B. C Y R I L L I E T A L I O R V M
A
T H 2 B I B A O T T f ï N
E X N V M E R I S
ExaX&JcQvodp Maoriefy.Atispdy tic
rnAtpsy dkl ex s' -J|a clyrp, tVt’ (V; V,
")>7ny^<t^ao5ai trdpta >^otya, tV tjefy
ItrçptyA'èm tituisaiTOU ^ tTtbpca, trbp-
ta catnpduopSpoy dt SieucLpui.
lußifint Meyfes dr Auron ad belli aciem
tsifitare , bec eB defiribere omne mafeu-
linum Oc filiis ifrael, à viginti an-
nos nato & fapra , quemhbet exeuntem
in tsirtute.
A 2 yi> \pàipCaè tiu i tTzyJbclul
à,edt^cu (c putAS-rseu, ij «Ai y t-
| vofiiyjoc ifyjjfHyjç t!( tel voie m e
■\jsÿ' ^ f w , (c c/Kjtmf&jopdpec
ypt) S'opisàtay do $luja.fjui yfit •ßpyaii-nrrl, tic
©êo J /G$Syl(çr.%i» d7nyçà.!pt'fei,x) X& e v J fiS
çocLTricoTHC- o nôfi yb tixoeve dticurne tvic xâtr-
fyuxac Çfa-tiuù^fjmc dfigypx&e tic aifytlcu tÿ
oüciteiy o Sixsy.TU'tlfie'ggpvoe à-nAiic caçyc
dp-d'oTtpy.. Msijüs Si Atopur 'donyçtttpo-
/ui/ioi '(su timpSpou, intç^cmtsouviptpce tir
tyaXesçoy, tèt yopu^itlu, àipia. ij tif-yitsla.,
(c dmy^a.<pta. dV çpa.'nvo/uSfjcey cuatJ.
AmygeLCpoviai q , Qtod strçjc&i'tottc,
tote .fegftni Triera -ne A é J i <pvAÔe, w ra
-à ç n fa .i} 43Çyni,nnsi. f/jva.<r àttAcoy CfvAcSy,
~àm psloo\a\ys (c t7tàpco. ctOA* o /dip pidutiepoc
XÖ10* ’ ^(sirmc KO.X41V01C av/nCoXav tfc icj'
X&IÇDy da cLTiXotviti (c diyuact. yH7noTH7oe.
tVyy»7clav1ti/'ray to' pSpAéuiltxsiXsù k -
pa/ùipou itn trophy cun-to A xstspuxß. asçy -
TJTBHje , (su <ÿx sTxtapuxoSßlyt ’nydAuÿâc
i&çym-muyX&içoyfùtovnSfiou, otroy * f a -
pf.'dmyçtKpimt Si fc (svtcu xaèxai'yau o X t ï
çvt do ßl&Au diddice Ajmjfiya tvt $ a s ç y n -
itoxai.fjgQ'rtf&K.Tdi g 3 itgyZxSy $ 03 5, de
pyjya tc SQ ta ctya.xalnfyjoy, dj ptot /uiçjtldjiptayovtatßi
QioyyßfYjirjjLoy, pupjZpy-
KçH ta Gsççrcrnyji.-'ilfnya. St è'&dtux.à.xaï-
»*. K, IpiAwofttnlac fi^ v y ç c p . 3 yb dyccXu
è drsn^g-yayicoy, àSiyuysy.
Mnis enim qui puerilem ex- e xca, ,
ceflîcimbecillicaté4e molli- nHm.
tiem, & iam euafic vir & forcis
ad fufcifiiendos labo-
res pro vircute , Si in vir-
tute&forticudine exit aduerfus -Dçmo-
nes, deferibitur Si in numerum refer-
tur adDei aciem ,& fie Dei miles. Nam
annus quidem vicefimus, iisquidem qui
in mundo militant, fufficitad intelligen-
tiam te forticudinë.Tempus autem quod
eft infra,eam ætacem, imperfeftum eft ad
C vtruqué. Moyfes autéfii Aaron eos quos
diximusdeferibentes’, præfigurabât am-
bo vnü Chriftü, legis latoré fimul Si pôti-
ficé, Si deferiptorê eorü quiipfi militant.
