4 8 B. C Y R I L L I A R C H I E P I S C . A L E X A N D R .
S'jwvaiSfj. t<f>n ggjB yö Li %07rp&jgt>s A verbis vtamur, & infulsè loquioften
•»V»’*«! f y l * H ASfX’ KiiV 54 ^ fnimueroScriptura facrarerïï£
Joyjtiuaaj ra. ‘J%cipcJr (Ê rluu y3/j ACéA £i»-
gjtpoejdfj iimflita.‘XihfjMtQvui tv rcrfrf. 0 eo(T,
vGgicSaiSt Tra? 7&sJ TV KcuV.öccficw -njV
'^éCfófr.t. sito (pöunts tiet <\iSf>o( eiylou nsd~
tya-tnt tv óvfA.Ztivixi'nf rlw Crfa-ipe-
< n v , i t J i f i fitfAiysK, 'afcteuniQzmi
Si è mi^c/avn Aerfy durit 3' acrAcJf Cc <L£tcxrAfjtc^
üf trfv rCzir{\nfijLfjLMv. '0 $" yè&tttli » ” — *“ jc— *“ '■
'4 M U W * I » ,n_ , , A , * i g » cus, Iztatur oblatiotnib?ufsl tr>e t&uvrnlu ainfid,
vayüiycyi trtvytpyuraf, <£ V^ (sita,\jxjy«i(w
^ijs. .^ A ^ . ,c$u uoti rQairx Atyay , TI Tc
*A«s a»Trs Crfg-MM^trai KjuSmyitTcyt. a yrfnti
pt/JajAy-ï 4«« Tï Cc xsi-m Trf dr fï t5^/
ti&vfTtd.7r>ip^m^&ficu; ?f) <Jjrttri <dr/
9*?(S, rtllLtx ff., 5' /WaMer jc, x^ioSAsym
, ^ jyq>Trai< <«y AiSocmtv. <c
^ ^ M p S w e tW ^ e S f l j 6>gOT( Tt«
v ia u iu a . i ^ i i i i u u v rw u v u i / k u i d Xa^ict 1C«
fert Abelimmolaffe quidem vidimas-,
Caimverbfrugesobtuliffe; &munus
quidem Abdis Deum afpedu fuo di-
gnatum effé : Caini autem facrificium
auerfatum.CseterUmquod fondus vjr
ait diuifionem iftius mali caufom ex-
titifle, rationes quidem non admit-
t i f , fed eadem repetit, acfeffutire co-
«atur qüod rede fe habere temerè
Sc inconfideratè fiifpicatur. Cum
matarum, non autem earumquz vita
carent, Sc quas terra producit. Sed
profedo curn h z c d icit, fuis ipfe do»
doribus aduerfatur. Pythagoras quip,
pe omnibus modis affcrit animan-
tium focrificia inuifa eflc Diis fuis , ea
verb cumprimis probari, quæ thure
&Frugibusfiunt. Vnde Porphyriuscû
Grzcorum filiis hac de re côplurfbus
.-p, , , 1, o \ 7 1 1 r < 1 min l loocciiss d dmiffeerriitt.,hhiiss v veerrbbiiss:: PPooifttrreemmuumm
C ig itu r Sc recentiffimUm eft q u od per
rfSèft\ ^Z viWfà0û!7j!ÊktfTi$W3 IuIt D ie tt TVW ^Cc iÙcKàOVH ü ülctmiaoLb' lT 'ticLlou «T«Tt'e ÇetJu - a ftim n ilits ..
71 àfp&Cvtjozt, C&t clç I I e u y^Ln-
.THM' ^AXcL At.{AOU , ît ÿ<)IOÇ 6tM)î£ SlSCfU^jcü; 7TS-*
esçtLfiiv. riStcda/ 'nivtw <pntri ^ 7vil 'Tï'p'eûZîç
f Q&tÇ'ïVTBIçJl fitf/Zy** ÜlurlcLjÇ clç VtCùTzk&fç , <£
C i vi^oiaai iriw ÀQop/jZuJ- ä£%<n
Si isi nioff, ÿà Ttfsê^« ƒ < / » ,a'g^-rj/sîv
ôx-Çvoç. Si Tt£$Y o'
ÜAùJCÏÙlç MiUGÇ, ß T®tÇ ' » avnjÿ
çbcotw rà/iê/ii^ fàav
a.GeCn?ig.,>yi,9i££piui (ÿx.tX&ji'nf Qia %7f TV-
T5 J^cçn^çotm-rfiiçyt/jtluj d» 'èrnria. tv
)vr;wrJix-A(^£A96^SifC'çar. iap<yi !J.n
tyturiv, tunrf, TSyucTaA/s O Sü^y
àuvü, i) ’frety % irr dorlw erj Si ^ lyy.-
'Sa</. irfü n sf, ai
•7m?&i tWdTrSpTW U/JLirV dya^u Sbvïçy.
