Dit is ’t minst, drieentwintig da-
gen laater zag men, op het verzoek
der thans in bewind zynde Bisichop-
pen en Werreldlyke Prinfen, door
den jongen ICeyzer nog eenen nade-
ren brief in de zelfde plaats verleenen ;
by welken Bisfchop Willem ih den
eygendom, niet alleen van die kerken
en goederen, van welken zieh de
Hollandfche Graaven, ftäände de laat-
ile oorlog om het bezit der Merwe
hadden meester gemaakt, maar ook
van het geheele Graaffchap Holland
als tofnogtoe geweest Zynde een
leen dier kerke, geileld wierdt. Ge-
lyk uyt-(-i) des zelfs inhoud, die
dusdaanig is-, kan worden afgemee-
teff.
In den warn der Heylige en- onver-
dsdbaare DrieSenigheyd Henrik door
Gods gun/iigzynde barmbartigheydKo-
nmg. FKy willen dat hot kennelyk
zy aan alle Christengelöovigen, zoo toe-
komende als tegenwoordige, hoewy die
goederen, welken de Heylige Uytre&bt-
fche kerke Gods önrechtvaardiglykafge-
nomen zyn door Grmf Dirk ert zyne
Zoonen, ' al vdn de tyden a f von- Henrik
d en II., en Adelheid Bisfchop van
den gemelden ßoel, en om welken zoo
de voörzyde Keyzer Henrik- als onze
Grootvader Koenraad, en Henrik onze
Kader, zeitiger gedachtenife ,-zeer veel
gearbeyd, veele oorlogen gevoerd, en
zefen onze getrouwe lieden ook veele
moeiten aangewend hebben ; wy willen,
zeg ik, dat het kennelyk zy hoe
wy de -zelven tot hùlpmiddeU van onze
ziel en om de tusfchenkomfte en den
raadonzer Prinfen de Aartsbisfcboppen
Anno van Kolen | Sigefrid van Ments,
Adelbert van Breetne,enEverhard van
Trier, midsgaders Burchhard Bisfchop
van Halberßad, de Hertogen Frede-
rik, Godefrid, Gérard, en andere onze
( i ) Heda Hift.foL lap. ' In nomine San#® & .individua
Trinitatis, Henrjcüs divina fàventè'dementia
Rex. Notum esfe völümüs omnibus in' Christo
fidelibus, tarn futuriS, quam praferìtibùs, 'q u ä lt e
nps ea bona, quae iiijustè; ablata fuerunt fati&ae
Dèi Èccléfias Traje&erifi a Theodor! co Cömite ejus-
que filiis à tempore Htnrici fecuridi, & Adelboldi
ejusdèm fedis Episcopi, pro qùibus .& Mein Imperator
Henricus, & avus nòster Conradüs i & pater
noster piae memoriae. Henricus plurimum laborave-
runt, & multa bella fécerunt, nos quoque nostrique
fidelès multum laboris impendimus. Notum iìiquàm
esfé volumus , qualiter ea ob iertiediüm anirnaé nost
r a , & pii patris nostri H enrici, aliorumque än-
tecesforum nostrorUiri intervenni quoqrife Sü cOnfilio
Principum nostrorüm Annonis Colonienfis,. Sigefridi
Moguntini, Adelberti Bremenfis, Eveihäidi T ie vewy
getrouwen, als ook om den getrou-
wen dienst van Drittem, Bisfchop des
zelven fioels weder om geeven en berflel-
len, midsgaders door ons gezag aan de
zelve heylige kerk bevestigen ; te weeten
deezen: In de plaats, die gezegd wordt
K r empeñes ,- vier flukken lands van’t
eynde der rivier Albias tot Merweede,
vandaar tot Menkenesdrecht de- heiße
van hei geheele- land, met alles Wafer
ander legt, voorts nog van Reyde naast,
de Merwede tot. Sleydrecht toe, insgelykf
nog vandaar naast Merwede tot in Thuredrecht,
vandaar tot in Düble, Vandaar
tot in Duvelhara, vandaar tot
aan de FK a a f vandaar weder in Mer-,
viede tot in Thuredtecht, met dé- kapel
niemv/yfa gebouwd. Kan Thuredrecht
Oostwaart op tot Godekenes Hofßad}
welke is by PKerkenemunde. In Hol-
t-reka zeven, in Kalkenburg zestieit
Imdhuyzen met den grond tot de-Zehen
behooyende, en aldaar nög drießukken
lands.
