M E R C U R I A L I S annua.
Mercurielle annuelle. I
Nom . Pharm . Mercurialis.
Allem and. Jähriges Bingelkraut.
A n glo is. French Mercury.
François. Mercurielle mâle ou femelle.
Elle fle u r it en Juillet en Septembre. ©.
B I O E C I E E N N É A N D R I Ï .
O rd. N a t. de l in n e xxxvm. Tricoques.
C aractère Gbnerique. Calice divifé en 3 parties. — Corolle nulle. — Etamines
de 9 à 12.— Anthères globuleufes, didymes. Fleur femelle. Calice divifé en 3 parties.—
Corolle nulle. — Styles au nombre de deux. — Capfule dicoque, biloculaire, monosperme.
C aractère Spécifique. fD’après Willdenow.J Tige herbacée, branchue. Feuilles
oblongues, glabres. Fleurs mâles en épis.
L e C a lice d u n e fle u r m ile repréfenté féparêm cnt et de. grandeur n a tu relle vers a . et
agrandie vers b. Une fle u r de grandeur n a tu relle vers c. et agrandie vers d. oit F on
v o it bien distinctem ent les Anthères didymes. L es fleu rs, qui’fo n t placées fu r les
longs pédoncules fo rta n t de l'a ife lle des fe u ille s , y fo n t p lu tô t dispofées en v e r tic il-
les tr is ferrés au fommet les uns contre les a u tres, qu’en véritables ép is. — L e
ca lice de la fle u r est ag ran di vers e. ; une fle u r de grandeur naturelle fe v o it vers f .
et ag ran dievers g .; le ca lice protège très bien les p a rtiesJ exu elles, fa llo ir le Germe
et le P is t il, reprèfentés vers h . D e chaque côté et de la bafe du Germe fa rten t
deux filets fu b u lès q u i vont en montant et furpa sfen t le Germ e, lesquels ont été
regardés, avec raifon p a r a. l. jiissieu , comme au tant d Etam ines flé r ile s . Les
fligm a tes fo n t recourbés obliquement v is à v is de la fu tu re . L es a loges fo n t re-
préfentées en tout fen s vers h . L a C apfule couverte de p o ils rudes fe v o it vers i.
e t coupée horifontalem ent vers k ■ L a Semence vers l . L e fr u it est très gros à
proportion de la p etitesfe de la fle u r . Comme cette p la n te est réellement dicoque,
e lle ne devrait p a s être p la cée dans to rd re n a tu rel des Tricoques, mais elle y m érite
une p la ce p a r la nature et la form e de fe s Coques. L a Capfules placées o rdin aire•
ment p a r p a ires fo n t portées p a r de courts p édicules fo r ta n t de ta is fe lle des fe u ille s .
D a n s la p la n te m â le, ainfique dans la fem elle, la racin e est branchue, comme on
p eu t le v o ir vers A. L a tig e est un p eu cannelée et renflée en noeuds a u x endroits
d o it fa rten t les p étio les. Les fe u ille s fo n t femblables dans les deux fe x e s, p ét ta lées,
oppojees et ferretées de dents obtufes. L a p la n te s’élève d u n p ied et demi à 3 p ied s.
L ieu Natal. Dans les terres cultivées argileufes et les jardins potagers.
Près dH a rd em y k f . Dans quelques terres cultivées et les jardins potagers en F r ife . —
Autour de Ntmegue; hors du waardpoort, et ailleurs; dans les jardins près dU trech t. P a rm i
l’orge â Scherpenisfe dans le quartier de Tholen.
V ertus et usage med. Cette plante a été employée autefois comme pargative
t t emménagogue.
Usage econom. On s’en fervait jadis comme légume en la faifant étuver. (G at-
tenhoff, Houttuyn.) Toute la plante peut fournir une couleur bleue (wiegleb
Handbuch der chem ie, cité par Et . J. van Geuns.) Cette plante devient entrés peu de
temps fort nuifible et très incommode dans les jardins; c’est-pourquoi J. B e ck m an n la
range au nombre des plus nuifibles dans les jardins potagers.