O R C H I S bifoÜa.
Orquti à deux Jeullles. Orquii blanc.
Allemand. Zweiblüthige Ragwurz.
Anglais. Butterfly Orcbis.
Fleurit en Juillet. ?
G y n a n d r i e , M o n o g y Ni e ,
ü rd. Nat. de i i n n c . v u . Les Orchidlcs.
C a r a c t è r e G e n d’r i qu e. (d’après S c hwa r z .) Corolle à cinq pétâtes ; le pe'tale
supérieur en voûte ; la lèvre ou division inférieure cornicule'e a la base. Anthère au sommet,
et, adnép.. Ca r a c t è r e SpéciRiQUE. (selon W i l l d e n o w .) lèvre linéaire, très entière, obtuse^
éperon deux fois plus long que l’ovaire. Feuilles de la tige engainantes, et courtes j celles
qui sortent de la racine sont oblongucs, rétrécies vers la base, et au nombre de deux.
Ên A. on -voit les deux racines bulbeuses, couvertes de fibres épaisses et charnues. Une
fleur vue séparément, à pétales distantes, vue du côté antérieur, a; ta. même, vue
de côté , avec la b h 'c tlc , placée à la base de chaque fleu r , b. Une fleu r , dont on a
enlevé'les pétales extérieurs c ; la même grossie d. L ’ovaire, tourné en spirale e.
L a lèvre f et l’éperon très-long g. Capsule parvenue à maturité h. L a graine grossie i.
Les semences sont si petites, quelles ressemblent à de ta poussière.
L a tige est anguleuse, d’ un vert pâles elle n’ est point engainée par tes feuilles, comme
le porte la définition de w i l l d e n o w ; celles ci ne sont que sessiles, et serrées
contre la tige.- Les fleurs sont disposées alternativement, mais sans pédoncule, autour de
la tige, et forment un épi de forme ovale.
L a plante parvient à la hauteur d’ un pied et demi.
L ie u N a t a l . Dans les endroits bas et tourbeux des bruyères, ainü que dans quelques
vallons des dunes, ” ’
Dans les bruyères de la partie forestière de la Frise ƒ• au Wildenborch et ailleurs dans le
quartier de Zutphcn f- Dans les prairies humides autour de Harderwyk, ainsi que dans plusieurs
autres endroits de la Gneldre f- Dans une plaine entre les dunes près du IJeoy à Texcl f.
Dans un terrain humide et tourbeux près du Waver, à peu de distance du Vocpangel, situé A
l’Amstel f. Dans les vallons des dunes pres de Hillegom, et à Staalduin près de. la Haye.
U s a g e E c o n o m i q u e . Cette plantelorsqu'elle. est en fleurs, répand une odeur de
vanille très agréable, dont- elle peut remplir tout un apartement. P a l l a s et B e r g i u s -
affirment que les bulbes de la racine, ainflque ceux do quelques autres espèces de ce genre, peuvent
très bien être employés comme du salcp Les racines sont encore bonnes pour exciter les tauraux
moins vigoureux à couvrir, les vaches ; Flor. Suec. Les fleurs donnent d’excellent miel, c’est,
pourquoi M. B e c ’k m a n compte cette plante parmi les h.rbes les plus utiles pour les abeilles.
Il est difficile de la transplanter dans les. jardins, au tems de la floraison; il est préfc'rable de.
choisir pour cela le tems, auquel les feuilles sont fanées, ,