En Zekerlyk deeze was thans te
tyd zoo groot, mids de een den anderen
dietsmaakte het eynde der wer-
reld voor handen te weezen, dat men
in dit jaar meer dan zevenduyzend
( i ) het zy ryke het zy arme perfoo-
nen, én ondér die zelf vericheyde-
ne Bisichoppen telde ; welken deeze
verafgelege bedevaart ondernamen.
Dees optogt dan geichiedde naa den
feestdag van Sint Maarte in (2) den
Herfst met meerder pracht dan God-
vrugtigheydj mids de Bisichoppen
niet alleen tegen zeer (3) prächtige
tapyten gezeeten., maar zelf hunne
medegevoerde ichotelen en andere
tafelvaten van goud en zilver waaren ;
dan door welke onnutte pracht zy op
zieh geen kleyn onheyl (4) gehaald
hebben : mids eerst de nieuwsgierig-
106J heyd, daarnaa weer de rooflust der
van alom toegevloeide Barbaaren, op
’ t zien dier ichatten, eyndelyk zoo
groot wierdt, dat., als de Christenen
des daags voor Paaiche omtrent de fiad
Ramula gekomen waaren, de roovers
op de derde uure des dags gewapen-
derhand, op hoope van dien te pronk
( 1 ) tier man. Corri. Cbron. ad ann. 1064. fol. 60t.
Sigifridus Archiepiscopüs Moguntinus Guntherus E-
piscopüs Babenb.ergenus, Wilhelmus Episcopus Tra-
jedtenfis, aliique quam plures prsefules & nòbiles multo
còmi tatù ufque ad s e p t e m m i l i a voto orando
jerofólymam petentes &c.
(2 ) Lamb. ¡Scbafnab. Cbron. ad ann. 1064. Sigefri-
dus - Moguntinus Episcopus, & Gunderus Baben-
bergenfis, & Otto Ratisponénfis , & Wilhelmus
Trajeétenfis Episcopi , item alii quaipp.lures, co-
lumnaé & capita galliatum, autumnali tempore Hie-
rofolymam proficiscuntur. •
(3 ) Marian. Scoti Cbron. ad ann. 1064. P o s t
t r a n s iT U M S aN cT iM A R T iN I Hierufalemplus
-7000 perrexerunt ; ubi vero Episcopi fedèbant ,
dorfalia pallia pendebant, fcutellas & vaia aurea &
argentea habebant.
(4) Lamb. Scbafn. Cbron. ad ann. 1065. Interea
prxdldti Episcopi Hierofolymam pergentes , dum
magnitudinem opum fuarum gentibus, per qUas iter
habebant, inconfultius ostentarent , ultimum fibi
periculum confciverunt, nifi rem humana ten^eri-
taté prolapfam divina mifericordia reilituisfet.
Ibidem. Nam Barbaros , qui ex urbibus & agris
ad fpedtandos tam illustres viros catervatim pro-
fluebant, primo peregrini cultùs ac magnifici apparatus
ingens miraeülum, deinde ut fit non minor
pr*d» fpes ac defyderium cepit. Itaque cum trangevoerden
ichat te zullen meester
worden, met zoo dolle raazerny van
alle kanten aanvielen , dat’er zeer
veele pelgrims gedood, gewond o f
ten minfle moedernaakt uytgeichud
wierden. Van welke laatBen de Uy-
trechtiche Bisichop was; wiens arm
bynaar verlamd en welke zelf van
’t hoofd tot de voeten uytgeichud
zynde, onder de lyken der geineuvel-
den voor dood was blyven leggen:
terwyl de overigen onder ’t werpen
van Beenen afdeynzende,zekerilot,
Kervazalim genaamd, bereykten; al-
waar zy zieh Braks belegerd vonden
en 00k eerlang tot de overgaave zou-
den gedwongen z y n , het en waar
de bevelvoerder van Ramula de nood-
lydenden op den tweeden Paaschdag
met zyne benden was te hulp gekomen:
waarop hy hen, naa ’t ont-
fangen (5) van eene goede iömme
gelds eerst naar Jeruzalem, en federt
vandaar naar de ingehuurde fchee-
