809.
Synsbaar gemaakt hadt, zoo keerde
hy echter eerlang met kleyn voordeel
te rüg, mids de meesten zyner er-
vaarenfte hopluyden en foldaaten, ne-
vens zyns BroedersZoon.Reginbald,
ftaande dees ondernome krygstogt,
waaren .omgekomen. Voor zynen
aftogt echter deedt Godefrid zyne
landen, die tegen Saxenland aan-
grensden, van de (r) Oost- tot de
Noordzee längs den Noordoever van
den Eyder ongemeen iterk verfchan-
fen; en welke thans nog in weezen
Zynde overblyffelen, als door de
Deenen gemaakt, daarom nog on-
der den naam van D a n e w e r k
(2) bekend zyn.
En dewyl Godefrid wel voorzag
dat zoo ftout een beftaan niet lang
ilondt ongewrooken te blyven, gaf
hy door eenige ( 3 ) afgezondenen aan
(4) Hertog Rorek, die van .’s Key-
Zers wege over de byzondere Graaven
in Vriesland het bevel voerde, zy ne
genegenheyd tot het uyt den
wegruymen der voorgevalle ve-rwy-
deringe te verftaan. Invoege Karel
bevroedende hoe’er meerder moeite
dan voordeel , met hem door de wa-
penen te willen dwingen , buyten
twyfel te ondergaan was ; ligtlyk in .
• dit door hem gedaan verzoek Sewil-
ligde, en acht volmägtigden *naar de
Elve zondh De zamenkomst wierdt
gevolglyk aldaar wel aangevangen;
doch echter, naa ’er veel tyds in ’t
doen der wederzydfche'( J) klachten
geipild was, eyndelyk vrugteloös ,
en zonder iet gevorderd te hebben,
afgebrooken. Zulks de Keyzer Zieh
op deeze wyze misleyd ziende, en
hoorende hoe de gemelde Godefrid
niet dan van zeer gevaarlyke voornee-
mens zwanger gong, befloot eene
(6 ) itad, welke aan dien krygszug-
tigen Noordman voorthaan tot een
breydel zou verflrekken, over de
Elve te bouwen; mids Godefrid federt
nog den voorgemelden Drasko
(7 ) Hertog der Abodriten verraadlyk,
, hadt doen ombrengen. Dierhalve en
de noodige manfehap en bouwitof-
fen tot het fliehten dier itad, Z o o uyt
Vrankryk als (g) Duytschland heb-,
bende byeengebragt,vertrok hy met
het byeeriverzameld leger längs Vriesland
in perfoon over de Elve, haakte
de plaats, daar de itad moest geflicht
worden, af, en droeg de volvoering
van dat gewigtige werk aan zekeren
- Graaf
is ü 1 s a o o s f i s o g o s o g a é g s o s s e a s a g s 1 f r g & a g c s n a a a a e~fe '& 6 'a tSTsTSl
Reginon. Cbron. ad am. 808. Limitem regni
fu i, qui S_axoniam respicic vallo munire .conititiiit,
éo motto, ut ab orientali maris finu, quemilli Hofaiv
faletdiciint, usque ad occidentalem Oceanum, totani
Egidor® fluminis aquilonarem ripam munimen-
tum valli prsetexeret una tantum porta dimisfa, per
quam càvia & equites emitti & recipi'pòtuisfent;
divifo itaque opere inter diices , domum reverfus
' est.
• (2 f j . ab Eckhart de reb. Francie. Orient, tom. I I .
fol. 54. Restant adhuc valli ingences reliquise D a n e -
V-e r c vocat$ & a me non finé admiratione v ife
funt, cum anno 1711. rarisfimòs codices Gudianos
ex Hólfatia Guelferbytum transportarem.
(4 ) Olai Trygguini vita ex binis Arme Magnai
Membr. Ruttic. 'apud T. Torfaum Lib. I I I . cap. 15.'