Defcribunturautem, Deoiubente, Si
mafeulina omnia tribus leuitic*, & maf- Ex CAP-
culina Si primogenita fola aliariim tri- XHm‘ *'
buum ab vno mcnfe& fupra. Sed cem-
pus vnius menfis, eft Si his Si illis fym-
bolum infantia: fecundum Chriftuni in
fimplicitate Si innocentia. Ex iis infan-
tibus aurem, Leuitici quidem fignificanc
p eos qui func confecrati. Mundani autem
primogenici, eos qui ex vita mun-
dana verè imitancur , quantum conce-
ditur, Chriftum qui eft verè primogeni-
tus. Defcribit autem Si hos Si illos
Chriftus in libro fupernorum miniftro-
rum Si primogenitorum. Primo autem
loco eft collocatum genus facerdotale,
vt quod fitfoli Deo dedicatum, Si non
diuiditur ad Deum Si mundum, quo-
modo diuiduntur primogenita. Mafeulina
autem funt hæc Si ilia , Si mu-
liebritate fuperiora. Nam quod eft im-
£ beeillum Si fuperatu facile , eft repro-
bum.
Atn^avoytzay St Tnf/Jtztiv «A T fzj^yoctnyqtt-
Æptrmy, £ Gißßyoe d^nrvAfaJiytve trAUo
XôtA tß U1 d liman'll , (£ I II TC cf lioo
tmAiy dmyçu.<pi r cfcfy ? Tt-nxdJ -
TUxaTuy, ij donyça!<poytui tic rAr^K/slay
licyvc.
Mort ait autem iam omnibus qui prius def-
cripti fuerant, & mllo relilto preeter
chaleb Jtlio lephone, & Iejii Naue, rur-
Jùs fit defiriptio filiorum eorum qui de-
cejferant, & deferibuntur ad haredita-
tem terra.
■ Mafcult vndecim tribuum a vieintt A M um .u . M R . r .. o - " ƒ»ƒ 1 4 . annos n a t0 Si fupra delcribuntur. Scd
neque foemin:e,nec pueri referuntur in
numerum. Sors enim a Deo fruenda
datur iis qui func apti ad aciem, qua: ca-
dit fub intelligentiam , inimicorum qui
fub afpe&um non cadunt , Si qui func
ftrenui ad fpiritualia forticcr gerendafa-
cinora, Si proue&i funt ad intelligentiam
: non autem iis qui in vitiis Si ani-
mi motibus funt effoeminati, atqrimbe-
cilli ad refiftendum da:monibus: neque
iis qui puerilem habent prudentiam.
Deferibuntur autem hie quoque rurfus
leparatim mafeulina tribus leuitica:, ab B
eo qui eft vrrius menfis & fupra, propter
earn, rationcm qua: fuperius fuit
oftenla. Non datur autem iis htere-
ditas in filiis Ifrael: quoniam facerdo-
tibusnon eft barreditas in terra ficut a-
liis hominibus, fed in ccelo ipfe Deus,
quemfolu colut Si cuiferuiunt &affidet.
Et quo die Rabat tabernaculum, taberna-
culum operuit nubes: dr nubes operiebat
ipfum interdiu ,& (pecies ignis
noftu.
Num 5 enim fidelium ecclefia, Chriftus
earn texit defuper : eos‘quidem
qui funt Dei, hoc eft illuminati, vicæ Si
dogmatum fplendore , obumbrans, Si
xftum tencationuabigens, refrigerium-
que Si recreationem animi eis immic-
tens : eis autem qui tan quam in nofte
in tenebrisi peccati dormiunt, facem
accendens , Si eos illuminans ad agni-
tionem Si vetitatem. Nam imperfe-
£tioribus quidem opus eft illuminacio-
ne ad deducendum ad id quod eft melius
: perfeftioribus autem auxilio , vt
ferre poftinc diei onus Si atftum.
