4° B. C Y R I L L I
ytaçoy. ta) S i, (pvctr, SdptiZs 7tzyJ)x. npp ji-
ooy, ^lAoàstdytoç cùi'rliù Fui/uut’f i /ut'T ài-
Tnç, è*jft§», Stètnj-nfira,T£ji 7“ viS/liSbc
V. S iS p A y jjjf- ^ o j /o e i v , £ <ù/n7’l<p z jyu v i.
flP f% v o v d S [ y l : / \ i y \ , - d u s /M im a y^srn f y j ? -
Jïlmfyi Xg^çrv <Çÿ 7riijt«{, Àtruuatpn j tusÇjc
cuits y n i 7rdprnAcJç uiyjovpày. tt Ttç oui) cltzzl-
Tiùv ti/ccjjrv tji XsIcuitk St*0juiAtxç cioiÇtJy Sb-
JfA&TZtir 0 miôti h SpcJmv 0! aJpniMi, Efàluiaf
7irMaIw5 (c hsS'uisu; K. ÿfcà-m-
Ceietf Sdlrc 61V I'Açc/lf cioiC^fa fStXÿ-Ç> 1^91 -
Wf, Cbca.l^YlfJAÙV B f VTOJ djptitr^ ’S ifytlfvifja..
"domienj y> tzS m t s ) r^S 7ru&jfi/~
0 ea SikIui tv 7rï.ri/afJ.i\r,/juz.-ni , eii/n/' Si
iça/piuiti, u f 'nSn ciwcKpJuim cùnxj, £ 4 »»-
TV 1otJagjcT yu/acplott icurdu) tsXs‘fi-
cuozc.
r«0»M7iîrtj£JirçA^J(7ÏJCq rtJO4 FtlUZci
&i&a%Mai ■vl^r’ a W , siu9»»^7aj / y j ' TV
aif&tÿj ycrLooiç, otrtii&j yt> (c fA$4i aj 1
eaCJf Ta SbjfA.a.Ta'rWt!ç aAsji«/, î^Ktiwu-
Sïcu tfATcurvvTZtiv ajptTlxfy jÿdveL'mi yuypç i~
TU y? ICI , 'TzSvt /Us^gialctl7i T* A iy e t , fcj TCJ
{~Lpû_?ÿ.u!icLt’o 1 TÎ, SvAuuÿzyT) ti2Çji tIcu ifù .
Al tu , Sb^c/. pJMfesXAaj
Ea# fMfcfivmi Skie fyltyti yÿj Tm^c^an
yuua^nçt.dt■yaqfiiy^vjSp, jÿé^eA^v S?ra/-
SlovcwTVi fa.*ic^^xaviopiiyoyt i^nfjucà^ncma^o
vcB.Tui'ctt hsl')) cri 4 b SntCccMij oa))p Ttçyo-
vajXjç. ia) S i cJ^^xjHojuivovri, S a c ^ T •^UyUtl J
CUTI •pjyi;. « s e p -rmi Sfc it'ti £ xjjHfMt mï, n' iif
Xiiçuj'7051«, » tic \sii%uii dr<rn/nstjn'(stl ya.-
çy.yCTY(C T V X&rçixf/uf(g.p<sp<pcàOiy'Qn-
t!%cl 7zy ■; yl'Jyz.i s. « a/ uuv, 2tydv Svo a jjlf-
tov toypja.y£iwnJii iz&i Siyjjtm, m.S/iSbt-
Alo^i# 2i$ O/jf-^pcd^y^oK, iftu/piisvoSaatTi
T Élÿ X^iÇBJ' Tnçïv , (c ^v3ïCctAî)7OE J E l
£ (tiütMn'f, kSmSÙej Si-
Klwo'n<ntfojSu,tou*'inigjii'Aoç, jj
I «l|tt<))li){ ^ ^ 10071)5 ^ X e , ^ . J
9 "^ » /K? 0.’<?I«^(«TI5, TVT1 eyl ' M$'x) TV
c/^As^Eiv ^t^/E, oTipuy£ r iaçà'rluj iLtïuj -
'miatSiKUv. il § teAei'oj uSinrtif X^içbe
TOÇIEj OOTEEIÇ CDIfy. Xj (lUptyuW TVTÏ
y 5 ^As? 3 c%<l>MH0jUtv<ir Asnra», aç HSp te-
Aîw ^ ^ u) q>oyéJiru4, r i<ui% fyi/Maâvn-
TO| dyjylu, t Àmj-mu/iâfitç 1îtà itrycL-dou Ji-
kIuj.
