betoond, aïs wègens de ichaade door
?t aanilaan ( i ) van het zelve te voo-
re geleeden,' op des zelFs eyge vër-
Zoek en zonder iemand anders tus-
Ichenkomfte, niet weynig, volgens
dën inhoud van deezèn ( 2 ) gunstbrief
begïFtigdë, wélke met die verkortin-
gen hier onder in ’t Latyn gefteld is,
als hy in een handichrift der Eg-
mondlche Ab'tdye in ’t béginderder-
tiende eeuwe is uytgelchreeven, en
welk echt ftùk door my alsnog wordt
bezeeten.
In den naarn derHeylige enonVerdeel-
baareDrie'éenigheyd. Arnold door G ods
gunßigzynde genaade Koning. Uß/willen,
dat het kennelyk zy zoo aan aile ge-
loovigen van Göds Heylige Kerk, als onze
getrouwen, te weeten de tegênwoordi-
ge en toekomende, hoe zekcre getroüwe
eh achtbaare Graaf met nname Gerolf\
onze zagtmbedighèydgèbedén héeft, dat
wy eenigè goèderén orts recbtswege toe-
behoorende aan hem'in eygehdoin zou-
déh vergmnen. Aan wieris vètzoek
wy gaarft toeflemmendebefiootén hebbèn,
dat hét alzoo gefchiedde: wartt wy heb-,
ben hem gegeèven tusfchen den Ryrieri
Siiithardefcbagtn in zyn Graaffihap té
Northa en Osprehtachem genaamd, eett
bosch en eenbouwakker, en in de plaats,
die Bodokenlo geiiacmd wordt, eene
hoef : In Alburch 00k twee hoeven,. en
in Hornum een hoef: en in 'de. plaats,
Huui eene woonntg, en in
de plaats lhcole eene woöiting, en in
Aske eene wooning, en alles wat tot alle
de Zelvh hoeven eft- worfningen gerechten
wetlyk toebehoort met de huyzen en
gebouwen , lyfeygenen, velden , akkers,
beemden, bosfchen, , wat er eh', -en wa-
tervlieten, molens, visfcheryen, wegen
en onwegen, toe- en uytgangeny bekäme
o f nog te bekäme, bebouwd en onbe-
bouwd, met alle het aanhangende en
byleggende tot de gemelde hoeven gerecht
lyk behoorende. Enhebben wy gelost
, dat hem van't zelve dit bevel van
öns gezcig gemaakt werde, door "t welke
wy willen en vastlyk gebiedert dat de
voorgemelde orize getrouwe van deezen
huydigen dag a f, ehvoorts ten allen ty-
devrye en veylige mögt hebbe van dit
alles te houden, wegfchenken, verkoo-
pen, verwisfelen o f alles te doen,. wat
hy in V vervptg zou willen,Zonder door
iemand verbinderd te worden. En op
dat bet gezdg\ van deeze orize- vergun-
V“ : mnge
• ( ; ) K. K<4yn Vs ¡3108
<©?ef)e ©etolf tonn sin qocü
tDnt tt Boten on&ettootiDen
(Ec betonen / Wan 3e necfonöen
3ln ßefantfcljeiie.