animalia fic facrificium; quod ex caufa
quidem non ita grata ortum eft ac il-
lud quod fiebat ex frujftibus,fed ex fame
videlicet, aut alioquodam aduerlo
cafu. Obledtari igicur aiteorumquo-
que Deos noncruentis facrificiis,puta
quod fint recentiflima, & ex caufa mi»
nus grata quid? orta fint, fed floribus,
Sc herbis,&: frudibus.Atque hate quidem
iiüllvc-::Ni»ouss aauuit.ecmin Mivroofiaaiictaamm lleeggeemm
ötöid^TOAv- ^ expendamus, Sc genera facrificiotum
sc adu ¥ ?,!„,>» qua: in ea continentur, fedulb ferute-
mur, Igitur animalia munda przee-
pit immolare D eo , quibusefleteafacultas
: quibus autem ea nön luppece-
rent, offerrc fimilam oleo perfufam,
Nam fi non habeat.inquit,manus eius, *
fimijaerit donü eius, & infundetfuper -
illa oleum, Quod autem veteres terrz
frudibusac frugibus bonorum omniü
rv ,' • jpexa I . i o , , . adaattoorreeimn uDeeuumm ccoolleerreenntt,, eexx MMooffaaii..cciiss
k)ioii, c ä tW Manaz tim/Wa. tQyyit £ legibusintelligemus. Sicenimait: Et
Oirmç. Xj «p^tAnvr n s ç j f M a trU v , As
■ y a lr ÉiTray 73iç ijoiç Icr^ojA, (c eu
!0TÏVJ u n A ^dte g/«ylu j U v iy c i S) S u fjà ijfû v , w
1%-er^Tî Ttll fa&afaèlIM-pj'ç y (c1 oifftTE SfaLyfJLH.
Vd u u fy T e a ç ji it v hÿia.- i f
oioicrî 3 S ftL jfu o . ïteu-n Ku eitu Swc-nv v/M>.
i<$n S t d r u i f Ad^Tiejyoiuffl- * , t ç n f , d vU o iA -
S t t f ù t t i t u y lu j , Uu n e tto f 5 & té f n u SiSaifft
G l c * rçA»/>», Xj x%fÿ.xf^çjyoiJJiBYii tw r lu u , ^
w n ix e itn if eV du v i f , ^ A»4 j <V7r’ duydf JLqffp-
•-> O -------- ----- • ■»-W " «.CUlt.ll
IoquutuseftDominusadMoyfem,di- » “ •
ces:Dic filiis Ifracl,&loqueris ad illos: »
Cumintraueritis in terram, quam ego ••
do vobis, Sc meflueritis meüem eius, -
&feretis manipujum primitias meffis -
veftrz adfileerdotem: EtofFeret ma- —
nipulum coram Domino, acccptum -
vobis. In Deuteronomioverb.Etbrit, »
inquit, fi intraueris in terram quatn .
Dominus Deus tuus dat tibi in for- »
tem, Sc hzreditaueris earn, &habita- »
ueris in e a ; Sc fumes de primitiis fru- -
ftuum
«•■ .4,4.
V»l*c. I. $
C O N T R A I V L I A N V M , LIB. X . }94
duum te r r z , quam Dominus Deus A * * )4H{*„*^? C ~ ~ v « i
tuus dat tibi, & mittes in cartallnm-
O so t«
Jii&uoi \si, >(2j A^s il<; tycp'rsttä.oy f ^
pAjn tig ny -nimy oV ifj dx-AtZumi xelgjots S
®t0( G.u, ifvix/ xdfeicti 3 eyojuet eu/tyf G-K.f.
tA&joy ca iü ( 7sV kpitt , 1'; dju xijcjlos du m\t
V /U e p tK Ö iu i y a i i,w e r f t rm r fi iS ly .
n^u^vizS®ece y j v , 07/ g/vEArAvca, g/e
>A</, Iw tipxsn fs~( im^Jinv LirfftT
Skiwcy Ucrfty. w Axrfinti 0 hpAy riy xs-fTuA~
■■ Sc cartallum:» Sc ibis in locum quern elegerit Do-
■> minus Deus tuus , vt inuocetur
» nomen fuum ibi. Sc venies ad fa-
» cerdotem qui erit in diebus illis :
- Sc dices ad eum : Annunciabo ho-
» die Domino Deo meo , quia in-
» traui in terram , quam iurauit Do-
»minus patribus noftris dare nobis.