Oi 7$ftySd(jiL<pvXcSy ^ Ja iy tc , dsn tlxa-
e u fn u QtTtAvai-i'n St'ycu/iqxae,VTt7nyStf
tie'èamyçu.qilu/ ?&pi.Qal'jyrlçti- y/ ypjç y i tca-
çy. 0eocT, îÿo dote Ast une tviç ’QmrStloie tiç
tien vomlau fâP^tjLtniçiv T aogyrzov b£p(jfyt Xj
àKysjoietle TtvijixaUtdcù Jdfya.ya.ÿicu,
ßeCrxboty tic eiuaeiy, icox % v u SstAuvo-
fJßac do tm%oiydj dfyA/jteit tic cdilçaojv
Setffssyuy, Csdi tvic7tetf(PitciolAi tp^pyneny t -
pepurty. "dmyeitcpoysai y^ddlaîl mAty iPittac
ra^çffjr«, T7c A&jiuxste (pvAÜe, d m put-
yioqou ifij i t ripa, Sfgc 7i t id a ttp a AAüi/cVto
H AAtu) A Xciitvic KAtigpe dy àoijlo—
çyd\A- ’0 $ * Ttiç iep£<nt ebe ’éçivoy y y ty jj-
cùçwiç & Cdi^^LVea
etOTL Ç 0 Qioç , ù> fMvéP&TçiïjQUri 7Ï <£ (ÇrÇjOlctyijoun.
K fil) Tjy y/UifiGL Y] è<p) t] endcüYi , ÔkclX’J'^/c.V 7] ye-
<p6ÄH tLü GKIcuIuJ , (£ i J’gC^gÀîî OX.CCÀI/-
7?(iy etürUo YifAtçcjbÇ) )^cj iiSbç 7Wg)ç ifa)
yvKTst.
YldLyiujyç $ c40X?\H<na4 tV 7n<?vv, o
cttc*)%y icntîTr&aiv auiiou, toi £ fj&p tkç
yfMçtpe, .fl<y$TOiç 7ttCpa7iO]uéyoïç
iin l ßfe§ (c •/if S'ùyfjÜÿ’ ï'hvntiaL^cùVf ^ tov
fcoeôcravcL / f f 7ni^ffjuLcfyoLin^.uù^y' ^ cuti-
•^v%iv, (c \fAj^cyo/ytcLt oinzli’ to^' fè xjijvL'zdf
C4I VViCTl IW ffXOTEl Itfç SL{JLCL%l<t4Y&%V$bv
tpupatuay 1^ (partway tic ’(êklytaotv yfij ccAo-
5<ja*. fâ tu n d.'ttAtqtçÿie <fcoliejuoS,
/rzçy; oS\yiao n xpiltjoyoc tos g’Tt-’
xi.'.'najic"SfaxivéIdc, acte Sudctcôai Aêref;
^ xtirSßccpos ^ •ntKcwtroviL •cicripcepy-CEt
area tefiamenti Domini pracedebat eos,
ad defignandam eis requiem.
Num.xo. Chriftus eft area. Qunmodo enim ilia
eonftrudta ex lignis, in qua: non ca-
dic putrefaftio, Si ex auro , intus fere-
bat legem Domini. Ira etiam Chrifti
humanitas compofita ex corporc, in
. quod , qUod ad peccatum attinet, non
cadic coriuptio, Si ex anirna munda Si
nitida , intus habebac verbum De i , Si
Deum , qui Chriftus , przijt ad cade-
ftia poft difpenfacionem, ad parandum
Kaj « x iC c o ti c v u é ÿ ^ S u X n e x a é t ÿ ,e o ç j tm -
p é j f n cwitjp nseîsuixÉ 4 « a3«/
dßäic ascLTcewsu.
KiGatie à X cjcçoc . detéf1 yb oxtitci cM>
<ZvAay dairnjay èp^çuriy) extua.
iQctozttyfby,eq>tj>t -ny ybpsy xu&oo. Vtu è
‘<Siô)£{y’?ti>oy TV Xcieoif cot, oùpua-nc d<p~
Jù fn v dplfpiiai, <£ ^uyie ksdfaçy-t ^
Aä-P-tirffilc traaiTtJir, e»Ar tiyt v Aoyoytt
©eo/ , £) @tot, octU X & ç ic , (açjtmp&jtmio
tic TO imvçepnx/'a J't oiyuyepùip, fieiputoeq