; (¿0 IN N O m I h E S a n C t a E e T I N D I V I -
D Ü A E T m N I T A T I S . A R N O L D u s D i li
rN-A■ F A V E N T E G R a t i A R ß X : N O T U m
E s s e V O L Ü M d s O m n IB u s S a n C t a E
D E I E C C l e s I a E F I D E L I B ü s Q u am N o s -
t R I S , P r æ s e N T I B u s S C I L i c e t e T FU -
t u R I S Q u a L I T e r Q U ID A m F -X D E L is
e T V E N e r A B I L i s C O M E S N o s t e R N O -
m In E G E R O L F U S M A n S U E T U D IN E m
N o s t R A M D E P r e C A T o s E s t ’ 0 T E I
Q d a S D A m R E S J O R I S N o s t R I IN P r o -
P r iU m C O N G E D e r E M i j s . C U J t i s P E T I -
T iO n I L I B E N T e r A N n U E n T E S , I T A
F I e r I D E C R E V IM u s . D E D IM u s NAm-
Q g e E I I N T E R R u E N U m e T S O I T H A R -
D E - C I I A G I I E In C O M I T A T O I P s IO S I s
N O R T H A e T O S P R E H T A C H E M N O -
m I n A T I S S I L V A m Ü N A m ' e T T e r R A m
A R A B I L E m Ü N Am e T IN L O C O , O u i
- D I G I T ü r B O D O K E N L O . H O B A m ü -
N A m : IN A L B Ü R C H Q u o q u e H O B A S
D O A S , e T In H O R N ü m I IO B A m U K A r
E T I n L O C O H .0 ü I ‘ V O.C A T O M A N S ü m
I , e T I n L O C O T H E O L E M A N S A m I
e T ; ; I n A S K E -M A n S A m I , ¿IT; Q ü i o O ü id
A D E A S D E m H O B A S E f T I A n S a sV Ö mn
e s JO R E L E G l T I m E Q u e P e r T i N e r K
V I D E T u r , :COm C ü r Y i L I B u s e T
D I F I C I I S .M A is iC 'IB I IS , C A m P I S A G r I s
P A S C Ü I S , . S I L V I S , A Q u iS A Q u a rÜ m ’
Q u e D E -C Ü R S IB u s j M O L e n d IN I S P I S
Ö A T iO n I B o s , V I I S e T I n V I I S , A C C E S -
S I B o s e T R E G r e S S I B u s Q u ^ S I T I S e T
I N Q u i S I T I S , C Ü L T I S e T I s C O L T I S
e T . C U m U N I V e r S I S A P P E N D E n T I I S
e T A D J A C E n T I I S , F IN I B u s A D P t «
F A T A S . I1 0 Ö A S J O S T E . A S P i C l E N i r i
B u s . , e T J U S S IM ü s ' E I IN d .e H Ö c N o <-
t R ä E A U 'G T O R I T A T IS F i e r I P rJ e C E P
T Um , P e r Q ö o D V O L U M utf {FI' R Kf I T p r
Q .u e J U B E M u s ; U T A N t e T I T U L A T u R
F I D E L I S N o s t e R D E H IS Om n IB V is A ß
H O D I E R N A D I E e T D E T n C B PS Om k l
T e m P o r E L I B E R A m - S E C O R A m O I ie H *
b E A T P o tE s ,T A T E m T E N E n D I , 0 O N A n
D I , V E N D E n D I O O N M Ü T A n D I , e T
Q U I C Q u id E X I N d e V O L O e r I T FA -
T :C IE N -
ninge te vaster gehouden en in de toekomende
tyden. van onze getrouwen
waarachtiger geloofd en naarstiger onder
houden. worde, hebben, wy dat met
onze h and hier onder bekracbtigd en
00k door anzen ring bevalen te zege-
ien.
Tehen van den. Heer Arnold den
onverwimelykßen Koning.
Ik AJpert Kanfellier y in de plaats
van Otmar den Aartskanfelliet, heb
het overzien en gefchreeven. Gegee-
ven den 4 van Oogtsmaand der mensch-
wordinge onzes Heeren 889, deif indic-
ti 'éy het tweede jaar van den af/ergod-
vrugtigfien Koning Arnold. Qedaàrt
te Frankfort in Gods naam gelukkiglyk,
Amen.
91. Hoewel ’t deezen Vorst in’ het
— tweede jaar daarnaa gelukte dein zyn
ryk gevalle No'ordmahnen omirent
Loven (1). aan den Dyl zoodaanig
te il,aan, dat, volgèns de Ristöriichry-
vers van dien tyd, van de in dien
ftroom geftorte vlugtoiingen allëen
by de honderdduyzend te gelyk om-
kwamen, zoo voelde zieh eöhter Ar-
' noid door den geweldigen last vari
het op zieh génome ryksbewind,
mids defteeds in de andere-oorden
des ryks voorvallende beroerten,.
indiervoege gedrukt, dat hy eynde-
lyk beilootzich van het zelve, naar
’t voorbeeld der voorige Köningen,
voor een gedeelte te ontdoen, door
zynen natuurlyken( 2 )Zoon Zuenti-
bold tot Köning van het Lottering-
feheryk te doen verklaaren. T o t
dat eynde beichreef hy in ’t jaar acht- 894.