- Et fumet faaerdps cartallum de nia-
nibus tuis, Sc ponet ilium ante almitias
ta rc D o m in f D e i tu i ? '" c um "ergo B ' ^ ’‘^ 'W r fp c fvG v , t
frugum Sc ma turorum fru d u um pri- TV J’Mrtx.'rrj.rj xuej-^u TV ÖEcJ Qu. ert fsiyiui
w Ax'iava.rfcfyyti yij wfrmv drfyjey
c®iy5t7a^g, Tnuf'ibri&AtniyimrfTi rlaj
TV Kcti'y fynetr,»Ti u f yucMoy Si i/j,-
, ^AAet. r f d r V airfl^aiti i r r r r f r i r s
SlS^K-nn yö qm, ylfwy rfj Q,cpcJf, d(
^ e/^yv^flt q/m S, rfj rfrf- iV eirfJjevy J,ua.~
^Xfua.TTttxB^ßoti'n 0 gat. w yteu 0 %angcrev
A a& iJ l, Ui ä ffit T»~g 7n&\eti fs~i d.?3ysif^r$S
C £aay nuiwia.x3rfrfrfi yjtP'mii , fn rf A lyy rr
confecrarc iuflerit, quomo-
do facrificium Cain re ie c it, quod
nequaquam rebus animads, fed in-
animatis podus peradum eflet ; Ex
Lege enim oppidb dare demonftra-
tum eft ex animatis iuxtà Sc inani-
matis oblationes Deum accepjfle.
Hinc diuinus Dauid , tanquam lice-
ret veteribus vni cum brutis ani-
mantibus frudus afferre legiflatorem
• Ifraelitis loquentem facit : Non ac-
- cipiam de domo tua vitulos , ne
•• que de gregibus tuis hircos : M e z
>■ enim funt omnes beftiz fy lu z , pc-
«• cora in mondbus, Sc boues : cogno-
» ni omnia volatilia coe li, Sc fpecies
■■ agri mecum eft. Nam agri fpeciem
fruges maturas nominat. Quod autem
nv voys%Tiiv -nif cJ% Ivy^uiA- V Si^ofW cm,
TV olxev mu , CnA cm, mijULViuvnu
jptrffpoif gpuc & i Trtyjrrt ra TV ^]ovf‘
uj 'J, x/rlaix cm eptffiy, (c ßitt.tyvawx&fl*
ret ra. ctstTj ice. TV av^trocf, w '.iejxitpyi dygyS
M>T ifxou&t). a^Liijrra yt> d y rj’j m d -
fsafy oyo/xctfy. iri St tluj Crfepfpeatv riuj
■^Téü^n-7tifKtti>^ga5ny to/aSêSum , COU
dt ot/w lie d^gti-Jiutrayre Agyw, éi yü orïputj
Tijuxtvdfutoi(,cixcL/uajuitTiiyUi 3 '5d<(i< «LW,
AW’ o il dgjijuay Ctbc 'd q n x ly S io u c rftX à y
■m cl^dfptm rzJOtcé, wpei TV
KitAcbédrxrfpcSi, iycprffùii Si /e ÎM or o- ;
AlKStuTlÇemç TsiÇ d/jj/éu,. Iwlïxe y ü , «pafflV, .
dtii rQf is&’mix&v ffyf c&CjCctTOr dun1', rfj
duré tV fULTZuy cumjy, tivTiçj, to
eL7r^nay êjppa.^:tyiçy., rfj ^ v a ro v ^ trf KSc-
E 'l&ut.'rftvm r f mrfrf. 2j>hZap Si <px/Mlp ^ J i
I t r f f y f p i y y d d x p 0 g 5 : , c t y y ai y i y e i u S y t o v n -
pa S t-Q/iSf/oy ,\xd to Tiddr&v xsiïAtçu. i j è%aj-
ptm. i) ystw mO nrffji(oy /uüjj S«n«vö’<sy-
(J14 ol % ItrgjojA, V uLm tri w d fy te ya i-
vof tim 3 /ML 0gag ÎyçjftyEm Atyay. rf)
ilCPpèpin TO cL/p7[$.yflA.tLmt , rfl TO
ra d x / é y A s u , w x iy v n fiwfra cm, vjivj-,
in diuidendo fruftratus fit Cain,
fiquis dixerit, non mentietur , o-
pinor. Non enim quod agnoS non
immolant , ideo culpa non care- n
bat eius iacrificium , fed quod fe- U
ledos Sc eximios frudus Deo non
obtulerit, cùm Abel non per incu-
riam , fed prudenter podus agnos
immolant. Tulit enim, inquit,
dc primogenitis ouium fiiarum, &
adipibus earum , hoc eft pin-
guiflima quieque Sc adipe diften-
ta . Dico autem Deum colendum
à nobis efle , non oblatis iis quz
détériora nobis funt : fed opti-
mis quibufque ac przeipuis . Et
lane Ifraelitz quondam vidimas
offerebant non vfque adeo dele-
clas : Quare Deus iftud repre-
, hendit , dicens : Et infertis rapi-
1 «as , & clàùda , Sc debilia : Sc
dicitis : H z e de afflidione fu n t,
Sc exufflaui ea , dicit Dominus
omnipotens. Turn grauiorem tev
xit iis increpationem addens ; Offer
' Çtntra lulietmm.
àç, t ij e ^ e ^ in m dora,Airfiulsjté(
próp pi yyjy pup. eiTO cpoprixxJ'ngpy ajfsiç cJfcv~
Tiv iMlpgy rtfÇjfriJu'c r^ÇjmLya,yt Sx,
Ç g