cîrçTijoeoj^ raçai.ypA.H'nicu, o-nfyi & t '7î'£>> lîyUO1
d ^W * JsAaui*. 0 * eî« ^ ,®£s« fë«' Tt"P’ >î/o5|<f
éjjvius ~sht?^y3iwrai, /ahSÏ
K Y P I A A 0 2 .
AÿAaTÎo* cuo, tk ti /mi , tiv <0Ajo oou
/ l a x s ' - d o s * 't i^ " è c l Ol T a i r a x e X d J j f a -
AoRaj T (pHijiiro , (£ Gr/bos o o ^ I üt^u t
OBI' Sfef-,'Mly\fMN&Jl7àjjm, ■tf&XV£ßti 6Aêo3^ iyt.9>’
iajjß T yed-tplux-, ifyiidt 3 yO» (3vA6a3«/ & Aê
nem foam inftituent, cum quid noftra:
rci reprehendere voluetint. In qui-
bus autem noftris rationibus relpon-
dcnt,recriminatione nonvtantur.
C y r i i i l v s .
Eiinguem igitur oportet cflc eum
quem tu reum poftulaueris , & indi-
â a caufla reum damnari vis, vetito-
que prorfus ne de te verba fa c ia t,
ftatuis vt feipfum reum peragat ?
Atqui nolle nos dieendo quicquam
I < ~iv. ~ vtj « r \ <? B rerum tuarum attingere, hominis eft
m Z ? T 7 ’ ^ Z V reprehenfîonem meïueneis , & graui-
1 GW Hyromur0« S cLTtpTtts.
61 /c4v «fo <â>7»s T“ X&<«JlVj<J* JCSOrajJ^dJcTO«
rÿftunciicci, GW hrcL/mv toV to« dfctoï, x, m/s
aianàm ‘hfj&fs ^epjpoi t Em£k/®* S'qjiStu-
(mvicu , aJnB.TmfTU'm S icros. ai J iV Xcis toffi
ilif/j öna.Zfiu/i'm/ A9jj>i« , <Ê T duiicx cdicLv
tùdsa\\ iw/s i<w£ <5W£vAioy«, ra EMltd®* ai-
2rterfejt-ifiw ®« rzzçjvyçvTu, iras 01®-
,nVl fÀtfwnQ 5 ÔA®« t '7E~f) <«^~s ou- C modo nos filcre iu b e t, ac in totum
tatem dedecoris, quod cum illis con-
iunftum eft, non ignoranris. Et lane ft
rcligionem Chriftianam infeftando ,
non omni genere laudis eximiifque
titulis Grzcorum foperftitionem affi-
ciat, idem a nobis viciflim exigito.
Sin autem fua ipft malediifta in nos
mirifice placent, & amentia: fua:
potiores partes tribuit, Gra:Cas res ve-
luti pracftan tiores nobis opponensjquo-
A*oç, Ôte ttiTç i’Jioi« Siyuteun nuKtysp&j^v irj i -
A jm s , Tsti hr cLrrJ '(svtw Xsy
tç ; 6/ deco dÇfme S ^/Uoa./ '(stç aviç ar-
Tt<pipea% Xsy>K, 'hn j S f{r r^f Em ^oij^Li
Sfa/xe/uync^ fum , rpcylw
tu otI K9-Xaç », c b t t%a STs/xotos, 0' itr cumi
Xs’j-m 7n.’7nmJ As39« hmf- ’ShtXslyuliy8/ii>i(
.3 , X) 'vIotcowtov t%?<3ttn ttsçjs Trip ôtlouZ r
<7J-'r1> ( « î » Aejs,t4u®», Tr®« a ï 6t1 S l x s \u i ‘Q n -
nihil quod ad illos pertinet, attingere
, cum noftrorum dogmatum defen-
fionem aggrefli dc hoc ipfo verba
facimus ! Si ergo refutationc oratio-
nis tua: pr*termifla , ad Grascoruni •
res commemorandas conuerteremur,
re£le quidem ncc abs re di&um
efle iftud concederem. Sed cum de-
fenfionem fufceperimus, & iis occur-
rere cogitemus omnibus qua: ab illo
nobis obiiciuntur, quo nos iure re-
ZfMttrjiv si ts?s iaurV truofaTt ÿ-n/u^oi, D prehcndat, ft patrocinari rebus no-
E Muiciii «S'oojsCeios S' o)^«s ihnyj/mituZ amv-
aggrefli, Grzcæ impietatis foedi-
£0.(^0,<4«- tei-réf yb
tatem renudare conamur f Quemad-
modum enim coloribus contrarii colores
tTeji t ôvjau cx,<patt<jiçju iS^v, S' q>a)j
fplendorem conciliant, fiquidem
c ï tÏ axsticç Çaji'J, <P>!<n, x j ' <r o® re s, ,
^UTOW'Js'm* , 13 TO èyttTrttpUXOTO HStM« ' ÿ s <t-
J^6TO<S , 'TsMS t 0l/Mx.%'£puv /uctXiça. Sfy-tdctf;
ypoir eu où^ 6Tîp®5 i/A.<pcu* , srAlo) 07) 2^3!
