llig it. E t fa -
n e m a g iftro s eiu s q u o s prie o p in io n e
-n^xty sc))’ Cf«s;€w jyronxfy
■cMuOTJÇ 07?:©ioS SfS , aTSf /MO. qtjfTïç
ovaytecyg.)o[MQt<ri(a 'r&tdSï a&£yox.uo$iaji, tv
vs yzS ttK<TÇx y tyxpu, r jd cj tv, Ajif ritS cCyttfi
PyÂj/yjt-tî. Ç-i’ y \p ^ ’fflàvofMojjtiyavïiUL-
çtv (&tCy<W7n>iï’n fA>c?fS •dsançderiai , tvC’
e t^’Wy., &vai7n‘jitittaf tm-Ap yù otra.'Af,
X) q«S « ljo( , Wf tnij/Mt <S 7TV&J[JM. . Xv.’
oi«ni ti)ç mai ac, 'Ç/wniTH cmMeyi mrç)( ïrucnv
t?i j £ et aaxdJ)ShioxotAsi, ci Stj jua.Ai<pyc Si~
d Ô N t R A I V L Ï A N VM LIB. ÏV. îtf
{înguiaris fap icn tiæ v e h em e n te r m i- A
curixS, 'TCioSv ‘xjzzrvçztûiav *r{w
%!c
r a n tu r , eciam a d tre s v fq u e h y p oftafes
d iu in am Sc p e rfe ftiflim am n a tu ram
e x te n d e r e , p rio re lib ro o fte n d im u s ;
S e d n o n g ra u a b im u r hi<f ru rfü s p a u -
cis r e p e te re . P la to ig itu r D c üm fu -
p rem um a it éfle B o n y m . E x illo
em icu iffe M e s t e y , Sc h a n c
efle a tte ritum m u n d i O p if ic em , p r im
o q u irfd e n te Sc v a c a n te . E t t e r -
tiam in d u c it A N t M A M , ä qu d
c u n f ta c ie ri , a n im a riq u e ait. H a :e B
ille . N o s a u tem v e rc Sc a c c u ra te d e
fu p rem a d iu in ita te lo q u e n te s , F ilium
ex D e o Sc P a tr e g e n itum alfèrimUs,
atqualis n a tu rx , n e c v lla in r e ab eo
d iffe re n tem : p ro c e d e re v e rb S p iritum
fa n ftum , a q u o c u n fta v ita in a c c i-
p iu n t. E t p ro c e d it q u id em in e ffab ili
r a t io n c , v ti d ix i , ex P a tr e S p iritu s
fanStus v iu ificu s, p r x b e tu r v e r ö c re a -
tu r x p e r F ilium . N o r a t ig itu r M o fe s
a d o ra n d am , & v n am in fan cta T r i - C
n it a te d iu in ita tis n a tu ram .’ ld e ó q u s
in te rd um n um e ro v titu r f in g u la r i,in -
te rd um e tiam plu ra li. C u iu fm o d i eft
” i l lu d , [F a c iam u s h om in em a d im a g i -
. ” n em & fim ilitu d in em n o ftram .] S anc
e n im v t h om in em fo rm a rc t alios fibi
n o n fe c it D e u s ad iu to re s . S e d h o e
v e rb o faciamus. Sc adßmihtudtnem ns-
ßram , famftam Sc c o n fu b fta n tia lem
T r in ita tem d em o n ftrau ic . Q u a p r o -
t e r e tiam h o e lo c o , Venite, Sc De/cettav
*) aMigßmv yjLTtvpauiuri Qtmv, r&çya.mÇlwtv
I Aiyii t/Mt. Autnï Si trsdlv
/utitioof ß&ytav. i jstiù PfVj’TOi' ©est
/cSg tw aiam-m Çtjai T ’A F A Q O N - é f
cum/ rt fjbUu aja.?ßfs,ßaf N O T N , ^ fàv»
*?) 'to*' t tS yàajjca Sv/aimpypy, Dno5
W op (LXAmncL ,tv tsççpnu. ij içjniw tiarpiA
" i ' Ï X H N , v(f rii ta tdftta m{c3ztf t t xfj
t’Ytfê’cÔBf ij '(gai'tt fiôp dic^yb;. i/utîi Si
TW vyt’a, dj dtit^tafatm c/s dAvfftcu /afèl tns
apeatata %cthsvç cuutljiint< Asyvv,
cpttfjß cao tv ©goj* uff trd^ÿç -r lyop, i&otyvoo
Xj a.(Gp^y.?Acutatt/ç tpaivm czcÇJy tràp otiouußd-
ttd' rGrÇylA'fiv 0 ’( f ' è trv&pjoa. 3 ôiytov, cv à
ta tdfita ^amtndtaf. sarçjfa /bUft éuo
a>i tcplea, cao TV tcdQç , 'S taotmvuu Slytw
P wJ /aâ' pgfvytTtwi j) 7y tttial Si qo«T. oiStp
dw "ifa. Macn%, t àv ciyla tèc«IA ntHlwit
i[3e) (Sias tiiç 5îoti)70s (pyeny. fg/jtm tel terni
~è>Ç&{Aù) ßfötiTZy rTzS iwcço y 7TS7Î Q ÿ
^xûj. oTniôv 6ç1 3, 'inni]0Zt)/ifyj ctlfQçjpmv hjct
îlxjvct •fifiwriçy.v , Kj ofxolccaiv. ov yb S i (U-
icu £TE£jt{ az)M>i7r?ô^fs ieuseeJ enrÇji t TV <\v-
rS o ’7n,t/ KSttamâjlw iteoiÇto 0 so{. ivÂ’ cv itJ >,
7n>ni(i»/i4 u» i xscf èpuiatnt n /u e ti^ t, t toytett
dentes confundamus linguas eorum, n o n jy % °/Meitsiov tTgCft^ts >1 AjAcdfHC Ici/. Ç&LOIW Kciva
f ig n ific a tD e o s a lio s a ffum p to s fuiffe.
