A C H I L L A E Ä Millefoltum.'
jfchillée Millefeuille. Herbe aux Charpentiers. Herbe à la Coupure.
Allemand. Sehaafgarbe , Tausend - Blatt, Schaafribbe.
Anglais. Cojnmön Yarrow or Milfoil.
F leu rit depuis Juin jusqu’au Septembre
S ij N & é N é s i E, P o l y g a m i e S u p e r f l u e ,
Ord. Nat. de L i n N,é xlix. Compofées on Corymbifères
C a r a c t è r e s G è tt é r i q u e.s‘. îléôeptacle garni de paillettes. Semences sans aigrettes. Calyce ovqi;
embriqué. Rayon composé de 5 à 10 fleurons.
C a R A c.t è r e s .S p é.e 1 F1 q u e s. ’Feuilles bipinnées , presque glabres ; les divisions des pinnes linéaires
i dentées.
Une fleur grossie, et représentée d'en haut a. La même,, vue de côté et grossie b. L e calice
embriquê c; le même, grossi d. Le réceptacle, portant des paillettes e. grossi f. Fleuron
hermaphrodite tubuleux du disque g; fleuron féminin dit rayon h; chaque fleur en a cinq dans sort
rayon, comme on voit en a. Semence oblongue, ppurvue.au milieu d'une ligne large, i. La
même grossie k.
Les fleur s sont réunies en grand nombre dans un corymbe touffu, qui termine la tige. Les feuilles
sont divisées de plusieurs manières. Leur forme est très variée.' Le pétiole ou la nervure principale
est ordinairement ronde, mais elle,est aussi souvent membraneuse ou ailee^ comme P observe
2Vf. w 1 l h d E N 0 w , et somme j e P ai vue moi même*
L a plante parvient à la hauteur de \ à 4 pieds.
Variétés. 1 ) à fleurs pourpréês ou incarnates. 3 feuilles relues on presque cotonneuses.
L i eu Na t a l . Elle vient abondamment dans,les champs et dans les pâturages ainsi que le long de*
chemins en toute sorte de sol.
C’ est use des plantes les plus communes de toute la Hollande.
La variété à fleurs pourpres se trouve sur les mêmes lieux avec celle à fleurs blanches, mai* elle est
*noiiw commune. On trouve encore chez nous la deuxième variété.
V e r t u s & U s a g e M é d i c i n a l .
Cette plante a un .goût amer et adstringent, et une odeur aromatique, que l’ on apperçoit particulièrement
dans les fleurs; anssi peut-on en retirer une huile essentielle par la distillation. Autrefois elle était
très renommée comme vulnéraire et comme possédant de grandes vertus adstringentes et antispasmodiques';
elle était employée pour arrêter toutes sortes d’hémorrhagies, accompagnées de spasmes; «taux, et
HOFFMANN en faisaint grand cas; mais de nos jours elle n’est que très rarement en usage. Pour s’e»
servir, on peut en préparer une infusion, de la manière dont on prend le thé.
U s a g e E c o n o m i q u e . Dans une brochure allemande (m u n d , vom Unkraute) on assure qu’en
'Allemagne les paysans font usage des feuilles en remplacement du thé. Dans le Magazin de Hambourg,
cité par m a t t u s c h k a dans sa flor.fi/es. s c h u l z e r a indiqué la manière dont on peut retirer du
Camphre de la millefeuille. C’est encore, selonle rapport-de pliniu* , la même plante, avec laquelle jschille
guéri les blessures de t e l e f hu s ; ce qui a fait donner le nom d’ACHiLLAEa à cette plante. En
Russie on prépare une liqueur spiritueuse avec les feuilles „ en les distillant plusieurs fois^ avec de l’ eau de
vie rH o u t t u y n). En mêlant cette herbe avec le houblon, on peut en faire une bière enivrante. —.
Cette plante est mangée par les chevaux, les brebis, et les cochons, mais les vaches et Jes chèvres la refusent
quelque fois. CP an Suec.) ScHHEBEs et E t. v a n G e uns rapportent, qu’ elle est une nourriture très
agréable pour le bétail, surtout pour les brebis, et ils la recommandent pour en faire des prairies artificielles
dans un sol stérile et sablonneux. Dans les champs c’est toujours une mauvraise herbe, qui se multipl e
beaucoup par les rae.ines et par . les graines. La variété à fleurs rouges, transplantée dans les jardins, ns
conserve pas toujours cette couleur ; ce $ui a été observé par Mi l l e r .