P Y R. O L A rotundifolia.
Pyrole à feuilles rondes.
pharm. Pyroia rotundifolia.
Allemand. Rundblâttriges Wintergriin.
Anglais. Common Wintergreen.
François. Grande Pyrole. Pyrole majeure.
Elle fleurit en Juillet. 2f. Suivant le Nomenclateur de Raeuschel Ed: 3. ^ ;
il parait, cependant, que c’est par erreur.
DECANDRI E MONOGYNIE.
Orâ. N a t• de l i n n e xviii. Bicornes.
CARACTERE G enerique. Calice divifé on g parties. — Corolle pentapétale. —
Capfule quinqueloculaire, s’ouvrant par les angles.
CARACTERE S p é c i f i q u e . Etamines montantes. Pistil décliné.
On voit vers a. le C a lic e , dont les fegmens font un peu colorés vers leur extrémité.
Les Etamines et le P i s t il font repréfentès vers b. Les Etamines ont des Anthères
bicornées. L e Style incliné du P i s t il est un peu redresfé vers le bout et f e trouve
ga rni dam cet endroit d’ un petit l ie n , un peu au desfous du Stigmate, qui est
tronqué obliquement ; c’est ce qu’on peut voir vers c. L e P i s t il perflste fu r la C apfu
le mûre au milieu des g loges, vers d. L a Capfule coupée horizontalement, vers
e . , où l ’on voit que chaque loge contient deux Semences. On voit vers f . la Semence
à pare. Les Pétales font presque circulaires., et fon t tellement fermés avant
l ’ouverture de la f le u r , qu’ ils forment alors une espèce de petite boukronde; voyez vers g. g. Chaque Fleur est portée p a r un Pédicule, q u i est couvert p a r une
p e tite Braétée colorée. L a Tige est fans feu ille s , mais elle a deux petites écailles ,
dont l ’ une est placée au tiers et l ’autre aux deux tiers de la longueur de la Tige.
Les Feuilles f orient de la Racine avec d 'a s fe z longs Pétioles ; elles font rondes, un
peu coriaces, et f e roulent en leurs bords. Ces F eu ille s, ainfique celles de la plupart
des autres espèces de ce genre, restent vertes et fixées à la plante pendant l ’hiver.
C ’est de cette particu larité que Ton a donné à ce genre le nom q u 'il porte en A l lemand,
en Anglais et en Hollandais. Les Feuilles resfembknt un peu à celles du
Poirier commun, c’est de-là que dérive fon nom générique. L a plante est haute
d'un pied.
Add. du Trad. L a Racine est presque h o r iz o n ta l, funiforme ou en forme de corde, d ’un
blanc rougeâtre. L a Hampe, qui s i lève du milieu des feu ille s , est droite, ferme,
anguleufe , fimple et terminée p a r une grappe de fleurs alternes et penchées. Les
Pétioles des Feuilles font triangulaires et canaliculés fupérieurement. (F avrod
de Fellens.)
L ieu Natal. Dans les terreins arides, fablonneux et ombragés.
Dans les vallées des Dunes et près des brosfailles, comme à Castricum, Oveiveen,
Vogelmzang et aux deux Katwyk f. — Près de Bergum, en F r i f t ; dans le Bois dUilcnpas,
dans le Quartier de Zutphen; près de Nimèguc; ainfi que dans les vallées des dunes de la
Le Traduéleur de cette Flore l’a ausfi trouvée asfez abondamment près d'Harlem, dans
les dunes fituées entre Hemfleâe et le Heereweg.
Usage Med. Elle est indiquée comme astringente par Bergius.'
Usage E conom. D’après Mattuschka elle peut fervir à tatiner les cuirs. Le même
auteur dit que les moutons n’ y touchent pas. Miller a éprouvé que cette belle plante
est très difficile à être transplantée dans les jardins, et L inné asfure qu’on ne la trouve
point dans les terreins fertiles, ce qui fe confirme dans notre patrie.