renfis Archiepiscoporum, Burchardi Halveríladeníís
Ép'isçôpi , F red er ic i, ö o d e fr id i, Gerardi Ducum
àliorufnque fidelium nostrprum, nec non Ob fidele
ferVjrium Wilhelmi, ejiisdem fedis Episcòpi reddi-
& reftituimùs!,,' & Regali authoritatè eidem
fanftcB. Ecclefiæ confirmâmus. Sunt auteni haec: in
loco- qui dicitur Crempene IV . manfi de fine flu-
mipis Atblas ufqüë Merwede, inde ufque Menkenesdrecht
dimidietatem totiüs tërræ, cum omni distric-
tu , item de Ryede jux ta Merwede ufque Slÿdrecht.
Item juxta Merwede in Thuredrecht, inde in Dub
lé , inde in Duvelhara , inde in Wa al, inde iterum
itì Merwede ujque ih Thuredrecht cum capella no;
viter ÇOnftrufta. Dp Thuredrecht ad orientem usque
G 'ö d e k in e s H o f í - s t a t , quod est jüxtá
Werkenemuúde , in Höltreka V i l . manfi , in
Valckenboufgh X V I. curtilia cum terra ad ea per-
.. . . Ltinenlands.
Zeker eyge bosch tusßchen Kal-
kertburg en Groterhehekestegron tot
Litte toe ;• zoo tot den houthak, de ja g t,
als beestenweyden ■, en voorts alle, ander
voordeel.. In.Hemßede, eenßuk lands;
de, keik in Flardinge met - de kapel-
Icn, Kiriwerva met • de kapellen, Ko-
reholt ehNorthgo met de kapellen, Pe-
them en, Aldätborpe met de Kapellen.
Daarenbdvßn nog het geheele Graaffchap
in Holland, met alles wat tot den
Koninglyken ban behoort. \Daarenbo-
ven het leen., ,t gene. Graaf IKirich
van den Bisfchop Adelbold gehouden
heeft van de plaats, die genaamd is Si-
geidrecbt, tot Rinesmutben en voorts
bpwhart-aan de FKestzyde van den Ilyn
tot in Bodegrave : -ren ■ Welk leen ■ nad
IK irich Godezo ,naa Godezo Dirk Ba.-
vo delZodn b'ezeeten heeß ^ dien Grdaf
Dirk üyl het zehe gedrebVen, endat met
geweld'den Heyligen Mährten ohtnomen
beeft-. FKy gebieden ooß dai geen Grdaf
noch eentg-perfoon.1 ander den. Graaf by
Isla en Ijake in de plaatjen, die darf de
twee kloösters toebehooreh , eenige magt
hebben ;■ maar dat die adn de BroeÜefs;,
die in de- twee klooster's dienen., \ zullen
eygen zyn, naar den inhoud der vry-
brieven van Otto den I., die de zelven
eerst aan ’ den Heyligen Maarten
heeft gegeeven, gelyk ook vayt anderen
onzer voorganger s. En op dat het gezag
van deeze onze bevestjgivg.e volßaage
en onverbreekelyk blyve, hebben wy
deezen brief, deswege opgeßeld, met onze
eyge hand bevestigende, met het indruk-
J el Van ons zegel gebooden te Verheer-
lyken.
Het teken van den Heer Koning
Henrik den vierden.