(3 ) Adelmi ànnal. ad arin. 809. Interea Godefridug
rex Datìorum , per négotiatores quosdam mandavit
fé audisfe quod imperator ei fuisfet ixqtus, eo quod in
Ab'odritos anno fuperiore duxit exercitum, & fuas ultus
est injurias, addens ‘velie [e purgare ab eo quod objicie-
batur foederis ruptionem ab illis fiiisfe incboatqm prius,
quamfebellùm. Petebat etiam , ut conventus comitum
imperatoris atque fuorum juxta terminos regni fui aà
Albim fieret., in quo res inviceli gesta proferiia ¿ f epien-
iatione digna inter partes enumeràri posfeni.
tijap fv i fa (dat is)
Jiic* HrasreCùm Enforum E)ucèm‘ qccidit.
Snorron. Sturlon. Hift. reg. Septent. Part. V I . cap. 22.
fot: ¿26. (Cfjcnna Ramata 0iótreft fiog iljal
KoreR fom toac i^ofOing oftocviFciesflanD datisi
( Godefridusf Rorecum interfecit’Erieslandfe' Ducenj.
(5 ) Adelmi ànnal. ad ann. 809. Colloquiumqué
trans Albim habitùm cum primpribus Danorum in
locò qui dicitur Radenfliot, multisque hinc indq pro-
fatis, atque enumeratis refeus pegotip penitus infec-
tò discesfum ès't.1
(6 ) Ibidem. Lmperator aptem, quupi ei multa de
jaaantia & fupeibia regis Danprum nuriciarentur,
ilatuit trans Albim fluvium Civicatem iedificere, Fran;-
córumquè in eà pqnere prasirdium.
(lì-Ibidem. Trasco Dux Abodritòrum in emporio
Reric ab homihibus. Gpdefridi per doium interfecì
tus est/
(8 ) Ibidem. Cqmqiie ad hoc per Qalliam atque
Germaniam hominps congregasfet, armisque ae eta-
' teris ad ufum necpsfariis rebus iniiruftos per Frifiam.
ad locum’dèstinatum pergere jusfisfet.
Graaf-( 1 ) 'Egbert op, welke daar-
van omtrent het midde van Lente-
maand een begin maakte. En het is
deeze itad, die thans ( 2 ) Itzehoa ge-
naamd en in Holfteyn gelegen is.
Hoewel Godefrid deeze aangevan-
ge itiebting nietkon verhinderen,.zoo
rukte hy in der yl een zeer talryk heir
te zaanien, en viel door hulpe eener
vloote,. die tweehonderd (3) ichee-
pen iterk was, met de Zelve längs
drie (4) kanten in Vriesland. Dewyl
dees krygzugtige Vorst met het
uyterite leedweezen hebbende ver-
nomen, hoe, itaande de regeering
van zynen geweezen Oom Poppo
(5) laatiten. Koning van Vriesland,
die Koninglyke waardigheyd niet al-
leen vernietigd maar dat Land ze lf
door Karel Martel de Oostfrankiiche
Kroone in ’ t geheel ingelyfd was,
thans beflooten hadt, mids zyne
moeder (6) den befaamden Koning
Radboud tot vader gehad hadt, op
( 1 ) Adelmi Arimi, ad ann. 809. Imperator,
postquam locum civitati extruendae fuerat explora-
tu s , Egbertum- Comitem huic negotio exequendo
prteficiens, Albim trajicere, & locum jusfit occupare,
Est autem locus fuper ripam Sturiae fluminis,
vocabulo Efelsfelth : & occupatus est ab Egberto ,
& Comidbus Saxonicis, circa idus Martias & muni-
i i cceptüs.
(2 ) B. Struviì Corp. Historia Germ. tom. Ì. fol. 14Ö.
E t Civitatem Esfesfelt hodiernum Itzehoam in Hol-
fatia.
• C3) Regln, Cbron. ad ann. 810. Imperator Aquis
morahatur, ubi nuntiatum est ei Clasfem ducenta-
rum nàvium de Nortmannia in Phryfiam appUeuisfe,
ternaque praeka cum Phryfonibus commifisfe, Da-
nosque viftores tributum yjétis impofuisfe, ètiam
C . libras argenti a Phryfonibus esfe iblutas, regem-
que Gpdefridum haec omnia agere dixit.
