( I ) kruys op de borst verfierd was,
in eene kist vondt, ter plaatfe, al-
waar thans te tyd nog de put van ( 2 )
Sint Adelbert gezien wordt. Dier-
halve hebbende door de daar tegen-
wöordig zynde Geestlyken de ge-
vondene overblyfielen uyt de oude
kist doen opneemen en in eene nieu-
w e , die zeer fierlyk gemaakt was,
met den vereyschten eerbied leggen ;
zyn de zelven , onder den toeloop
van eene tallooze menigte, wier
voorouders de 'overleede tot het
Christengeloof gebragt hadt, met
zeer groote flaatfi naar het daarom-
trent zynde (3) Nonneklooster. (4)
gevoerd, ’t gene eertyds door de
Oostfrankilche Koningen gefticht, en
ledert door deezen Graaf Dirk den III,
naa het ftaande de laatile invai der
Noordmannen was verwoest geworden,
op nieuws van (y) hout her-
bouwd was,, en welke, aldaar woo-
nende Nonnen, die naar den alstoen
nog maar alleen bekenden klooster-,
regel (6) van Sint Benediótus leef-
den, hy voorts nog met verlcheydel
a a a
CO J- de Beka Hift. fol. 29. E t ecce quam pri-
mura clerus fepulchrum ejusdem almiflui patris aperuit,
pallium fanftisfimi corporis integrum ab omni labe
corruptions apparuit, crux etiam aurea fuper pectus
ejusdem ibidem inventa est.
(2 ) Vita Sti. Adalbert, cap. 11. §. 14. Tunc fub-
tus Sarcophagum repertus est fons mira limpiditate
perspicuus, qui usque in hodiernum diem ad recu-
perandam fanitatem inclufo fpe, multis extat ido^
neùs. Apértoque locellö pallium, quo fanfti corpus
velabatür, u t requiescentis vivacitas apprehendere-
tur ab omni corruptione putredinis immune confpi-
ciebatur.
: (3 ) J- de Beka1 Hift. fol. 29. E t fanftas reliquias
ad mofiafterium puellarum transferre.
(4 ) Ml Stoke fol. 11. vs 44.
f i t fitteit t ib en i s ’ t g ïje s c ie t
<Bat fm t 2Uelb?ecijt to n s b onb en
23i een te itonnen / b ie t ien (lonbett
<©en <©$abe tupbbe w a e r fji l a c l j . ,
<Doc g fjin c f)i op eeiten bacij
<i*nbe bebb fp n ueente b e tb ta g ijc n
M e v (leben / bac c fji n u le ft b t Dngijcn.
(5 ) Vita Sti. Adalb. cap. 2. §. 15. Prædiélus ve-
ro' ( Tbeôdericus ) Comes in lo c o , qui Hallen nuncup
a t e , ex ligni materia conftruxit oratorium.
Ç&) P. Daniel Hift. de Franc, tom. I. pag. 52-2.
Tous les monafteres hommes ayant esté fournis à lu régie
de St. Beribist.
ne renten, zoo te Vroone, Alkmaar
(7 ) ais Hallinge beíchonk, op dat
zy des te beter leeven en zyns en
zyner Gemaalinne, die (8) Geve vol-
gens de wys der oude (9) Duytíche
Vrouwen, dat is in de Latyníche taa-
le Gerberga, genaamd was, in haare
dagelyklche gebeden zouden gedach-
tig weezen.
By deeze zyne vrou, van wi er geflacht,
afkomst o f voorouders men
door geene oude Schryvers iet ge-
waagd vindt, hadt hy eenen Zoon
Dirk den IV geteeld, welke thans door
Koning Karel den Eenvoudigen tot
Kloostergraaf der voorgemelde (10 )
Abtdye van Egmond, (waarlchyn-
lyk zoo úyt erkentenis van zyns Va-
ders ongemeene dienften by het maa-
ken van den laatstgemelden Bonichen
Vreede aan hem beweezen, als om
het door des Zelfs Vader herbouwde
Nonneklooster tegen de gefladige in-
vallen der Noordmannen te beichermen)
volgens deezen (xx) giftbrief
wierdt aangefleld.
