E U P H R A S I A Odontites.
Eufraife Odontite.
Allem and. Rother Augentrost;
A n glais. Red Eyen bright.
François. Eufraife rouge. Eufraife tardive.
Elle fle u r it en Août et Septembre. ©.
C 1 D Y N A M I E A N G I O S P E R M E .
O rd. N a t. de l in n e xl. Perfannées.
C aractère Generique. Calice qnadrifide, cylindrique. — Capfnle bilocülaire,
ovale-allongée.— Anthères inférieures dont l’un des lobes est pourvu d’une petite épine
à fa bafe.
Caractère Spécifique, (d’après willdenow.) Feuilles linéaires-lancéolées', ferre,
tées. Segmens de la lèvré inférieure de la Corolle obtus.
V ers a . on m it le C a lice . F ers b . une fle u r à p a rt. On m it vers c . les Etam ines et
le P is t il a g ra n d is, a in fi que la C orolle agrandie et marquée de lig n es ponctuées;
les lobes ou fegm ens de la liv r e in férieu re fo n t au nombre de 3 e t tous émous{és, L a
C a p fu le reste renfermée dans le C a lice développé et est terminée p a r le Style p erfts
ta n t q u i d é lic e beaucoup au desfus du C a lic e , ce qu on p eu t v o ir vers d. On v o it
vers e . la mime C ap fu le tirée du C a lic e , p arfaitem ent mûre et coupée^ h o rizon talem
ent, p our en fa ir e m ieux v o ir les deux loges vers f . L a p a r tie ju périeure de la
C a p fu le vers g et les Semences vers h . — Les feu ille s fo n t ordinairement p lu s p etites
que les fleu rs e t p eu nombreufes, et la p la n te , p a r fu ite du peu de feu ille s dont elle est
o r n é e , p réfente un aspect as fe z p a u v r e ; nous riavons que très rarem ent obfervé des
feu ille s *p lu s grandes et p lu s nombreufes que celles repréfentées dans notre fig u r e .
L a tig e est ta n t fo it cannelée. L a p la n te a un p ied et demi de hauteur.
Add. du Trad. L a T ig e est d ro ite , ca rrée, tr is ram eufe, d’un v ert p ourp ré et couverte de
p o ils courts et rebrous f is . Les fle u r s fo n t d isposes en longs épis term inant les ra m
ea u x , ils fo n t d roits et un peupenchés au,fommet ; les fleu rs fon t placées p a r p aires
dans les ais/el/es des Bradées et toutes tournées du même côté. (F avrod de Fellens.)
L ieu Natal. Dans les terreins âpres et fur le bord des champs.
Autour de Franeker et ailleurs dans les terres argileufes de la F r ife f ; on l’y trouve
ausfi dans les bois, mais plus rarement. Piès d 'U ilen p a s, E n g h u izen , O/dbroek et ailleurs
en G ueldre f Dans les prairies près de Blauwkappel et entre Houten et Schalkw yk, dans
le Départ: d 'U tr e c b t\ . Dans les environs de Zw o l, N ym lgu c; au Slooterweg près d ’Am fler
dam ; autour f H a rlem , près du Noordwykerhoek, de Loosduinen, M on ster, Staaldum e t en
divers autres endroits.
U sage E conom. Quoique cette plante ait un goût amer, elle fournit, cependant,
aux bestiaux une nourriture faine et agréable. (L inné, Schreeer , Mattuschka.)
■ Brugmans la regarde comme nuifible dans les prairies.