Solarium ( J â cq u in i ) , caule decumbente, diffufo, aculcato ; foliis finuato-pinnatifidis}tis utrinqué aculea- , glabris , margine nudis; racemis fimplicibus, acu- • leatis. W i l ld . S p e c . P lan t , i . p a g . 1 0 4 1 . — D u n .
H i ft . d e s S o la n , p a g . 2 3 1 .
fi. Foliis laciniis fubintegris. D u n . 1. C.
E l l e d i ffè r e d u folanum 'virginianum par Tes
t ig e s c o u c h é e s & n o n d ro i te s , par fes fe u i lle s
p o in t c i lié e s à le u r s b o rd s . E l l e c r o î t dans le s
In d e s o r ie n ta le s . O
3 9 0. Solarium Milleri3 n ° . 7 3 . J ’a v o is d é jà ann
o n c é q u Jil d e v o i t y a v o i r d e u x plan tes réu n ie s
fo u s u n e m êm e d é n om in a t io n , & je n 'a v o is p ro -
p o f é q u 'a v e c d o u te un e p a rt ie d e la fy n o n ym ie .
M o n o p in io n fe t ro u v e co n f irm é e par M M . W i l ld e -
n o w & D u n a l. C e d e rn ie r a p r é ie n t é la fy n o n y -
m ie a in fi q u 'i l fu it :
le a1 to. ;S ofolalriiiusm g l(a bMriiulflecruil is) 33 claoublea tifsu j3f ruotibctouffoiu fcuaücsu 3- aculeatis ; pedunculis fubgcminis. D u n . H i lt , de s
S o la n , p a g . 2 2 3. — J a c q . C o l le é t . 4 . p a g . 209 , &
I c o n . R a r . 2. ta b . 330. — P o ir . E n c y c l .4 . pa g. 304. (Excluf. fynan.)
Solarium ( t r i lo b a tum ) , floribus parvis , alhis.
L in n . S p e c . e d i t . 1 . p a g . 1 8 8 , & e d i t . 2. p . 2 70 .
Solarium fubbifiorum. O i t e g . D e c . 9. p a g . I l 8 .
Solarium fchiru-fchuna. M i l l. D i6 t. n ° . 32. ?
C e t t e e fp è c e eft d i ft in g u é e par fes fleu r s p e t it e s Bc b la n c h e s , p a r le u r d i fp o f it io n en un e om b e lle
p e u g u n ie , fo u v e n t c om p o fé e fe u lem e n t d e d e u x
o u t ro is f leu r s . ( Voye[ la d e f c r ip t io n , n°. 7 3 . )
2 . Solànum ( t r i l o b a t u m ) , caule aculeato, fruti- fcloorfoib ju sfo rlaiicse mloobfias t3is v 3i dfluabcteriislo.bis 3 obtvfis , glabris • D u n . 1. c . p a g . 2 23.
Solanum ( t r i lo b a t u m ) , floribus magnis 3 viola- ceis. L in n . S p e c . e d i t . 2 . p a g . 2 70.
paSrvoisla 3n ummin juasm apircoefunnfdee 3 lfapcininoifautmis. 3 glabrum 3 foliis P iu k e n . A lm a g .
3 f ir. ta b . 3 1 6 . fig . 5 .
S e s g ran d e s fleu rs v i o l e t t e s , d i fp o fé e s en
g rap p e s ; les lo b e s d e fes fe u i lle s , v a r ia b le s d e t ro is
à c in q , la d i f t in g u e n t d e la p r é c é d e n t e . E l l e d iffè r e
p e u du folanum acetoffolium , n ° . 7 8 , e x c e p t é par
la c o u le u r d e fes fleu r s & p a r fon lieu n a t a l , la
J am a ïq u e .
, 4 0 ° . Solanum humile, n ° . 6 9 . Il y a to u t l ie u d e
c r o i r e q u 'i l fa u t r a p p o r te r à c e t t e e fp è c e le folanum
rigefcens. J a c q . H o r t . S c h o e n b r . 1 . p a g . 19.
ta b . 4 2 . E l le eft o r ig in a ir e d u C a p d e B o n n e -
E fp é r a n c e . S a c o r o l le eft v io le t t e ; fes b a ie s g la b
r e s , g lo b u le u f e s , d e la g ro ffe u r d 'u n p o is .
4X0. Solanum carolinienfe, np. 5 2 . —- J a c q . I c o n .
R a r . ta b . 3 3 1 , & C o l le é h 2 . p a g . 287 . — M iç h .
F lo r . b o r . A m e r . 1 . p a g. 150.
4 2 ° . Solanum pyracanthos, n ° . 4 9 . Sm ith . E x o t .
b o t . 2 . p a g . 9 . ta b . 6 4 — Solanum runcinatum.
W e n d l . O b f e r v .4 3 .— Solanum pyracanthon. Jacq.
