E C H I U M vulgare.
Vipérine Vulgaire.
Allemand Gemeiner Natterkopf.
Anglais. Vipers Buglofs.
François. Herbe aux vipères^
Elle fleurit' en Juillet et Août.
P E N T A N D R I E M O N O G Y N I E.
Ord. N a t% de l in n e xlu Aspérifeuilles.-
C aractère Generique. Corolle irrégulière, à gofier nu.
. C aractère Spécifique. Tige tuberculée-hispide. Feuilles caulinaires lancéolées
hispides. Fleurs en épis, latérales.
On voit vers a . h Calice quinquêfide et hispide. Fers b. h. la Corolle qui est irrè»
gu Hère et oblique, ayant une bordure, divifèe obliquement en 5 lobes et fans aucune
valvule intérieure. Avant que les Corolles /oient ouvertes 'elles font ordinairement
rouges. Les fleurs de chaque épi fleuris fent fuccesfivetnent l'u n e après F a u tr e , et
celles qui fie fleuris fent pas encore, fon t en f i grand nombre et f i ferrées les unes
contre lès autres que l*épi en est fortement penché. Vers c. on voit les Etamines
irrégulières, telles qu'elles font placées dans la Corolle. Les filets des Etamines font
rouges et s'élèvent de beaucoup au desjus de la Corolle. L e Germe et le P i s t il font
reprèfentés Vers d. L e Style est tant fo it peu velu. L e Stigmate est bifide. On voit
vers e. les 4 Semences mûres placées à l'oppofite les unes des autres, comme cela a
ordinairement lieu dans la Clasfe de la Didynarfrie Gymnosperme. Vers f on
voit un morceau de Vépiderme de la t ig e , dont les pustules rouges, ainfi que les foies,
fo n t plu s évidentes. —■ L à ratifie eonfiste en une forte de grüsfe cheville qui s'élève au
desfus de la terre et q ui y est couverte de grosfes écailles noirâtres, comme nous
l'avons repréfentè dans notre planche. L a plante a 4 à 5 pieds de hauteur.
Variété. Les variétés à fleurs d 'u n bleu céleste et rouges, indiquées par de Gorter, ne f è
rapportent qu'aux différentes couleurs des fleurs avant et pendant la fleuraifon, et
p a r conféquent ne peuvent point être regardées comme dès variétés. — L e même de
Gorter d it qu'on trouve entre Nimègue et le village de Hulfen, une variété à tige
tomme compofée de plufkurs tiges liées entr*elles et formant une forte de faisceau.
L e Traducteur de cette Flore a trouvé dans ce pays une autre variété de cette plante à
corolles tout à fa i t blanches, mais dont les filets des Etamines » ainfi que le P i s t il
étaient de couleur rofe. (F avrod de Fellens.)
L ieu N atal. Dans les terreins fecs et élevés.
Sur les dunes gazonnées et de médiocre hauteur, fur-tout, du côté de Castricum, Oyer*
veen, Vogelenfang et Katwyk f. Le long des chemins près de Rhenen f .— Sur les murs des
villes de Zw o l, Hattem et Doetichem. Sur les remparts de Zutphen, Doesburg et Arnhem.
A Keppel près de PEglife. Autour de Nimègue, Cuilenburg et Harlem, au delà du Posthuis-
laan, au Hartekamp et ailleurs.
La variété à fleurs blanches a été trouvée dans les dunes de la feigneurie d'H emflede9
renfermées aujourd’hui dans la campagne de Knaapenburgh. (F avrod de Fellens.)
Usage Econom. Les abeilles recherchent avidement les fleurs de cette plante.
(L inné, Gleditsch.)