Q u om o d o en im à u t v n d e ’ N e c e n im
p la n é ita c ft:fed fanctæ T rin i taris a d o r
a n d um , in g e n s , Sc a dm ira b ile m y -
fte rium fu b in d ic a t. S e d& m iru illu d .
Q u ip p e en im , v tp u t a u it ille a c fenfit
q u i fibi fapiens v id e tu r, n o n e ft v e ritu s
D é o v irtu tis om n is am an ti, affeStuum
h um a n o rü p e ru e rfita té affingere,eum -
q u e v n à c um a liis a u th o rem fuiffe r e tu
rn a d o tu rp ium & im p ro b a rum . A t
lh ig u a rum c o n fu fio c a u fam h a b c t ra -
tio n i v a ld e c o n fe n ta n e am . F ru ftra E
e n im la b o ra n te s illius tem p o ris hom i-
n e s c o c rc e rc verluit vn iu e rfi O p if e x ,
a d c ô q u e c o e r c u i t , cùm d iu e rfita te
lin g u a rum e o s fep ara u it. S e d n ih il ex
c a re d am n i c e p e ru n c , c ùm n ih il
eis a c c id c r ic , v n d e m a li ex b o nis
f i è r e n t , Sc ex o p tim is m o ri-
b u s a d d é té rio ré s c o n u e rte re n -
tu r. N em o e n im e ft q u i n o n pras-
cla rè & . la u d a b ilite r v iu e re p o f -
f i t , q u am u is p e re g rin a lin g u a v ta -
Contra luliamm.
, S Sdstt, C ysfgcQaJrnç crvi^tagdpi tèu-
tty c(gl yAcoojài , où ©sots itiçyn
ArG'jzq S\iAsi. 7ta{ •yi ï tm%v ; où pXo 'éçl/ o-
Ac*><- X>A<t t* ciyices tctcoSbi S ntfjoy jo, /ulya.
y f d^idyaçoy •dsts't/s.pofxl fwpi&ov. ài^ie» Si
x.àxtiyo feufjca.axvr y fsu yd, ù{ ysuc telya.
imu , C 7ttCpayi/Hx.ey écj>’ soort/, ouut-ns ù-
, CÔc dfgsu/itw 7tS epiAg-piTco O ta ,
T t <\ù,Seji'mK<>i' »Jâ* aiccdljv SfagpotyUv,
751S ttMois dutiv mpAGf^Lislov Atyav yiÿfjfi-
T ovtui cLjp^dy ij Sflóoiav et&çuXfjHf'. i y
ovlyueif, ÈjAsyctatico ipd / ajticts T dotiSb-
<nt. tirai y> rniiouii'&ç Istl Ö -dwiygiSi tdèl t 5"
mpyov tfsLtaox.â/!w, Sfyc>caAv{y >i%Aty i T oAcoy
Sk/MHpj34, dj Si Xj xtx&Avxt xstmrctfsg’t tif tn -
AvyAuosicu. r\S\xsm y S yer/uca Tçtl tet■mv'ff&t
Cïdiv, ttiyt S fy tix ^ <p<uiAsu c% àyofày , i, cj£
ifcp, /aßg-epeitfauj rtzÇji ta dfjaco. tn fl
yù SgQfàtea TtSpri 5 fijSbiu/tuïi Suùa.cfy, KjAstf/t-
opÇJSf Sfef&idvuf,KO.V t'n ç l^ ^ u c tyr\ t fAcSesSp.
B i)