H o r t . S c h o e n b r . 4. p a g . 36. ta b . 4 7 0 .
4 3 0. Solarium cornutum, n ° . 8 4 . —— Ju ff. A n n .
M u f . 3. p a g . 120. ta b . 9 .
Nycterium cardaminefolium. V e n t . Ja rd . Malm.
8 y .
4 4 0. Solanum pimpinellifolium , n ° . 24 ; — lyco- perjîcum pimpinellifolium. D u n a l , H ift . d e s Solan.
p a g . i i i . — M i l le r , D ié t.
4 5 0. Solanum tuberofum, n ° . 3 . J e n e c i te r a i pas
les d iffé r en te s v a r ié té s d e pommes de terre q u e la
cu ltu r e m u lt ip lie to u s les jo u r s ; mais j'a jo u te r a i ici
q u e lq u e s fyn o n ym e s n é g lig é s d 'a b o r d dans c e t art
ic le .
Solanum tuberofum. B e r g e r , P h y t o g r . 1 . p a g .
2 3 1 .— Blackvv. ta b . 52 3. a & b. — F lo r . p e ru v . 2.
p a g. 38. — R e g n . b o t . ta b . 5 3 .
Papas americanum. J. B a u h . H ift . 3* Pa8* 6 2 1 .
I c o h .
Batata virginiana. P a r k in s , T h e a t r . — G é ra rd .
H ift . 9 2 7 . I c o n .
Papas americanum picnocomum. C h a b r . I c o n .
p a g .' 5 2 3 .
Papas peruanorum. H o r t . E y f t . A u t . 3* PaS*
6 g . 1 .
Arachnida Tkeophrafli forte j papas peruanorum.
C lu f . 'H i f t . 2 . p a g . 7 9 . I c o n .
• et C e t t e p lan te b ie n fa ifa n te , d i t M . H um -
b o ld t , fiir la q u e lle fe fo n d e en g ran d e p a r t ie la
p o p u la tio n d e s p a y s les plu s f té r ile s d e l 'E u r o p e ,
p r é fe n t e le m êm e p h é n om è n e q u e l e b ananie r ,
le maïs & le f rom e n t : o n n e c o n n o ï t pas le lieu
d o n t e lle eft in d ig è n e . » ( EJfaifur la géographie des
plantes, 1 8 0 7 , p a g e .29. )
Q u e lq u e s r e c h e r c h e s q u e c e fa v an t n a tu ra lis e
a i t fa it e s fu r le s lie u x q u i p a ro i fle n t fa p a t r ie , il
n ’a p u fa v o i r q u e p e r fo n n e l ’ a it t ro u v é e fa u v a g e , ni
fur le fo m m e t d e s C o r d i l l i è r e s , ni dans le ro yaume
d e la N o u v e l le -G r e n a d e , o ù c e t t e p lan te eft cu ltiv
é e a v e c l e chenopodium chinoa. E l le é t o i t cu ltiv é e
dan s les e n v iro n s d e Q u i t o , ainfi q u ’ en C a r o j in e ,
Hloirfst . ddee s laS odlaénc.o u v e r t e d e c e s c o n t r é e s . {Dunal, p a g . 2 4. )
U n e v a r ié t é r em a rq u a b le d e la p om m e d e ter re
m é r i te d 'ê t r e m e n tio n n é e ic i . S e s tu b e r c u le s font
p e t it s , & t ra v e r fé s dans le u r milieu par u n ed iv ilïon
d e la r a c in e , à la m an iè re de s g rain s d 'u n ch a p e le t .
M . D u n a l a o b fe r v é c e t t e f in g u liè r e v a r ié t é ch e z
M. Defvaux.
La
L a p om m e d e t e r r e e f t d e v e n u e fi in té r e fla n te
fou s tan t d e rap p o rts , q u e j'a i c ru d e v o i r p r é fe n -
te r ic i q u e lq u e s . n o te s p u b lié e s par M . Banck s
fu r l'ir itro d u é tio n d e c e t t e ra c in e en A n g le t e r r e .
•; « L a p om m e d e t e r r e , d o n t on fa it a éh ie llém e n t
un u fa g e fi é t e n d u , fu t a p p o r té e • e n -A n g le te r r e
p a r le s co lo n s q u e f i rW a lt e r R a le ig h a v o i t e n v o y é s ,
e n .v e r tu d 'u n e p a ten te d e la re in e É l i f a b e th , « p o u r
» d é c o u v r i r & c u l t iv e r d e n o u v e lle s c o n t r é e s n on
» poflfédées pa r le s C h r é t ie n s « ; p a ten te e n r e g if-
t r é e fo u s le grand fc e a u en 15 8 4 . Q u e lq u e s -u n s de s
n a v ir e s d e fir W a l t e r f ir en t v o ile la m êm e ann ée ;
d 'a u t r e s , à b o rd d e fq u e ls é t o i t T h om a s H e r r io t ,
con n u d ep u is c om m e m a th ém a t ic ie n , ne p a rtire n t
q u e l'a n n é e fu iy a n te ( 1 58J ) > c e p e n d a n t ils r e v
in r e n t e n fem b le en 1 5 8 6 , & a p p o r tè r e n t p ro b a b
lem e n t a v e c e u x la p om m e d e t e r r e .
