O R I G A N U M Vulgare.
Origan commun, Origant,
jfLemarid. Gemeîner Posten, Wohlgemuab, wilder. Majorun.
jn g lJ s . wild Marjoram.
Fleurit en Juillet ¥
D I D Y NA M I E , G Y M N O S P E R M I E ;
Ord. Nat. de l i n N é . x l i i . Verticillées.
(parAeYeREs GéNéRiQüEï. '-Fleurs serrées en cône ou,épi .tétragone. Corolle à lèvre supérieure droite
et plane} lèvre inférieure trifide, à divisions presqu’ égales.
e a r a ct è-R e s S i é c iF i q u E s . épis arrondis, paniculés, conglomérés ; bractées ovales, plus longues
que le. calice. ^ •
"La fleur avee une bractée a ,* ta même, grossie b. Le cal-ce sépare et grossi-c. il est à cinq dentelures
et velu en dedans ; Iss dentelures sont colorées d'un pourpre foncei à la pointe , ainsi çue
les- bractées• Une de c elles -ci est représentée par la f l g. d} et grossie e. Une corolle seul •„
vue de côté f ; la mem? grossie g. La même vue d'en haut et grossie h. on y voit 1er caractère9
du genre y savoir la lèvre supérieure plane y et l*inférieure divifée en trois parties. La t g ' est
carrée y couverte de poils y et ordinairement rougeâtre. Les épis nombreux■ sont d*nn bel aspect
tant par leur disposition au sommet de la tige y que par te pourpre foncé des ^ bractées et des
dents du calice. Les feuilles sont ovales y obtuses y opposéesy et portées sur des pètiples très courts^
La hauteur'de ta plante est' de 3 à 4 pieds y
L îbü N a t a l ,. L,e lon<> des chemins et des baies.
Aux” environs de Salle” et de Herkelo. Entre Zutphen et Doesburg; et entre Nymegue ce Gend f Sur
fes murs & sur les remparts de Arnhem. Près de Voorst, village de la Veluvve; au Rhyndyk dars la Betuwr.
Dans le Spoel entre Cuilenburg et Everdingen. f Le long des. chemins-près de Wyk by< i>uurstede, au nord
de la riviere le Lek. Sur les dunes .derrière Zorgvliet.,, près de la Haye.
V-e-r.t u s & U s a g e M é c i c i » a l ^
Cette plante est d’ une odeur aromatique et d’un .goût amer, et par la-distillation elle fournît une
huile essentielle qui est excellente contre la douleur des dents cariées« L’ herbe même est aromatique, résolvante
, hystérique & stomacale, et ntile contre les obstructions et 2es maux de poitrine. Ou en pr<n é
en infusion théiforme, et extérieurement dans les demi-bains et dans les fomentations; cependant d’autres
espèces exotiques- du meme genre., qui possèdent les mêmes vertus dans un plus haut degré, ont fait abandonner
celle - ci»
Us a g e E c o n o m iq u e . LiN-w-é a recommande le» feuilles comme bonne» à remplacer Te thé de là
Chine ; et. un autre Suédois , nommé Wh b 0 r g , avait même trouvé, qu’une, infusion , préparée avec cet
origan, ne différait guère de celle,, faite avec le thé ordinaire. J’en ai fait l’essai, mais fa i trouvé
qu’il y a bien de la différence tant pour le goût que pour l’odeur. La bière ne s’aigrit pas bientôt,
lorqu’on y-met de cette plante. (L i n.n» Flor Suec.') Les feuilles et les fleurs peuvent servir pour teindre
en rouge, en violet ou en brun, (J? a l l a s , D a m i o u r n e t ) et les teinturiers de soie savent en retirer
une couleur noire. (G a t t e n b o f f .) La plante est broutée par les chevaux et les brebis-, mais îes-
v-aches ne la mangent pas. ( P a n Suec.') Les fleurs fournissent beaucoup de miel de bonne qualité».
On.petit.chasser le».fourmis avec cette plante.