
S Y M "P H Y T U ’M o f f i c in a l e .
Confonde officinale. G ran d e C o n fo n d e .
Allemand. Gemeine Schwarzwurz, Schmeerwurz.
Anglais. Comfrey.
f le u r i t en Mai, Juin, et. Juillet.
P E N T A N D R I E , MONOGYNI .E.
Ord. Nat. de l in n e xli. Les Borraginfesl
CARACTèRE GeN^RiQü®., Corolle à limbe tubuleux e.t enflé, fermé, en dedans par cinq écailles oblongues, fubulées.
Caractère SréciFiQUE. Feuilles ovées - lancéolées , décurrentes.
L e calice est couvert, de poils roides ; U est figuré avec le pistil fig. a. le limbe d e là corolle a cinq
dents ; on le voit fendu félon la longueur et en dedans à la fig. b.; ce que.fait voir en même teins
les etamjnes, et la manière dont elles fon t attachées à la corolle. L à fig. c . montre le limbe
retourné de la corolle ; on y voit plus distinctement les écailles placées entre les étamines ; le bord
de ces écai'les est entouré de petites% glandes jaunâtres d'un éclat crystallin. Les écailles mêmes
■ f e rapprochent par les pointes, et forment un cône au m l eu.de la corolle,. par lequel pasfe le
pistil. L es anthères étalit ainfi couvertes , et enfermées par ce cône, //. fe ra it difficile de concev
o ir , pomment-le pollen çst transporté au fommet du pis til, Ji ce n'est .à la id e , des infectes fu r -
tout des bourdons, comme le.fuppofe C. K. Sprengel. L e p i s t j est figuré fig. d. Les \uatre
femences mûres noires et luisantes font attachées au fond, du calice, qui est devenu beaucoup
plus gros apres la floraifon. e. Deux femences fèparées f.
L a ra.cine est couverte, d'une écorce noir e, comme on le voit dans la fig u re ; intérieument elle est
blanche , charnue, et très muquiufe. Les feuiles font très rudes au toucher, et fortement décurrentes
aux deux, côtes oppofés. de la tige. La »plante croit à la hauteur de quatre pieds,
[Variétés. On en-trouve .a fleur s de couleur- bleue, rou ge, blanche et d'un jaune pâle. Mr. Persoom
remarque, que dans les fleurs à corolle blanche les dents ou divifions du calice font plus fer ré es
contre la cor elle , tandis que ces parties font ouvertes dans les fleurs pourprées ; -c' est cette dernière
couleur, qui est la plus commune.
Lieu Natal. - - Dans les lieux humides & ombragés, aux bords des canaux et des fosfés.
Cette plante et toutes fes variétés est très commune en Hollande. Ph. Miller asfure que la variété *
fleurs blanches ne; fe trouve, jamais avec-la plus ordinaire à fleurs pourprées. 11 fe peut que cela ait ifen
en Angleterre ; mais en ..Hollande on ne rencontre jamais J a première variété fans Ja fécondé ; c’ est encore
.celle-ci, qui est la plus commune en. Hollande,. tandis, qu’ en Angleterre, c’ est Ja variété ,blanche au jaunâtre.
V ertus et Usage MémeiNAL. La racine de cette Plante renferme beaucoup de mucilage, c’est pourquoi
elle est employée fréquemment et avec fuccès comme remède adoucisfant, relâchant et invisquant pour calmer
1 mflamatjon , l’irritation, et la douleur; c’ est furtout comme topique qu’on la fait entrer dans les cataplasmes
calmants et émollients. Sa décopction est encore très utile dans les maux de poitrine, ainfi que dans les
inflamations douloureufes des intestins et dans la dyfeiiterie.
a racine pe,ut ftre e“ Pl° ÿ ‘fe a r a fuccès pour tanner le cuir; ellelest recommandéej
L . J ; “ ït dans les. Mémoires de Suède Tom. r , l . Voici la manière de l’employer. On fait bouillir dix livres
aorès celp •?“ ! df “ ÜPi exploitée en Octobre, avec un feau d’eau jusqu’à évaporation de la moitié-
ordinaire- if 8P*8j*fi0 bouI.U,e fur Ie, c«lr >, en devient plus durable que celui qui est préparé de la manière
eine cêîêr’.nr f en meme.rems fa fouplesfe,.et,.ne s’endurcir pas. La racine renferme ausfi un prin.
■ H n B g ro"S° ’ violet ou brunâtre, félon Hruler. Les fleurs contiennent du miel. CGlemtschV Les
nourriture H U S i, d<T i l “ -J'Se ÜÜ Ie* feulles f0nt «»«vertes , empêchent que cette plante" puisfc fervir de
U* ob. t, a ’. w i do,t ,ftre détr«‘te <|ans les prairies, furtout comme par fa nature traçante elle mot
“ a obstacle à la végétation d’ aafres plantes plus utiles, '