E T A L I O R V M
A Sin autem inuencrit quifquam puellam
virginem, & vimeiafFerens cumeador-
mierit &: inuentus fueric, dabic patri
adolefeentula: quinquaginta didrachma
argenti , & erit eius vxor. Virginem
hie dicic earn qua: Chrifto nondum
eft diiponfa per hdem, adhuc autem
manet ei omnino non coniunöa. Si
quis ergo impoftor ei vnitus fuerit per
confuetudinem impiorum dogmatum,
vt faciunt Ha:retici, gentes & Iudjeos
fa:pe decipicntes, & ab alia impieta7
“ re ad aliam transferentes, ne fie qui-
dem a poena immune fuum inueniec
coeptum. Soluet enim Deo patri fpi-
rituiim poenam peccati , eius autem
erit vxor , vt qua: iam lit ei coniun-
£ta , & le mundo Iponfo reddiderit
indignam.
Mulier qureaccedet ad iumentum vt
ab ipfo vis ei afferatur, morietur cum iu-
mento. Hatretiete enim conluetudines,
C & coniun£liones cum dogmatibus H ec-
reticorum 3 qui eo reciderunt vt fint a
ratione alieni & lirrtiles iumentis, infe-
runt mortem , tam ei qui affert perni-
ciem , quam ei qui eft eius particeps,
effoeminatus ad confuetudinem , propter
mollitiem.
Si duo viri pugnenu, & percuflerinc
mulierem praignantem, & egreflus fuerit
eius foetus non efformatus , multabi-
tur qui perculfit quantum atftimaric
maritus mulicris. Sin autem fuerit ef-
y formatus , dabic animam pro anima.
Mentis frudus &r fcecus eft fides in
Chriftum , qua: diüinos imprimit cha-
rade re s, & immittit animis Chrifti
transformationem. Si ergo duobus de
aduerfis dogmatibus difeeptantibus,
olfenla fueric aliqua audiens anima,
fide in Chriftum adhuc grauida, &
earn eiecerit: fi fit quidem adhuc im-
perfeda & informis, luet poenas autor
offenfionis , quas atftimaric huius anima:
fponfus Chriftus. Luet autem, inqui
t , cum dignitate, hoc e ft, profi-
tendo fe habere gratiam, quod non de
fcvlcimum fumacurfupplicium. Sin autem
perfedam parturiebat in Chriftum
fidem, quod atiinet ad figuram & for-
mam, hoc enim lignificat illud , Effor-
matum , tunc vt qui iam perfedam
occideric animam , fua multabitur anima
,vc de quo vlcimum fumendum fit
fupplicium.
Si
Èx tJ.it
: ) C O L L E
c. Si CQrnupetier« taurUsVirum aut mu- j
Jjfirqm& ocjcjde.ric, obruetur lapidibus,
•fif non comedentür eius carnes. Domi-
nus autem tauri non erit culpa: affinis. Si
isqui eft in,p9,feftate aftcuiusdracundus
Si infolcns , aut alioqui ha:reticus,
interemerit animam : qui ei fuit anima:
caufa mortis ,ipfe quidem vlcimum
fubibic fupplicium : adionum autem &
fermonumeius nemOierit partiçeps.; Qui
autem ciqsljabet poteftatem j.culpænon
erit obnoxius, vtquiignoteteiusvitium
& improbitatem. Sin autem teftificen- j
tur, inquit> eius Domino-, & eum de medio
non fuftuleric, ipfe quoque prppter
eum morietur. Sciens enim Si fuftinens,
erit ciçdis particeps &confcips. Sin au-
jeem ei ptetium fuerit impofitum, dabit
pretium eius animat, quantum ei impo7
fuerint : hoc eft. Si confelfus in poenas
incideric, implcbit quaecunque fueric
iulfus. Si autem filinm auc filiam, in-
quit, cornu peticrictaurus, & Occident,
fiec fecundum declatatum ius legis. Sin
autem puerum aut ancillam, dabit tti-
ginta didrachma argenti Domino eo-
rum,&taurusobruetur lapidibus. Nam
quoniam diuerfifunc qui interimuntur,
virum quidem Si mulierem intelliges eos
qui funt virtute antiquiorcs. Ex quibus
illc quidem eft in prudentia robuft ior,hic
verb imbecillior.Filliumautem&Fil iam,
eos qui in vircuce funt iuniores, ex quibus
rurlus illc quidem eftrobuftior, hie veto
imbecillior. Puerum autem & ancillam,
eos qui func adhuc mancipati vitiis , ex
quibus fimilitcrille quidem eft robuftior,
hie verb imbecillior. Per tauri autem
lolucionem , minorem multam tacite
fignificauit. .Peccacoris enim Si iufti
mors non eft pare mulca.
Si cuius taurus cornu peticrit tuttrum pro-
ximi, à 1 fuerit mortints, vendent tau-
rum mortuum , & diuident eius pecuniar
» , & taurum mortuum diuident.