pen bygeleyde j met welken het ont-
kome overichot, ten getale van pm-
trent maar tweeduyzend, en onder
dat 00k de Uytrechtiche Bisichop,
naar
I 0 3 .6 g p O & j5 es & & -
fita L y c ia , fines Sarracenorum introisfent, & jam
à civitate, cui Ramalo nomen e s t, una v e l Paulo
plus m^nfìone abesfent proxima Parafceve ante Pa-
fcha," circa terdam diei horam, mcurfióném pasfi
funt ab Arabitis, qui comperto tam infigniüm vi-
rorum adventu, ùndìque ad fpolia diripienda, fre-
qüentes armatique confluxerant. Plerique Christia-
norum religiofum putantes, manu fibiauxiliumferre,
& falutem fuam, quam peregrè proficifcentes Deo
devoverant, armis .corporalibus tueri, prima ftatim
cöngresfione proitrati, vulneribus multis cönfedli,
omnibus quas habebant, à filo fubtegminis ufque
ad corrigiam caligae exfpoliati funt. Inter quos W ilhelmus
quoque Trajeftenfis 'Episcopus, brachio pene
plagis debilitato, nudus ac femivivus reliélus est.
C j) Mariani Scoti Cbron. ad ann. io 65. In quod-
dam Castellum, nomine Carvàfalirri, nostri fuge-
runt, ibique fe contra jacula Arabum defenderunt.. . .
feria vero 11. post Pafcha, quidam de nostris, qui
evaferant, petierunt Ducem de Ramula in auxilium.
-Statim Deo annuente ,venit cum multo exercitu, & fu -
gatis Arabibus accepit quingentos Bifantios aureos,
captivumque Ducem Arabern, inimicum mülto tempore
regis Saracenorum: & duxit Chrisdanos Hie-
ruiàlem & iterum inde ad navim. Dominus autera
fecundum véntum dedit. Sic ufque ad Chfistianos
venerunt , fed duo tantüm millia ex 7000 reverfi
funt. |
naar Zyn vaderland te rüg keerde.
Gelyk dit in Palestina, fiaande het
voorgaande Paasehfeest was voorge-
valien, zoo wierdt het'tegen woordige
door den jongen ' ( r) Keyzer, mids
Bisichop Willem van dien afgelegen
togt te Uytrecht thans was weèrge-
keerd, met zeer veele plegtigheden
aldaar gehouden : doch iiaande welke
tyd , veertien nachten naa den anderen
eene zèer ongemeene (’2 ) ftaart-
itarre aan ’s Hemels, uytipaniel ge-
zien wierdt; welke eenigen als een
wis voorteken van nieuwe en op
handen zynde oorlogen aanzagen, en
welken waarlyk in. het volgende jaar,
tusichen Robbert,Voogd van Holland,
en zynen Broeder Balduin, Graaf van
•Viaandre, met zeèr groote vinnig-
heyd hun begin namen.
Want als beyder Vader in ’tjaar
duyzendzevenenzestig ' ( 3 Ì). over-
•leedt, volgde den zel ven wel zyn oud-
fle Zoon Balduin deV jb, die te voore,
gelyk wy gemeld hebben, het Graaf-
ichap ( 4 ) Berge behuuwelykt hadt,
nu 00k in dat. van Viaandre. Doch
welke Braks beweerde dat door zy-
nen overleeden Vader, •. tegen (5 )
het totnogtoc in zwang geweest Zynde
Vlaamiche landrecht, ’ t gene het
van een iplitlfen der Vorstlyke ilaaten
verboodt, ftaande des zelfs leeven
aan zynen Jongeren Broeder Rob-
bert, welke, mids hy in Vriesland ■
getrouwd en aldaar Voogd was, daar-
om (6) de Vries genaamd wierdt,het
Burggraafichap van ’tilot over Gent,
des zelfs onderhoorig gewest,. en de
vy f Zeeu wiche eylanden waaren afge-
•ftaan , gevolglyk die gedaane iplitfing
onwettig te weezen en dierhalve de al-
dus vervreemde ftaaten aan hem,als den
oudften, in’t geheel toe tebehooren.
