N O T Æ AD LIBROS
ibid. C3 uù GfVf « T » ] Malim legere,vira Vtdixit fuprapag
2.1D5 inf» GfrÀç (Ê àj/jutva xtyjutiaitvyÀi, &C infra 46 B <?. VU Üot tnQf>ut/jÿ .
Pag. z; B;. In Latino corrigendum, Filium Dei natum ex Pâtre vnigeni-
tum. fortafleautem ordo inuerfus eft in Græco, & icribendum fuerat, l)o»tÎ
®ttiiuuH-§fjïi iÇirn^f, Filium Dei vnigenitum>cxPâtre natum.
Ibid lin. penult. atb’ iaéfcbe 2J.] Legendum videtur au t fine o3 >’, aut fine abc,
vtfententia confier, fie autem loquifolet Au£tor,vcpaulo poft.cific*»,««^?»«»
rtjCjs my» t! np?' ?f) Tronçiviai- & infra^mh Kzatutlitat tî«! ci« abc CS,
Pag. Z7 À13. Et manGonem apud eum Facie mus, & in ipfo diuerfabimur.]
HæcpofterioraverbanequeLatinicoddnouiTeftamenti.'neque Græci ha-
bent : & idem fignificant cum præccdentibus verbis, idem eft enim diuerfan in
aliquo, &ineo manfioncmfacerc.habcbant tarnen omnes codd. Cyrilli.
Ibid. D 7. Wè'rVhtypat<pui<iî.] Sic appellare.folct facrorum fetiptorum audio
res, vt Apoftolos, & Euangclillas.
Ibid E- Admarginem eft adnotata altera ledtio, *2^Ca*iwr. fedmelioreft
ledtio intuspofita, ÀSkpgAdCirm, vt poftéaC.xzeéfogfio aJ^AcJCtiTt» eggit.
Pag.14 A 6. Et fine ipfo fadtum eft nihil.] Hic ferc diftingaerc folet Cyrillus.
In fiecundo libre coarguit hominem McJlorium Jentire.
Pag. 30 A j. 7ri^ugjt aJiv.] in Prouerbiis eft hoc nomen poficum cap. 9. verf.
18. vbi Latina interpretatio habet : Et in profundis inferni commue eius.
Pag. 40 E i . < û î 57ç.] omnino legendum eft, dyitu, quamuis codd,
répugnent, fie namque requirunt fequentia: fie etiam habent Hebræi codd.
Efaiæ 13. & nonnulli Græci, rytaLcjuerot ûoi,
P. 43 A 7 fx&xl I, sùZi nlpoaf. ] Legendum videtur, 4 fahù £ *><ot TUpmf. fie
namque pi æccdentia ac fequentia requirunr.
I bid c 7. raç)Q.\eIiai. ] Legendum diftindte, twçjf <tAeliai.
P.4?E4 A*\'o£5imuffiVl'nk’sopiAs/ua.S»*.] Legendum,«üç, vt lib. r pag u.
E 9. 7rau 7p)^TU(0 %o(plÀlic. &ƒƒ. C }.igfi$ù£uo ô^yiçS/uaâ’li. Aut il iecundapetfonalegaturé’gjt,
legendum « c})iA9(U«A1»«, « 9«ÇiÀtK, dtygvwfxa'fif, cuile-
dlionifauet locus lib. 3 pag. 61. B n. Si foeçj'p>ni>dÇu Sâwfi&i tüù iyçi^tfmv,
P.j6 A y. eù9>’h'-nuxi>?&Ç<l ] Legendum videtur, i, >(W£<|.
Ibid. E3. ci tifJipeifdJjv,] Legendum /Dp, fie dixit pag. 48 Ea. vin /eêp-rV
cf$ i -n.
P. j9 A z. Oiitof ,uV' AfçpatM/xsVît*/.] Legendum iefy, vt adnotatum eft ad mar-
ginem, & vt in ex tremo hoc a. libro dicit, pim i'5i 71Uo Jitçpa./upiitlw.
P.60D8 Frudtuslaborumtuorumedes.] S!chabetGræcus Cyrilli codex,
cetcrum LXX. vertcrunt1!*« *»« TVfjLfieàmu^dyiimi, Labores manuum feu
palmarumtuarunmanducabis.&fui/nrûreoloco non fruâus, fed palmasin-
tellexet unt, vt etijim in Prouerbiis cap 31, n^pniv j ó^érnin 'ôlapfii, Et palmas fijas
extendit ad pauperem.
1 n tertio libro rcfellit Nejlorij dogma diflinguentis Chrijli natural fecundum hypo-
fiafim ,ex eo quod tndignum put are t Dei Verbum did jdpofiolum, Ponttfùem, ftmem
exibraham, /imilemfratribus, vnéîum, confummatum ,pajfum, tentaium-, eajdtmque
naturaldignitate,coniunôlione,auftoritatt copulantis.