/US*«« -r 7$? etcuvav w/^à-nvi. tucLTnfy ■ ß
[ lux in tenebris lucet, ] ait feriptura; «
ita plané, vt arbitrer, virtutibus infi-
ta pulcritudo rudiorum animis non
aliter innotefeit, quàm fola contra-
riorum turpitudine. Facit enim ne-
quiciae tqrpitudo , vt virtutes præfc-
ramus vitiis. Idcirco , nec iniuria id
cc w-Éiroui t w ^ çZwcli rixar V'rpor, p ------- . jHR iiimua ,14
aAÜÜdvMàïv a t e J a l S /. £ quidem , rerum fuarum confcienftris
S 4 (pacXsTn-m cirjcAéf -rvr , ^ /julxg.
61X0TOS, S iS li /iô/j to SIUM,' X. 61« ytteora* «x<i*
CiW 60, ra e<p’ öl« aj/axxuitm. mamv 3' xtX&l^
È n-n 0 un$totg- a/TIPTcq 3 », i^J)’ e-is^t*
(£srmii x'yUxx«, out® Ae>®*.
I 0 Y A I A N 0 2 .
, Mwogji* 3 ^ùotAsoë ƒ* <££,0*. 0?6* n'yUj* ÿxi/ £
sir®« è'woia, 0 eocT S 'c&ççp'pv. imc
Tac Xsli E?v\HffJ ^dîr^jù K ESgjuoif v a ^ '
tiam reformidat, ac probra fua in medium
venire non ftnitjac tacerc etiam
reos iubet. Sed et aliis nos crimini-
bus afpergit, fic diccns.
I v l i a n v s .
aEquum autem eft paucis repetere,
vnde nobis primum Sc quomodo fuc-
currat Dei cogitatio.Dcinde comparan-
da font ea quig apud G t*cos&Hebri;os
C O N T R A I VI
de numinc dicuntur : Turn inter-
rogandi qui nequc Græci , neque
Hebrari fo n t, fed è Galilæorum fe-
£ta, quamobrem foam doftrinam np-
ftra'antepofoerint, neque tamep in ea
permanferiiit, fed difeeflione fafla ab
ilia , viam peculiarem ihftiterintj nihil
rectum aut honeftum fail! eo-
rum quje vel apud nos Græcos funt,
vel apud eos , qui à Mofc , He-
br.xos. Infitas verq . vtrique genti
veluti noxas collegerint ; alienita-
tem quidem ab Diis , ex leuitatc
Iudaica i improbum autem ac diflo-
lutum vine genus ex inertia Sc
confuftone noftra , idque præftan-
tiflimum Dei cultum. nuncupari vo-
lucrint.
C Y r 1 l l v, s.
Qui dicit harum calumniarum
quas in nos ftruxit lectores, ft refu-
tationem aggredi velinc, vt in fore,
nihil extra cauflam afferre, neque
rectiminatione vti deberej.is vtique
clare ptofitetur, in his fe compara-
turum e a , quæ Graci Sc Hebr*i de
Deo prodiderunt. Quonam igitur
fpeâat hæc comparandi ratio , &
quinam Iuliano fcopus propofitus
e f t , dum cum Graccorum dogma-
tis Habrata aut fane Chriftiana com-
ponit Î Non enim quifquam dicet
ilium obtre&andi calumniandique
relicto ftudio , lectorum æquitate
ac iudicio ftaturum , vt etiam ab ip-
fis quid, melius fit aut deterius edo-
ceri velic : verum , vt coniicere eft,
non aliter fax de Deo fententiæ
priecones inuenturum fe putat, quam
Chriftianorum placita comparatio-
ne Grxcorum eleuet turpiore cal-
culo notata. Sed abfit vt hoc con-
tingat apud eos , quibus eft co-
gnita veritatis vis , Sc mendacii
infirmitas perfpefta. Cseterum illud
animaduerce , quo pafto lege veluti
quadam nobis indifta ftlentii,
ne rci fuæ quicquam attingere li-
ceat cum de noftra religione loqui-
mur , eorum qu:e vetuit , reus lp-
fe deprehenditur. Quoniam vero e-
tiam interrogatione nos vrg e t, cur
demum Græcis reliais ad Hebra:os
deflexerimus , age Sc nos paria
cum eo faciamus. Quamobrem reliais
Chriftianis , Sc veritate de-
ferta mendacium ampleaeris , Sc
adeo deteftandam idoloktrarum fuperftitionem
certae de Deo fen-
I A N V M L IB . I ( .