Inden (12) naam der beylige en on-
\ 1 1 ver-
C7) Melis Stoke fol. 12. vs 9*
f tt i&ioenle gaf Iji Ijent retttenbe bingeit
f n Stlcmner enbe in ilalltnge
SEiaet fi mebe leben mochten
Citbe <*5obe bienen op bat fp m roeüten.
(8) Ibidem fol. 11. vs. 42.
©ieberic ijaö een bgoutoe
3bie dbljtijt bt ttamen Ijiet.
(9) Catalog. de Nominib. prop. quibus Alem. quondam
appeil. fol. 146. G E Z A jG e s tlin d , G e va , G^zuuib,
G ifa &c. .
(10 ) Heda Hift. fol. 59. Hunc ergo posteriorem
Theoaoricum dixerim patrem Theodorici primi Co-
mitiSjQUI A b b a t i a m e g m o n d e n s e m i n b e -
N E F I c iüM OBTINUIT.
M. Stoke fol. 12. vs 30. , v,
<©ie Qbiebecift (bie «5ob Ijab bercoren)
i©an eenen soen an 51111 Uipf »i5Ijeben
<Die <Dicberili is gebeten bleben.
( 1 1 ) ¡Befolgende giftbrief is met die verkortinge gefchree-
ven, zoo als by in zekere Cbronyk van Meerbout gevon-
den wordt, welke ik thans bezit en in bet midden der der-
tiende eeuwe gefebreeven -is:,
( 1 2 )LN N O m I n E S a n C t a E e T I n D I V I -
D ü ttB T r IN i T A T L S K A R Q L Ü S D I V I -
N A P p o P I C I A n T E C L E M E n T I A R E X
F R A N O O R um . R E G A L I S C E L S I T U D i -
n iS E S T N o s t R O S F I D E L E S D O N IS
M u L T I P L I C I B u s H O N O R A R E . ID C IR -
" C O
verdeelbaare Drietenigheyd, Karel door
Gods ontfermende bermhartigheyd Kp-
ning der Franken. Het betaamt de
Koninglyke hoogbeyd onze getröuwen
met - veelvuldige gißen te vereeren.
Daarom willen wy dat. het aan alle, ge-
loovigen van Gods beylige, kerk, te
weeten de tegenvjoordige en de tocko-
mende kennelyk zy, boe de achtbaare
Graaf Hagano onze tegenwoordigheyd
naderende verzogt beeft, dat aan. onzen
getrouwe.n, met naame D irk , door on-
ze zagtmöedigheyd éenige goederen. zouden
gegeeven worden: te weeten de kerk
te Egmond, met alles, gene haar
gerecht ly k toebehoort van de plaat s. a f,
welke Suitbardeshage. genaamd, wordt ,
tot Fortrape en Kinnem toe. J-H'iens
verzoek wy gunstiglyk•, zoo als het betaamt,
aanneemende, geev.en wy aan
onzen voorgenoentden Getröuwen, dat
alles vplkomelyk met de lyfeygenen, die
nu zyn- en weezen, zullen, ¡ beemden,
bosjcben , wyen,, - waUren o f watervlie-
ten. Voorts belastende gebieden wy,
dat, gelykerwys by, zyne andere hezitr
tingen volgens erfrecht gebruykt ,7 by
zoo ook al den tyd van zyn leeven en alle
zyne naakomelingen deeze goederen,
volgens de milddaadigheyd onzer moo-
gendheyd hier toe gefchikt, veyliglyk
moogen' genieten. En tot dat eynde
hebben wy deezen brief onzer goedertie-
renbeyd deswege voor hem doen befebry-
ven, door welken wy beveelen en gebieden
, dat hy dit alles vry hebbe en be-
zitte, met wagt van over het zelve,
naar zyn welgevallen , in alles volgens
Gods genade te befchikken en doen,
gonder door iemand ontrust te worden.
En op dat de g iß deezer onze milddaadigheyd
in de volgende tyden te vaster
z y , en oplettender onderhouden
worde, hebben wy de zelve met onze eyge
hand hieronder bekrachtigd, en door
het indrukfel onzes rings beypalen te
zegelen.