honderdvierennegentig eenen Land' »
dag te Worms , dan mids de uyt-
voering van dat voorneemen, om
de onwilligheyd der voornaamfte
Lotteringlche hoofdvazälen, alstoeS
.mislukte, wierdt die ryksyergaderiiig
aldaar (3) in het daaraanvolgende §gj.
jaar hervat, en, door de krachtdaa- -
däge medewerking van,(4) Ragenier,
Hertog van het thans genaamde Brabant
Haspengou en Henegou, in
de voorheen gedwarsboomde verhef-
finge van Arnolds natuurlyken Zoon
bewilligd, en waarom de aldus op
den Lotteringichen1 troon gevoerde
Zwentibold , in erkentenis van dit
van hem ontfange gunstbewys, den
voorgemelden Hertog ( y ) Ragenier
ilraks met vericheydene inkomflen
der
C I E N D I A B S Q u e U L L I ü s Im P E D IM e n -
T O . e T U T I Îæ c C O n C E S S I O N I S N o s -
t R a E A U C T O R I T A S F I R M I T e r H a-
b E A T ü r , e T P e r F U T ü . r A T e m P o r Â
A F I D E L I B u s N o s tR I .S V E R P u s C R É -
D A T u r A C D I L I G E .N T . i y s O B S È R V E -
T ü R , M A; N U H 0,5 T É A i ; M U B T E;R E A M
F I RM A V I M u s A N f îU L O Q u E N .q s tR O
S I G I L L A R I Q u o au,E, IM u s . i
S IG N Ü m D o m iN I À R N U L F I IN V IC *
T I S S IM I R E G I S . r 4
A S P e.r T U S C À N G E L L A R I y s À D ‘ V l -
C E m O T M A R I À R C JHIG A P E L L A N I : R E-
C O G N O V Ï e T S C R I P S tIv D A T A P ^ iD I E
N O N A S A U G U .S T I . I N C A R N A T i O n E
D o m iN I D C C G L X X X V I I I L IN D I C -
T i O n E V I I . A N N O S e C u n D O R E G N I
A R N U L F I P I I S S IM I ; R E G I S . A C T U m
F R A N C O .N O F O R T , IN D E I N O M IN E
F E L I C I T E R , A M E N .
( 1 ) Annal. Ful'd. ad ann. 891. Nordmanni devastata
ex maxima parte Hlothariçi regni reglorié pro-
pe fluvium D y la , loco qui dicitur Lovonniiim^iepi-
Dus ( more.jeprùtji ) municione cep ta., fecuri/ confe-
derunt . . . .. . .Nordmanni . fug» præfidium quærentes,
Rumen quod anteà eis a tergo pro mufo îià*
bebatur, pro morte occurrebat* Nam inftantibus
ex altera parte cæde Chriscianis, coafti funt in flu-
nxen præcipitari, coaeervatim fe per manus & eolla
çruribusque complçélieptçs,, 4n profundum per cent
fçna millià numéro mergebantu riça ut cadavenbus
interceptuni alveum amnis/ficcum appareret. '/ c . . /
(2 ) Regimn.j Çbron. ad mn\ 894. Post
Vuormatiam venic, ibique pla.qitum tenbic^l Volons
Zundibolch filium ilium regno Lucharü ■ pr^ficere,
fed minime optimates prædidi regni • ça yiee lasfen-
fum præbuerunt. ,
. (3 ) Ibidem, ad ann. 895. Post^æe Âraoîphus Wpr-
matiam veniç, ibique optima.tibÿs .ex omnibus reg-
nis, fuæ dit.iqni fubditis iibi o.ççuErentibus ,• : coiiven*
turn publicum celebravit ; in qup conventu., ôinni*
.bus asfentientibus atque collaudantibus Zundibqlch
filium regnp Lotharii præfeçit.
. (4 ) Butkqns ; trophées de ‘Brab. torn. L fol. 35.
Entre ceux , qui advancerent 1er pretenfions de Suender.
bold , fu t un des premiers, le Prince Raginier, à qui le
nouveau Roi donna, pour gratifier , VEglife ou Abbaye de.
S. Servais à Mastricbt.
(5 ) Ziet de giftbrief bïervan by Butkens onder de be•
voys ftukken tom. I. fol. 13.
K k 2