c N; I C U S (Carduus) hsterophyllus.
Chardon hétérophylle..
Allemand: Vcrfchicdcn-blattiiges Kratzltraut.
Anglais; The great English foft or melsncholy Thistle.
Fleurit en J u in et Juillet» %
—— . o o s s c s s so s c so .........
S y n g é n é s i e , P o l y g a m i e é g a l e .
Ord. N at. de L in n é : Les Composes.
C a r a c t è r e s G é n é r i q u e s. Calice imbriqué , ventru , à écailles épineufes J aigrette plumeufè j
réceptacle velu.
C a r a c t è r e s S pÉ c ir iQ T JE s . ' (félon f f n t n s o w ) feuilles amplexicaules coidées-lancéoiées ,
dentées en feie, _ ciliées, tomemteufcs en desfous;‘ les. inferieures peu découpées; calices à écailles
lancéolées, ferrées, et peu mucronées.
Ecaille du calice a . .la même grosfie b , fleuron de la circonférence c , fleuron du centre d; le
même fans ovaire e , la graine, portant une aigrette plumeufe î , la même , fans aigrette
h , grosfie i. L a racine ers F rampante ; ~la tige n’a ordinairement qu'une feule fleur 1
les feuilles radicales font pétiolées ; celle sde la tige font fesfi le s , mais les fupérieures font am--
plexicaules ; voyez Fig. A . L in n é dit (Ord. -Nat. de G ie s e k e p. 553*) 4ue la plupart des
auteur ne font pas d?accord dans la citation des fymnymes; apparemment cet embarras a
été caufé p ar la variation des feuilles , qui tantôt font entières tantôt découpées -, différence,
que les circonfiance s locales ont pu produire-, comme lés obfsrvations de G me l in ,
fa îte s en Sibérie, pdraisfent confirmer. Nous n'avons- obfervé cette plante que à P endroit
c ité ci-desfous, ce qui nous empêche de décider', fi la même variation a' lieu dans ce pays,
Elle est repréfentée dans la figure telle qu\elie fe trouve fur;ce lieu ; on y remarquera
facilement le bord cilié ainfi que. le duvet■ blanc fu r la. furface inférieure des feuilles. La
hauteur de la plante est d’un ou.de deux pieds'.
L r e ü N a t a l , Dans les. Champs bas, tourbeux et ouverts.
Dans les Bruyères à Micke Ihorst et ailleurs près de Groningue. Suivant M e i s e elle fe trouve entre
Tjetperk et Bergum, et ailleurs dans les bois de F r iß , f ; elle à été trouvée par d e G o r t e r au
Kleverlaan près de Harlem ; je L’ai trouvée moi-même en asfez grande quantité dans les terrains bas et
tourbeux près d u . PHaver, à peu de distance du Voetàngel fur Vuémfiel.
Usage Economique. Les feuilles très jeunes et tendres font broutées par le bétail. Mattuschka).
On peut ausfi rétirer une couleur jaune des feuilles. (P a l l a s , cité par St. J. van G b un s). En
Norwège les Payfans mêlent les feuilles avec le tabac à fumer. (G u n n e rO