VARIÆ LECTIONES IN L\lBR.
Pag. 341D j. !zio<nc{ «V*<
Pag. 341B 9.-n$ftuii>uun In exempl. noftro ^tS^kutti: Ibid. E 4. &tç
mu« fe«w>/«V»K fepulchra in templa vcrfa. Arnob. Iib. 6. contra gentcs
&alij :
Pag.343C}. exempl. noftrum habet <u<tAsyij<nV'S< Ibid D8.arx
%ù^\ioS /jMfowijp'&nTTVf, &a’ÏI;u9™ Quidam Genef. interprètes exiftimarunt
ignem cælitus immiffum in facrificium Abehs. EtThcodot. vertit ; G) «Viîiu«
€)tOÇ j JC<Ùî7TV&.<7lP4
Pag.344 A 8. In exempl. noftro feriptum crat mtoyuüiat. Ibid.
D 1. Si <£ i\luiiùi eî) A«T*7«^<>Ignis illeeft qui cælitùs demiflus prima
procurantis Aaronis facrificia corripuit, quo perpetuo inde facerdotcs vfquc
adBabylonicum exilium hofliasincenderunt. Ibid. E 3. aï duà exempl.noftrum
j£ti. Ibid. 3. s/exempl. noftrum «s
Pag.346 D !.2^j ■noemend, pro il ,u<. Ibid. 5. pro iilmm fie
cnim feriptum erat in exempl. noftro. Ibid. 10. t*a»$ vulg.
P. 347 A z tAvTrnai LXX. iAv7Tvâ>>Kai.ïv. Ibid. S L X X . ml taCJOtlTTV.
Ibid. 8. Aluiefxt LXX. Uitfxx.
Pag. 348 C 4. <Æiça.<nt cafum aduerfum, quo in figriifiçatu Polyb. &
Diod. hac voce vtuntur fiepe.Et Alex, in Probl. ^iexi’fVt^çaiwiiAp^< mumxft
hoccft, fcenfcaoblc&amenta excogitatafuntproptercafirsaduerfos.
P. 331BI. amp/XMiit mu LXX. addunt ci. Ibid. 3. cï trn/MiCf LXX. tU m/uiîm.
Ibid, q. mu LXX. ùpzfyf.
Pag. 33j B 7. a^CoA/x« Ira Oecol. legifle videtur. In exempl. noftro ainçs-
Aixas.
P.336 A3, In exempl. noftro Ibid. C 6. iir tw «ï-ÿ
»/««Græcis’fôï^jirif dicitur feruus atrienfis & qui rcliquisferuisinfamiliaim-
perat.Cato euftodem foletappellarc. Cicero villicum, ad rem rufticam reftrin-
gens, vertit, apudXenophontem. :f: '
Pag.337 A 1. n i funt enim àAptf cmicantia fidera Aïîft.
de müdo Je in Probl. & tranfeurrentes ftelbe. Ibid. C 4 Itr^aÏA In exempl. noftro
mendosè Ic^ à. Ibid. D z. Ita legifle videtur Oecol. exempl.
noftrum,
Pag 338 D 8. ù/uiii Oecol. n/tuîf.
Pag. 335» E3. mvavpicSA « Oecol. vt fe iuuarct. fort, «i.
P A V CA EME N D AT A
IN LIBBL. I. CONTRA IVLIAN.
A NICOL. BOR.'BONIO E1 VSD. JNTEKPRSTE.
A G. z.in manufeript. 3 A-rtrélA^cu QiaÇvrepofuira/’.
Pag. 3. njx'Aptnyfxttoi, lege wripiiivyfj.bioi.
Ibidem k&AtiiZii Acid ni TnffimvvfxQJ'mniïzpç repetendum eftpræ-
uerbium^'TO^OTOpJi^fownf&t, Jicct verbum compofitum præcedat.
P. 7. n f f o . oÎï»hli, vera lc<5tio: Oecolampadius perperam interpretatus eft,
defpuendos putant, quafi legeretur k*
Ib. ti G) [Ai tit ciiràfi ùytcîi ifyùmtj'rt /A\iç, deeft aliqua particula.
P. 8.àiiofiriu Si■nA&j'nitrfymf, Oecol. Arto pro Oriarte, & hîcquædamomifit
intextu AlexandriPolyhiftoris. Gf°upro annis verifimile eft hîc accipi, cuius
vocisignoratio Oecolampadium perpulit vt verfum integrum inexpiieitum
praeteriret, puto tarnen peccari accentu, & feribendum Gf°ù, vt fit vocabulum
numericùiufdam: Hefychius Ge?« "AgiQfAi riç BaGuAadois.
Ibidem, in textu Abydcni Oecolampadius prætcrit ifta : decimo quinto die
Defii menfis Sima eft Iunius voce Maccdonum.
Ibid. imm uw à&omm, &c. Oecol. in toto hoc loco valde hallucinatus eft.
Ibid, à» <nmtgsi~<n,wox parum perfpedta & fortè perpeiàm intrufa.
Ib. ■nëïoi'wla, %ÙAu», &c. locus mutilus & corruptus.
Pag. 51. fxi^A raç)f<I>cwa.T4 repofuimus^.
ib.ïpâmpputauit effe nomen proprium.
Ib. inChronico Eufebii non Europus, fed Europs Sicyoniorum rex legitur.
P.io.locus corruptus; Atlantem Promethei modo filium, modo fratrem
nuncupat.
Pag.n. dupmxylxvEAeV««,puto ju/ ds, & efle (xm/xsuxjv ifS^rnyucx quod Cc-
qwentia cuincunt non poffe intelligi de Helena.
Ib. Tautanes legöndum vt in Chronico Eufebii, non Tantanus.
P. h. crAlw tV çioiwôfa, lege eponé?/, præterquam de homicidiis., quam ledlio-
nem confirmât Plutarchi locus in Solone.
Ib. manufeript.habet &* optai} fortafle legendum c» o^ts ,,vel d# /ueStexouin
confiniis Pcrfarum & Medorum.
P. zi./Ajtio^otfan potius/Aj>i<7cocf abfque cuntäationc, non abfque médita-
tione & conatu vt alii, parum tarnen refert vtro modo legas.
P. zf. nstfeCaitovcijj tk ipxcuafyy. ©eoefSitfaf, lege «&Ù.
Ib. .deeftnegatioexx.
Pag. z-j. an ntlcocqt ^^u/A/jai, lego ifjxufjfauf.