B A L L O T Â fiîgra.'
Ballots F é tid e , M a m i e N o ir , Marrubin Noir,
. Allemand. Schwarzc Ballote , Schwarzer Stinkender Andorn.
Anglais, Black or Stinking Horehound.
Fteurit'fen Aeüt -et 'Mptr tkbte. %
r» m a jf ".mOt « o r Jtejt w %
D I B Y N A M I E f "G V l k ‘N OfS'P' eV 'M I'E.
ÛT'd. Nat. de x t ii. '■ fofritèW&èt.
C àU ÀGTï ’r. fi s GëN'e r ï 'q u ë 1«. Galice hypB'cïâtéM-fôrftTC, à -5 d'Cnts‘et -à ixd Arles ; Lèvre supérieure •
dé là g'oMIPé ôrëfittlëê et cûnSdye,
C-A R i c i è R E S S p é c iF iQ U E s . Feuilles cordi-formes, entières, ferruldes^
Chaque verticille, oompofè de % à 6 fleurs , est porté fu r un pédoncule commun , placé dans paï'sfeüe
dès fo u illé s , voyez la fig . a. Chaque "fë'iïr est 'Munie ‘d'une bractée filiforme, fe r r é e contre
1è cali-ce b. Liis dédis du càlici [ont ëh 'àténè. f le a r '9. féparément, vue de'côté c. La
iëVré fùpëŸië'ürë 'èt Velue 'de fa corhÎTe 'a éfé r&ëiftfr'Vée , àfin de fa ir e voir les étamines
è t ïè fîigm'até. Une 'f'ïu r -, vdi? e~n 'fa'ëè ‘d. L à fêm%'ce\ enfermée dans le -calice, e ,* * elle
est àhgiilèufe è t noire j f. La ''fhêiïïe -g'rosjt e "'g. ']9ës ' fouillés , dont les nervures forment un
'é ë fe â u , font véluè’s j ar’njî -qu'e fia ff'gë et Tèi ’pêtiôYës.
L a plante parvient à la hauteur de 5 à 6 pieds.
L i eu N a t a l . Le long des chemins, dans lés hàfês, et fur les bord's des canaux' et des TSsfcé.
Elle est commune dans toute la Hollande.
U s a c e E c o n o m i q u e , à Gothland en §ûeaè elle est employée contré tes maladies âes 'Üë'stïâfix.
B e u o m a n s la croit être nuîîibîe aux prairies. Par tes racines 'ttâçântes elle nuit à la yëgétàtfon dés
haies ( f is cKM iN N ,