S I U M latifolium.
Sion à feuilles larges.
A llem and, Breitblättriger Merk; Wasfer Eppich.
A n g la is. Great Water Parsnep.
Français. Betle à feuilles larges; Ache aquatique.
11 fleu r it en' Juillet et Août. 2{.
ÎËNTANDRIE D. I G Y N. I K.
Ord. N a t, de linne xlv. Ombellées.
CARACTERE Generique. 1 Fruit presqu’ovale, ftrié. — Collerette polyphylle, —*
Pétales CAReAnC TcEoReuEr . SPECIFIQUE. Feuilles pin nées. IO m,b elle termi.n.a.le.
FL a P la n te a une C ollerette universelle et des Collerettes p a rticu lières ; on v o it vers a .
une fo lio le Séparée de la C ollerette u n iv erfelle, et une de la C ollerette p a rticu lière
vers b L a C ollerette d iffère Souvent en form e et en grandeur. Vers c. on v o it
une fleu r de grandeur n a tu r e lle , et vers d. la même a g g ra n d ie, dont les pétales
cordiformes fo n t 'ta n t [o it p eu concaves et recourbés. Vers e. on v o it le Germ eet les
P is tils . L a Semence vers f . , aggrandie vers g , L a T ig e p rès d e -la racine est
n o irâ tre, mêlée de rouge. E lle est très anguleufe et profondément p ilo n n é e .—
L es feuilles ra d ica les, au p rin tem p s, fu iv a n t l ’ obferval ion de W i l l d e n o w , Jont
compofées et deux fo is p in n ées, ta n d is que les caulin aires et celles q u i pousfent en-
fu ite J B it Amplement pinnées. Les p innes fo n t allongêes-lancéolces, et également
fer'reté'es en leurs bords. L a p la n te est haute de 4 ^ 5 pieds. Note du Trad. L a form e globuleufe du fr u it a engagé C r â n e et R o t h à détacher cette
espèce du genre des Sions (S iu m ), dont le fr u it est ovale, fo u r la p la cer dans
le genre du Coriandre , fous h nom de Coriandrum latifolium; ils y ont ausfl
ulUcé l’Æthufa Cynapium, la Cicuta virofa, et le Conium maculatum. Voyez
C r a n z , ftirp. Austr. Fasc. 3. Tab. I. No. 16 et Æ a in fi que R o t h , Flora
German. Tom. 2 . pag. 3 4 6 — 3 4 9 * ( F a v r o d . )
TA uu nbio Nut adtua l . Dans les fosfés et les ruisfeaux. . . . . . , „ . du Hooge Z y p el, près d'H ardervyk \ ; autour d'U trecht J^ T i p L ^ l d f • L e e k ‘ autour d t N im èg u e; ainfi quaux environs dAm flcrd am , dans k W a ta la n d f ,
autour d'H arlem et de L eide f, et en divers autres endroits.
leurU fasaitg a.u cEucno mnoaml ;. mSaii sle, sf ib ooenu flsa mtiraen gdeen tte rfare raecni nAe oaûut eptr ipnlutesm tparsd, el e est alors très
nuifible aux hommes et aux bêtes. (Sw ed. Abh..) Linné dit que les chevaux et es^“ h0 qburoeulqteunetf oiims fp uiln écmonefneti lclee,t tec eppleanndtea.n t, Sdceh l’rarerabceheRr ddeits paruasifrii eqs uoeu leellse mcroouitt oenns trloapm garnagnrdaet
abondance. Brugmans la regarde ausfi comme nuifible dans les prairies.
;i ] I n ! Il