Ik Sigehard Kanfillier, in de plaats
van Sigefrid den Aartskanfellier, heb
het ovcrzien. Gegeeven den tweeden
Van Bloeimaand in ’tjaar der mensch-
wordinge onzes Heeren 1064., -de 11.
indicliS, in V hegende jaar der verhef-
finge van den Heer Henrik den I K , en
het K I 11 van zyn ryk- Gedaan te FKe-
rede in Gods n ’aam gelukkiglyk, Amen.
Van deeze zoo wydluchtige gunst-
brieven des Keyzers heeft men echter
den daarby begimihgden Uytrecht-
ichen Kerkvöogd, ftraks S geen ge-
bruyk zien maakeir, maar de uytvoe-
ring -, omvder zelver gevaarlykheyd ,
tot het aan de hand komen van' be-
¿juaarner gelegehheyd, uytftellen: zoo
om dat hem de ' kr'ygsiiugtige aardt
van Robbert den Vries, tegenwoor-
dig fliefvader en Voögd. van den min-
derjaarigen Graafväh Holland, ffiidsga-
ders het overgroot vermoogen van ■
des zelfs vader, te wel bekend was, als
om dat hy zelf (1) beflooten hadt,
volgens eene drift, ,die .thans onder
zeer veele menichen heerscbte, zieh
naar ’t Heylig Land te begeeven.
En
fgQ g aia a P o e o a g a - s -a a e o e è e s P e a a e è è a a a 1 e e o e f l
tinenti, ibidemque I I I . manfi : Sylva quædam.pvp,-
pria inter .Valpkèpher|K-';^ & .'iQròtèrhenek^pègroni
ufque Litte , in cædendis lignis & yenatipne, & paf-
’cuis, & omni utilitate. In Hemftede manfus I. Ec-
clefia in Flardinge curri .càppIliSj, Kircwerva cum
capeìlis, Voreholt, & Northgo crim capellis , Pé-
them , A.ld,àthprpe cum càpeljìs. Ad hoc Comitatus
omnis, in Hollandt, cum omnibus ,ad bannum Regalem
pertihéntìbus. Præterea benefieium , qupd
Comes Wiriçh ab Episcopo Adeìboldo tenuit, ab
ep loco ; qui.dicitur Sigeldrecht usque Rinesmuthen,
item furfurii ab ‘ occidéntali parte Rheni ufque in
Bodegraven, & post Wiroch Godezo, post Gq-
dezonem , Theoaoricus Bavo fili.us posfeait,, quem
Theodpriçus Comes expulit, & v f fanfto Marcino
abstulit. Præcipimus etiam ne quis Comes, nec ali-
qua fub Comite perfona juxta Islam & Lake , in
‘ locis ad duoJ Monasceria pòrtìnentibùs, ullapi pptestatem
habeat, fed. propria fratrum fint ad duo
Monasteria fervientium, iieat continetur in irnmu-'
nitatibus Ottonis primi, qui ea primus Sanfto Martino
tradidit aiiorumque antecesforum nostrorum.
E t ut haec nos.trae confirmationis. authoritas rata &
inconvulfa permaneat, hanc pagiriam inde confcrip-
tam manu propria roborantes, Sigilli nostri impres-
■fione jusfimusjnfignirii
ììì; Sjgnum Domini Henrici quarti regis.
| Sigehardus jCaucellarius, vice Sigefridi Archican-
cellarii, recognovi. Data V I . rionas M aji, anno Do-
minicae incarnationis; c ip L x i v , indizione fecun-
da, anno autem ordinatiónis Domini Henrici I V .
( nono);>regni vero V i l i . Aftum Werede in Dei
nomine fe ljciier, Amen.
. , ( 1 ) Sigeb. Gemblac. ad ann. 1064. Wilhelmus
• Ultrajedenfis Episc.opus, cum Sigefrido Moguntino &
aliis Episcopis Hierofolymam proficifcitur.