C O C H L E A R Ï A Coronopus.
H em * Hoorn Lepelkruid.
Gewoonlijk. C o r o n o p u s s i l v e f t r i s .
H o ogd. S c h l i t z b l a t t r i g e s L o f f e lk r a u t .
Eng. S w in e ’ s C r e s f e s , C r o w s F o o t . 1 Nader d, Bijnahien. K r u i p e n d H e r t s h o o r n , Z w i j n e n - K e r s .
B lo e it in H o o i - e n O o g s tm a a n d Q ,
033303333333333333*533333303?03^33303^03--*33
T e t r a d y n a m i a S i l i c ü l o s a , V i e r m a g t i g e n m e t H a a u w t j e s .
Natu u r / . Rang volgens l i n n . x x x i x . S U iq u o fa , H a a u w d r a g e n d e n .
G e s l a c h t s K e n m e r k e n . Süicula emarginata, turgida, fcabra; h e t H a a uw tje u itg e ra n d , gezmVèp,
ruw . Valvulis gib bis, obtufis; me t g e b u lte , Jlompe Klepjes'.
S o o r t e l i j k e K e n m e r k e n . F o lü s p i n n a t i S d i s , met Bladen als in V in n en ged ee ld . C a u l e d e p re s so •
ne e rged ru k ten Sten g.
U it den W o r t e l komen te g e lijk v ele g e ta k te Stengen v i o r t , p l a t op den g rond liggende en denzelven
fom w ijlen a ls eene g ra szo d e bedekkende. D e Bloemen z ijn a an k o r te BloemJleleny kluwsgewljze iti
d e Ok fe ls d e r Bladjlelen en ook dikwijls in de O k fe ls d e r Sten gen boven den W o r t e l gep laa ts t,
zoo als a an d e afbeelding t e z ien is. E en Bloempje a fzo n d e rlijk d e Bloembladen, u itfp r eidende,
b ij a. Plet Z a addo o sje nog niet volkomen r ijp b . v e rg ro o t c. G e h e e l r ijp d. v e rg ro o t e. Het
Z a a d ƒ. v e rg ro o t g . H e t Zaaddoosje is me rkw a a rd ig ; z ijn d e zam en g ed ru k t, h a r d - huidig , fe r k
gepuist o f g e k u ifd als een Ha nekam , tw e e h o k k ig , ma a r .zonder m id d en fch o i, doorgaan s èènzadig.
J u s s I E u g e e f t _onzes inziens te r e g t in bedenking , o f d z e P la n t om h e t b ijzo n d e r e .Zaaddoosja
g e en a fzo n d e rlijk g e f acht behoorde u it te maken. V a n de g e d a a n te d e r Bladen is de eigenaardige
fo o r tn a am van H e r ts h oorn h e r k omstig.
G r o e i p l a a t s e n . O p b r a k k e G r o n d e n .
B u i t e n F ra n e k e r a a n d e n L e e u w a a r d e r T r c k w e g e n e ld e r s in V r i e s l a n d f . B u i t e n Jm jle rd am a a n d e n Dijk
n a a r Z e e b u rg f . A a n d e Z e e d i j k e n e n t u s f c h e n d e P a le n e n S t e e n e n om d e n B r i e l , b i j O o s t v o o r n j-, In den
L a n d e v a n S t e e n b e r g e n f* I n d e n L a n d e v a n Tholen f . B i j Nijm egen e n e ld e r s .
»Kr a -c h t - e n G e n e e s k u n d i g G e b r u i k *
D e z e .p la n t i s . e e n w in d d ï i j v e n d m id d e l , e n w o r d t t o t dit einde z om t i jd s do .o r d e l a n d l i e d e n g e b r u ik t .
Z i j i s o o k e e n d e r zamenftellende d e e l e n v a n e e n m i d d e l t e g e n d e n f t e e n . , 'h e tw e lk in E n g e l a n d in ;-g.ebruik is.
“V o o r ’ t o v e r i g e w o r d t v a n d e z e p l a n t t e g e n w o o r d ig in d e G e n e e s k u n d e g e e n g e b r u i k g em a a k t .
H u i s h o u d e l i j k G e b r u i k . H e t h e e f t e e n f c h e r p e n fm a a k , v e e l g e l i j k e n d e n a a r K e r s , en wordt
o o k i n f om in ig e L a n d e n a l s z o o d a n i g b i j f a l a d e , o f o p z i c h z e l v e o f m e t a z i jn i n g e l e g d , a l s t o c f p i j s g e b r u ik t .
( G u n n e r e n R u e l l i u s , a a n g e h a a ld d o o r H o u t t u y n ) .