D I P S A C U S fylvestris,
Dipfaque fauvage.
Allemand Wald-Karten.
Anglois. Wild Teafel.
François. Cardère fauvage Faux Chardon bonnetier. Faux Chardon à foulons.’
Il fleurit en Juillet q*.
T É T R A N D R I E MONOGYNI E .
Ord. N a t . de l i n n e xlviil Agrégées.
C aractère G enerique. Calice commun polyphylle ; Calice propre fupère, —•
Réceptacle paléacé.
C aractère Spécifique. Feuilles ferretées. Paillettes droites.
On a repréfentè vers A une p lante entière, mais rapetisfée. L e Calice commun qui
entoure et défend la tête de fleurs qui est ovale9 f e voit vers a . a. ; fes folioles font
anguleufes, inégales en longueur et garnies de crocheté pointus et épineux. Vers h.
on voit une pa r tie du Réceptacle paléacée. Les paillettes font ovales-allongées et fe
terminent en une pointe longue, droite et fübulée ; on en voit une féparément vers c.
Chaque fleuron de la tête de fleurs est embrafé et défendu p a r une de ces paillettes.
On voit un de ces fleurons à p a r t , vers d. ; i l a fon Calice propre placé au des fu s
du Germe ; voyez vers e. L a Corolle est quadrifide. Vers f . on voit un germe re-
préfenté féparément et fans Calice. E n fin , on voit vers g . la Semence mûre, qui
est carrée. et rayée. — L a Tige et les Rameaux q u i portent les têtes de fleurs font
profondément fillonés et garnis de petites épines en leurs bords. Les Feuilles font
plu s que fes files; étant parfaitement oppnfè. s et connées autour de la T ig e , elles y
forment une forte de cuvette dans laquelle on trouve ordinairement de Peau. Les
Feuilles ont dans leur milieu une grosfe nervure blanche, qui est ausfl garnie de
fo r ts crochets inférieurement. Les paillettes, qui dans cette espèce font tout à f a i t
droites, la fon t fu r le champ distinguer du Dipfaque ou Cardère à foulons (D ip -
facus fullonum, L inn.^, dont les paillettes font r e courbées et accrochantes, linns
regardait cette dernière espèce comme une variété de la Ie. ; cependant, elles ne fu~
bisfent, n i l*une, ^ni T autre, aucune altération p a r la culture. Pu. Miller qui
les a cultivées pendant plus dé 40 ans, ne leur a jamais vu éprouver le moindre
changement. Nos compatriotes de Gorter, Houttuyn et Meese non t pas
' mieux discerné que L inné, ces deux espèces Tune de Vautre. L a plante s'élève
de 5 à 6 pieds.
Add. du Trad Outre le cara&ère fpêcifique t ir é des paillettes du Réceptacle qui dans notre
espèce fon t, non feulement, très droites à la p ointe; mais , encore purpurines, p lu s
longues que les Corolles, linéaires, fétacées, plu s larges à la bafe, ciliées et très
flexibles, taudis que celles du Dipfaque à foulons font vertes, lancéolées, recourbées,
un peu p lu s courtes que les Corolles, garnies d*aiguillons à leurs bords ;
charnues et très raides, on pourrait trouver encore un autre caraBère diagnostique
tir é de la Tige même qui est fan s aiguillons et tout à fa it g-abre ( F a v r o d
de Felleus-V
L ieu Natal. Le long des chemins argileux, et, fur-tout, le long de nos digues.
Entre Houten et Schalkwyk, dans le Départ: d 'U tr e e h t f ; fur la digue du Leck et dans les
alluvions près de Vreeswyk f ; fur la digue de la M eufe, derrière *sGravefande f ; à VOutre-
Meufe, entre Katendrecht et la Vieille-Meufe f ; fur les digues dans la contrée de Tholenf. —
Ainfi qu’à Velfen et autour cfUtrecht.— J’ai trouvé dans tous ces endroits le Dipfaque f a u .
vage, mais jamais je n’y ai vu le Dipfaque à foulons.
D e G orter et Meese difont que le Dipfaque à foulons croit fpontanément dans les
endroits fuivatis; cependant, il est très vraifemblable qu’ils ont en en vue le Dipfaque fa u -
vage et non point-celui à foulons qu’ils n’ont pas fu distinguer l’un de l’autre. Ces endroits
font p: ex: k J ia r e n , près de Groningüe; à Franeker, fur-les remparts de la ville; à Ooster-
merum, le long du grand chemin qui conduit à Sneek et près du Bolswarder brug; le long
p l ca^ ^e navigation d*Harlingen^ et au Slagdyk, asfez près d'Oosterbierum et ailleurs.—
Près de Zwol, Harderwyk, et Zutphen; dans la Bétuve; près de Cuylenburg, Leerdam,
ila arden, Muiderberg et Overfchie.
Usage E conom. Les paillettes des têtes de cette espèce étant droites et faibles ne
peuvent être d’aucun ufàge dans les fabriques de draps et de couvertures de laine. Houttuyn
prétend que cette plante fournit ùn légume de bon goût; ce qui, fans doute, ne
r ‘Jlfi.f enteilt*re que des premières pousfes de la plante. Les abeilles retirent du miel de
es neurs. (MattuscitaJ et les chardonnerets font très avides de fes graines. £HouttuynO