Siànolentealiquofuerit quifpiâ noxa
affedus.is quidé cui datu eft damnu,fit e-
tiâlucri particeps quod remâfit ei que da-
nü dédit, quod quid? fignificatur per tail-
rQ adhucviuû. Q uiauté no volücarié dâ-
num dédit,rurfus fit damni particeps cum
eocui datum eft damnum:quod fiet ex eo
quod dolorefimul cum eo afficiatur. Sin
autem,inquit,de tauro ei fafta fuerit con-
teftatio, Si eum de medio non fuftulerit,
Si tauru vicini interemerit, reddet tauru
pro tauro: qui eft auté mortuus, erit eius.
Nâ qui fciebac,& no cauic, videtur fimul
:T A N E ;A , * 4 1
j ^cusuiy.'nm'&V(JCijlJtpii.ryUoas,\jl.,£
’donKTiltii, Ai%k AiJoÊoAHiSiotéfm, <£ V ßf<*-
âuoitentb. jUe* cü/nS.l U xvcttf T{t'tsw&BA-
ysttcç eçvtf.icu"^s&-i(!'oùojôçtityoç f d v-
,r ttlpaç e^pt’ltxiç SyU\ri ^pjyLud, df-
2tee ai tv fjyix.0 cf?K yctTOy ^ üÓ/Lü^io$,éu;7D$/^
T i<rycL$laj q
Z&Cdr)i$ Ä9fyü>V /Ue^ÄYi'lbTCLf. 0 S'i
^iiüv y&^Zomàfyvcii.&'jvvoï-oo$ oc^-ocJi' t?
TTDiH^lCU (c XJ.XACU çùrtf. icti <£* , C , 2^ -
I pJpTVpWTUiTZif MÇJ.CÛ sù/tff\ ^ C&i oityculcni
oùntiv y iÿ turnt rBr&Q'Trtj&'i'f'T&l- 6îSviï y) ^
ctièygtÀ/joç y Xoivctsvoi TV <î>ô>y.. iùi* j At!-
7fet,<pHaïK*^rz€A»^w cumJjiht)?*! \ vtçcl t*
tL/W\ ooft ai 07nCctÂc«><ni' amzJ- tVt*gçjKf
iai c)ï'0{itffoyy)jzLiS/i)Oi ï'hmUàIoiç i\j&i>7ri-
av, 7r?\vpcJcnjo(m aj lau <Te, <pwny,
y o V i ÿ v y tiiçp x£çjf tioy o 'fauçyç yjj arlAy,
fy-tlmfaf-ßp? ■<$■£*!Au&v S\yjL\càfxcL tÎ vo/n$y.
iai m TrajSbc, Ä 7rztfSi(nct}9, "^fyozlv à!- Si-
s S^cL^jjioL t z S xjuçj.(à ccmzSi/t XjQ.'&uçyç
AjJöooA»^!aï7ctj. ivrU yà Sl&tyoçyi oi èwafoyv-
4 o O / > V ^ ' (c ycudcqf&. fOVKpjç *(siç 7TCt-
h&ioTÎçfiç iU ~£fVrUoç à>v o .iiïtjijfüoyriçjç
tU (p£9>v<nvyô$ ci(dt9e<tt£fÇ'ijot q è 'jvya.ii-
ça. '(siç vecà'li^tçèh'^fi'dcô- ùv etojiço /Aß
SlfovAt/ùfiÀpùÇ TtUii aL^Tioi^ç àiV
Q(J3\tùÇ. 0 fleô/j T££fÇ 0 sè CLc$lvl<&gß$*
3 'ß ^Tnniirioeç TV ^yJCJUSy 7ico i?&T-
. TWct fy/jxcu qv!<ZcC'n. y y) ioTiv £J$ Qi^uafco-
^ iïvyVv*’V<t'T1>ç.
)
Ecù Vtvoç ju^ tÎcpi to V ((&Sçj9 tÇttAv-
doy, (c TjA^Ot^", ^TnStiffvyTzn tov&Jçjv
to y C^cSyTzt, ^ Sitteumj&i O ctu-
TV, xj Tov^J^v Toy TidvicSrot Sitte um 704.
Eût# y ^ ixivTOÇ (^n/xIcL f y i 101&1
(G j ^ ß & y a L , o lid fi < R jfj.fx é (g - t
. f^^L/iulva*toç xifSbis ttzS fyjuttcùrfy'ri i o
iS fA s cT lX ^ c^ ÿ T ^ J vT tÇ i l i f a v ç y v . o t f £ clC ou-
AyiTtniç ÇvfjitciazLÇy Wajj» rtjç
Cv\fM04,TxSQ\/bUCi)%9TÎ. o ÿfjiotfsw %6' V ovAAv7Mc3
zy etmcJ. iai Si, J^e.^>Tvp)i%iv
's ê i , X, (JJ) aiÇcuicnj cwto9,56, ait-
Av t•<&-cT^J'Ty ^Ahchop, ^Tmlff^^S^y oJt)
'tÇ^Î’^UyO Q 'TtTtA^THKxiçy cumJtçof. tiStiç
y) ^ jMt duxpaAimx.yifio<iy hitti c^f^Tipyt