Teken van Karel den allerglori-
rykflen Koning.
De Gebeymfchtyver Hagano heeft
het, in deplaats van den Aartsbisfchop
en Opperkanfellier ■ Rotger, overzien.
Gegeeven in h jaar 922, den iy. van
Hooiniaand, de e lf de indidie, in het
3 0 jaar der regeeringe van den Heer
Koning Karel, het vyfentwintigße des
vol-
— J .NU1UM F I E R I V O L IM u s O m n i b
u s F I D E L I B u s S a n C t a E D E I E C C l e -
?.I4 S r rP„ V ! S E N T I B u S S C I L IC E T A T Q d E
F U T U R I S .Q u c M o d o A D I E N S P r ^ s ìN -
T I A M N o s t R A M H A G A N O V E N e r A B I -
L i s C O M E S E X P E T I I T A M A n S U E T U -
D I n E N o s t r a D A R I C U ID A m F I D E L I
N o s tR o ,N O m I n E T H E O D e r I C O Q U A S -
S S i R E S ; E C C l e s I A M V ID E L I C E T
E K M U n D E C U m Q M n I B u s A D E Am JU R
E P e r T I N E n T I B u s ' , A L O C O Q u i £)I-
C IT S u r S U I T H A R D E C H A G H E U S Q u e
A D F O R T R A P A " e T , K IN N É m . C U lu s
P E T I T . iO n E M B E N I G N E , U T I D E C É -
B A T , S U S C I P I E n T E S C O N C E D IM u s
P r . h F A T O F I D E L I N o s t R O H a E C Om-
k I A E X I N . T E c r O , C U m M A n C I P I I S
g r a m e T I N Q u iR E N D I S , P r a T I S ,
s X L V I S . , P A S C U f S , A Q u i s C O m A-
Q u.i s. P E C U R R E n T I B u s. P r m C I P I E Ñ-
Q “ dS»?e J U B E M u s U T S I Q u i RE-
h LQ 1 * 1 0 S s E S S I O N IB u s , Q U I B u s JUR
E H a E r e D I T A R I o V I D E T u r U T I .
I T A F. r H U j c S N o s t R I M Ü N e r I S I ,A R CI
I T A T H R E B u s Im P E N S I S V A L E A T
S E C U R E O m n I T e m P o r E V I T a E S Ü a E
11. Diti.
F K U I , 1 F S A E X O m n I S E J U S P O S T e r I -
T A S . U N D e e T H o c P r a C E P T U m N o i
t R a E C L E M e n T I a E S U P e r HYS EI C O n -
S C R I B I JU S S IM u - s : P e r Q u o D P r L
C I P IM u s A T Q u e M A n D A M w s U T L I -
B e r E I S t a O m n IA T E N E A T A T O i t p
P O S S I D E A T , H a b E A T Q u e P o t e Ä
T E m D E H Y S J U X T A L I B I T U M S U U m
O R D iN A n D I S E U F A C I E N D I . D e O i n
O m n IB u s P r o P I T I A N T E e T ' N E M I n E
I N Q U I E T A N T E . ì e T U T H ò c N o a tR - a É
L a I g I T I O N I S M U N U s P e r S U C C E -
D E n T I A T e m P o r A F I R M u r s H a b E A -
S ff iS ir .E .S A T T E N T I u s O B S e r V E T u r ,
N U P R O P r 1 A S U b T e r F T R M A 'V IM o I
e T A N n U L I N o s t r i IM P R E S S IO N E
J U S S IM u s S I G I L L A R E
S I G N U m K A R O L I G L O R IO S I S S IM I
B.E,GIS.
H A G A N O N O T A R I u s , A D V IG E m
R O T G E R I A R G H I E P i s c o p I S U M m IO u e
C A N C E L L A R I I , R E C O G N O V I T . T)A-
T U m A N n O D o m iN I D C G C L X I I I .X V i r KALenpas JU .L I I , I N D I C T iO n E X I . AN.’
N O X X X R E G N A n T E D o m iN O K A R O -
L O R E G E , R E D I N T E G R A n t e X X V
O o l a r !