Des was hy naauwlyks in zyns 1068
Vaders achtergelaate Graafichap van -----
Viaandre opgevolgd,of men zag hem
Braks (7;). zeer zwaare krygsrustin-
gen maaken, orri zynen Broeder
Robbert tot het .wedergeeven der
voorheen aan hem afgeflaane flaaten,
Z o o hy dat niet g o edw illig doen w ih
de , door de wapenen te noodzaaken.
Eer dit echter tot eenen openbaaren
oorlog uytborstte, zondt-hem Robbert
(8). een plegtig gezantichap,
door’tw,elke hy Balduin om alles wat
heylig was bezwoer van zieh liever te
willen herinneren, dat hy zyn Broeder
was, dan door hem te. beoorloogen den
band
Qi) Herm. Contralti. Cbron. ad ann. 1066. Henri-
chus rex natalem domini. . . Pafcha autem apud
Trajeftum egit.
Lamb. Scbafnab. Cbron. ad ann. io66. Rex Pafcha
Tr.ajedli celebravit.
Amai. Sax a ad ann. 1066: Rex natale Domini
Goslariae celebravit, Pafcha Trajefti.
("2) Ibidem. Cometa per totumorbem diu apparuit.
Lamb. Scbafnab. Cbron. ad ann. 1066. In fellis
Pàfchalibus , per quatuordecim fere noftes conti-
nuas , comèta apparebat.
Sigeb. Gembl. Cbron. ad ann. 1066. Cometes apparuit
in tota Pafchali hebdomada.
’ C3) Ibidem ad annrio6-j. Obiit Balduinus , po-
tentisfimus Flandriae Marchifus, Infulae fepultus.
■ (4 ) Synopf. HifiìFranco-Merov. Lib. I I I . pag, 797.
Qui f Balduinus Junior') utrumque Comitatum tenebat,
Flandreofem per Patrem, Hainonenfem per Richil-
dem Comitisiam, viduam Herimanni Comitis Mon-
tenfis, cui nupferat. ’
. (5 ) Lamb. Scbafnab. Cbron. ad ann. 1071. In Comita-
tu Balduini ejusque familia id multis jam feculis ferva-
batur, quali fancitum lege perpetua, ut unus filiorum,
qui patri pótisfimum placuisfet, nomen patris acci-
peret, & totius Flandrise principatum folus haereditaria
iuccèsfiòne obtineret. Ose deri vero fratres aut
huic fubditi, diftoque obtemperantes, ingloriamvi^
tam ducereùt, aut peregre p ro fe r ii, magis pròpriis
rebus gestis-floreie contenderènt, quam défidise ac
focordise dediti, egestatem fuam vana majorum opinione
confolarentur.' ‘
(6 ) K. Kolyn vs 944.
. . . . <Dut i 5on 5pn
©ocgt jegeng tcn jongen
vDnef oic befe fóobbregt abe
<©en itame Kobliect Die ^ i e f e beijalt.
(7 ) Lamb. Scbafnab. Cbron. ad ann. 1071. Quod
ubi rratèr ejus Balduinus compefit (jam enim pater
eius morbo ac fenio confeólus naturse conceslerat )
armata multitudine his eum fedibus proturbare , magna
v i , magno molimine parabat.
*”• (8 ) Ibidem. Rubertus legatos obviam mifit, ob-
testans per Deum ut fé fratrem fuum remihiscere-,
tur, nec jura germanitatis, apud Barbaros quoque
femper facrofantta & inviolata, pollueret : mifere-
retur potius j5eregrinationis, laborum & calamita-
tum, in quibus totam astatem fuam detriyisièt, gau-
deret ipfe beatus forte fu a, quod totam communis
Patris hasreditatem, quam jure gentium fecura dividere
debuisfet, folus fine conforte obtineret.