(‘4), K. Kolyn vs 221.
«omneft inm* jeiteclicite
Ktai’ei öe ^^oote ban iPvanltrpfte •
<{Buamen tt ütatett bp geiepbe
la an iren man <t5m v ic / bepöe
jjiait fcuteit C C , en onfe öele.
(5 ) Zie, bier vopve I. Deel fol,. 325.
(<5) MS. Chron. van Vriesland, door Broer Peter
Mo.nik van Tabor pag. 14. iiiabbobub tuagf
q5 otftibiiif <®ltfabec / baccom mepnbe (jp öte
R ie fe n mebe te beöUmngijen / en pnben epgljeu*
b om te beengen ont bat Itiabbobim jftieb lanö foe
feanbeiieit Ijabbe betioien.
de uyt zyn huys ontvreemde Vriefche
landen Zyn recht door de wapenen te
doen gelden. Dan dewyl de meeste
inwoonders thans , als Christenen
zynde,daarom het juk van dien Hey-
denichen Koning , onaangezien „die
op de voorgemelde wyze van de voo-
rige Vriefche Köningen was afiiamr
mende, wraakten, zoo vatteden die,
om de aldus in ’t land gevalle Heyde-
nen af te' keeren, in verfcheydene
oorden wel de wapenen op, doch
hadden het ongeluk van, met omko-
minge van den thans over hen Bevel-
voerenden Hertog ( 7 ) Rorek , in
drie (8) onderfcheydene gevechten,
door de fieeds als in den kryg leeven-
de Deepen geflaagen te worden.
Welken^ verbitterd wegens deezeo
onverwachten tegenftand, gevolglyk
al het omgelege land te vuur en te
zwaard verwoest, en dus onder anderen
(7 ) Olai Trygguini vita ex binis Ar,na Magnai
Membr. Runic, apud T. Torfaum Lib. I I I . cap. 15.
het thans genaamde (9) Groe-
ninge, onaangezien den dapperen tegeng
fe"è '5 è é g g e é i i g g g e e $ $ a $ 6 T-n-Tgng
mm b?ap I^aereft tfinfa tyofbfitgia. Dat is .*
„ic (Godefridus) Hrcerecum Frifiorum' Ducem oc-
cidic.
(8) K. Kolyn vs. 226.
Koefben iricgflant att b?te beleit /
<8ttbe fjoegett ti f v i t f e n bepbe
i|arbe in b?ie (taenbe jtriben.
Cp) a Leidis Cbron. Lib- V . cap. 25. Hi (Dani')
ergo Frifoniam intrantes tribus praeliis cum Frifonibus
confligunt «St inv duobus viftores existunt & defenfo-
res patri® illius p rout potuerunt, interfecerunt. Fri-
fqnes tarnen conftanti corde ilmul conglobati hos-
tile agmen in tertio bello retrocedere cogebant, fed
quia tanta? multìtudini non asquis viribus occurre-
runt, laborem diutius tolerare non poterant. Igi-
tur inftantes acriter Normanni Frifonicam .manutn
majori vi opprimebant. Frifonibus itaque in fugam
converfis, deftruxerunt omnes munitiones eqrum
ut quqscumque invenerunt, inaudita membrorum..
d eb ilitate, cruciabant. Illisque veniendbus ad
villam:, q.uée vocatur-Grqninghen, viri ad arma fu-
gientes hostium impetum viriliter fustinerunt, fed
mulieres arreptis parvulis fugerunt. Hostes ig itu r ,
undique in munitionem irruentes, plurimos occide-
runt, ceterique fugerunc. Tunc Norwegiani omnia
igni cradiderunt & ecclefiam Sanili Martini ibidem
conftruilam incenderunt, in v ero, cùm redirent,
beatum Walfridum in oratione pofitum invenerunt,
& Christiana ab eo profesfione audita, prsefatum
Sanilum fecum ad clasfem deduxerunt. Qui „diverfo
tormèn,toruirì genere diu cruciatus capitalem tandem
fententiam accepit, Christoqùe, cui fervierat fideü-
t e r , feliciter reddidit animam-.