■ « %lov Afp/cSfix. (e ytfj' TV'to iarèpiÿidj^ tot«
COTE EMîtoo« VTî loudctjols , <hxci T“ T0,A<-
Agn®* ô’v'S'« «JpEot®«, ai%’ otw ras}. ^ A fw A -
pw s i t X i v v r a r?pp’ t y i i i 'm i i 73 ’Ç ) n -ri
*XOTï 00061*01« 6yUy0t6VOICI , JOOtXÉI*®*
^ ttOçoejtï«, ÎJic ù o<fi>* irçaiictint ■
/O^v Qrz/1* T xjtAoJ* ,' CTifVs T ccov'jS'ajuvt ovTt
t npf’ i/xtv "&?« Emdoj*, s/te t Æ 'ïh i
Maosa« E S ^ io/«- cÔtt ’ oLfltyou 3 (.ws-
Tnytfcci l(sïs 65*601* a « ^ ’ h 1/04 x îj^ c ç ty t-ni-
fiSpot , r co5ïot7ito ytdù, côo îou£a}ztji ßec-
SfsupytcK- cpaaAs* a 'dkincrvpd&jioii ß [u ô»o
•? Àfy’ •HfJÂV fafyjfAcLS Kj ^
&çl<?lcu %QO$Ç><{cU> OVO/jtyfyaSzZI vfyihYUrty.
K ï P I A A O X .
O S'a ^çUoct^ xiya/v %IÇ CtVTvï^pQlf&Ç £tjÿ
a# KS^P tcthoito crvjcotyapTlaijç , etvii~
\iy\v iÿïAsM 6» JïKjLçneiq,
%v ^XurTsrgcß.yfj.wfy , S S'v
, faniK&Twpfi^v , iTTa.f'fiÿèTCLi (2-Çpdf » ov U itiç
70. EMîICTX,'^
E \ z é f 5" %lou A fl* OUI) 0
*? 07m w n ß Aim r ij
7U $ iiv) crx37ii$ àxunS tviç Ea\lcùm SoyAoLcnv
à^Ti'7$ idï}Àtp \ n i 70 Efcgßtiw y ilyfliui 70 X a -
çictteSv j ov tiqv Çajy Zç aï ori T xjLTopfvi-
OIV y è TV ^tcoctf OVXjfpCLVTilV iew^
7DV (l7nviyxû>v, xs^Yumzy Siwçdljç
dnxù&o/iÂ/J0iç , (ûç îÿ i%Xr\croLj ctorW, t(
) S ùù/U€ivov y ÿ Ti 5 <\ijot.jUa.(fjr o’/iTOf
mu xÿ 'S eIkoç , qv% fripas tUs opovqvç auoJ
Oeoo i7rBLlvit(cf4 , £•ƒ
/at) yyuultono 70 X çjlçiuvcSv ai 7fd&fe#$ioxl tV
E ïAlcotfdfyj y 7U0 et)pi a yltjCpov icp’ 'icumlf £t-
p^c,iS/jcL. ^vW* cbt J\jiï y/ùono tvto. ttots , 7ra-
y i T j ilbbcn XJM TV ^livSûVS TO CL(PfCtl>fS'y
TUS éLÀV%lctS tLÙ $l(JUSL(MV. TrXtJj CJifyo
r ÿ f j ’ VC/btO%r? i f y> GùSTiif V/A.IV S pçÇUucH 01-
yciv y x s l t V Cti^fu^vcStLi (jj]h\ls i
OTE %V> \jz£f> yt Trr,S ÎcWtV r^fnOTtfotS TTSIOIJ-
/SiïcL A 15Ä , ois cL7tityluJi\i y f CWTOS ôjg/
ojeeraf Si rurCßoztyl w) vréjoiv, tj Si
710TE 70 EÏACUJCÙV aLçivTtSi TOIS EC&loiS r&ÇJoZéx^/
UÔcL , Çipe'iÿ ’Sjutis ccorzJ 70 \ozL x iytki-
/iôifj. O70V w ra X e jtfcu Jt depuis , <£
•vis coAhJsio« eh:J'fcL.u}i! , S •JsxTA« cLyaimft
il) T 00TO fjuuQfUWilio è?iAsh3f)iox6ia* , T ÿ
e/^AiAsc^sooT®* 9»,WJX S lùt^ois T*Ê« ©6«T
D iiij '