Pag. 63 E1 .C hrifti bonus odor fumus.] Ad uertendum quomodo hic Au Aor
accipiathuncB Paulilocum nambonumodorem,ideft foatia», inteUigitlà-
cnficium in odorem fuauitatis oblatum.,
P. 71A1 Nos vero omnes reuelata facie gloriam Domini ipeculantes,in eius
CONTRA NESTORIVM.
imaginem transfprmamur.] oi&*. Siclegit CyrUluslocutnij.
ad Corinth^. Codd. fere Græci noui Teftamentihabent, tüù. cÙjtüù tU
yi»L ^m <p où JB*, quo modo habet Latina interpretatio, In camdem imaginem
transformamur. ° •
Paô- 73 e7 * HJ^KCI/OO, '«.] Videtur lapfus notarij, cum Græci codd,
noui Tcftamentihabeanc,2 ^gti«naiotTO(tei£n(af,& item Latina editio Vulgata,
Pag.84.B n . Dcquoloannesin Euangeliisclamat: I e s vs proficicbat æta-
te.&fapientia, & gratia.] Velnotariorum error eft, velturpiter lapfus eftNe-
ftonus, quiverbahæcLucæcap.x.Ioanniadfcribir.Sedquiâ hune lapfum in
luarefutationeCyrillusnoncoarguit.&B.LueamauaoremagnofciCnocarfis
rortaiTeiuftiusadfcribetur.
Pag.5z A 4 . û Videtur legendum, S
Pag.9j fone/uà/uiimv.
In quarto libro contra eumdem Ncjlorium pugnat, quidixijfet Ckrishim aduentitia
Z? externa minute ajfumptum d Pâtre, & glortficatum a Sptrttu, cum tlltus fitproprius,
& a eo detnr: qui etiam cauillaretur carnetnfiljj bominit in Sacramento manducari di-
Üum ejfe, non ipfum Deum Vzrhum : ex quibus illud adßruebat 1 dim fas effe fecundum
hypofiafesCbriftinaturas. ~
Pag. ioo D 4 . S^*Aâ«uT»f ci lûlSis nÇa.ylovoniéJ/burni.'l ArticulusS, ex hoc loco
f^~m~Ufndusv!dcI:ur’&PræPonendusverbo Gf'vStdia,, y t <*
CL0 3 1Ç TV CtytOV 7TV&JfilCLTOÇ j ^ ^DXA><5zCOCtj TF.
I0^ ^ *°‘oli ^ eA£^a70> 2^3‘tmLifMrnç«ùjrou^’êAtlpA». ] Sic diftinguendus
videtur locus, vc apte cadatad Neftorij fentenciam: quamuis pellima fit difttn-
âio, & contra vfum Ecclefiæ. quam diftinAionem improbatCyrilluspag.
loj. E. & F.cclefiafticamacvulgatamfequitur.
Pag. 106 B J-. -zsçjtinA^oii àfdÿ t« (pu ai a C aiajiujilonc tic alcpVpin'cw. ]
Fere îifdem verbis Latine dixit B. Ambrofius: Sacrum munus pro omnibus, &
quafi reparatæ quædam libanaturæ. libro de fide refurreAionis,.
Pag. 107 E 6 . Deeft verbum, puta roj, vel îjMpdyj,
vel aliquidfimile.
Pag. 109 A z. x, -rVnMTipat hjct <nA/W m^UTiAcJj ^'mii ci ■pafita./obfi ] In
margineconie<fturaadfcriptaeft,>«jjifei<. led videtur mutilus locus & corrupts
, deeffe enim videtur aliquid quod'pertineat ad Verbinaturam, vt ij-rVnfu-
Tipu»,-rV$ qjoTÎfat VCT cdJUa. m)ï<mAJ’s'gmr ci w Ê à y iy n a .^ . vcl, tÇSi Qeodsdy>
v iytT gAAkc, &c. Ibid. Ez.Cumintrinfecuscorruptionis morbo laboret.In-
tiinfecusputaui commodevertiquodGræce eft, «ï>u%i. quo aduerbio vtitur
nonnumquam A u â o r in hac fignificatione, vt lib. 4 . pag. 9 8 . E1 . ï i® | SHv
dbnl"S Tt1/djpaa W . In trinfecus & ab ipfb eft Spiritus eius. & 99 E j.ofi»
(ijKcx.ci/cSfiotï^a%ii, eï>u%itjd ’h “Lw'3 cutpy-iie SitijctcQa/, Ititrinfecus&cx fe
ipfo habet vt operari & efficere poffit.
./ P-nfiBl-7Ù*^ia'r&Xl'™u&°v^™ ’ù <^4 «.] Adnotauimus ad marginem
cogitationemarque confiderationem ,vt libro fequentipag. izo D
6 . Qri 3 (dru J'n^o^ys'f ime-fizm, Pofteaquam de nobis file conditor
melioracogitauir.
Pag. inJB j. Vcritatisfacrumadminiftrum.] Nam in extrema epiftolaad Ro^
manos, faiitSificantemfeufaçrificantcm Euangelium le iptum dixit Apofto-
lus, hoc eft , hçyvpymum ’S éJa,ffyey.