>» C e T h om a s H e r r i o t , q u i fu t p ro b a b lem e n t
e n v o y é dans l e pa ys à la d é c o u v e r t e , & a v e c , la ,
miflion d e rap p o rte r à fe s com m e ttan s la n a tu re &
les^ p ro d u it s d u f o l , en d o n n a un e d e fc r ip t io n
q u i a paru dans la Collection des 'Voyages, p u b lié e -
pcianre sD 3e b r y , t . I . O n y t ro u v e à l'a r t ic le des Ra
p a g . 1 7 , la d e fc r ip t io n d 'u n e p la n te n om m
é e openawk. S e s ra c in e s , d i t - i l , fo n t ro n d e s ,
q u e lq u e s - unes auflî g ro fle s q u 'u n e n o i f e t t e ,
d 'a u tr e s b e a u c o u p plus g ro ffe s ; e lle s c ro i f fe n t
dans les te r re in s h um id e s , & fe t ro u v e n t réu n ie s
p lu fieu r s en fem b le , com m e a t ta ch é e s à de s c o r d
e s ; e lle s fo n t un b o n a lim e n t , & on p e u t les
m an g e r r ô t ie s o u b o u illie s .
. m G é r a rd , dans fon Herbier, p u b lié en 1597»
d o n n e u n e fig u r e d e la p om m e d e t e r r e , fo u s le
. n om d e patate de Virginie, &z i l nou s ap p ren d q u ’il
a v o i r re çu c e s ra c in e s d e V i r g in i e , q u 'o n a p p e lo it
auflî norembega.
s» L e s r e g i f t r e s , fo i t m in u te s o u m an u fc r its d e 1? S o c i é t é ro y a le ( 13' d é c em b r e 1693 )» n o u s aP"
p r en n en t q ue fir R o b e r t . S o u th w e l i , a lo r s pré fî-
d e n t , ap p r it à fes c o l l è g u e s , dans u n e d e s fé a n c e s ,
q u e fon g r a n d -p è r e , q u i a v o i t o h r en u le s pomme s
d e t e r r e d e fir W a l t e r R a le ig h , le s a v o i t in t r o d
u it e s en I r la n d e . *
»»Ces tém o ig n a g e s p ro u v e n t d 'u n e m an iè re allez,
fa t is fa ifa n t e , q u e Ta p om m e d e t e r r e a é t é ap p o r té e
e n A n g le t e r r e p o u r la p r em iè r e f o i s , o u en iy 8 6
o u p eu a p r è s , & q u e d e l à , & p a r le s foins du
g ran d -p è r e d e fir R o b e r t S o u th w e l l , e lle a p a fle
t rè s -p rom p tem e n t en I r lan d e , o ù o n l'a a c c u e illie
& c u l t iv é e com m e p la n te a lim e n ta ir e , lo n g -tem s
a v a n t q u 'o n en co n n û t l'u fa g e en A n g le t e r r e ; ca r
G é r a r d , q u i a v o i t c e t t e p lante dans fon ja rd in en
1 3 9 7 3 en re c om m an d e les ra c in e s c om m e un
m e t s d é li c a t , & n o n com m e n o u r r itu r e o r d i n
a ire .
. « M a is d 'a u tr e p a r t , i l fem b le q u e c e t t e p lan te
e f c u le n t e a é t é in t ro d u it e en E u r o p e à u n e é p o q u e Botanique. Supplément, Tome HI.
plus r e c u lé e & par un canal d i ffé r e n t ; c a r C lu -
fius ; q u i a lo r s ré f id o ic à V ie n n e , r e ç u t p o u r
la p r em iè r e fo is la p om m e d e t e r r e en 1398 d u
g o u v e rn e u r d e M o n s en H a in a u t , q u i l’ a v o i t o b te
n u e l’an n é e p r é c é d e n t e d e l ’ un de s o ff ic ie r s d u
lé g a t du P a p e , fo u s le n om d e taratrufti, & il ap p
r it d e lu i q u 'è n I t a l i e , o ù c e t t e ra c in e é t o i t d é jà
en u f a g e , p e r fo n n e n e fa v o i t a v e c c e r t i tu d e fi
e l le v e n o i t o r ig in a ir em e n t d ’A m é r iq u e o u . d ’E f -
p a gn e .
>» P e t e r C i c c a n o u s d i t , chap. 1 1 , pag. 49 d e
fa Chronique , im p rim é e en 13 3 3 , q u e les ha b itan s
d e Q u i t o & d e fo n v o ifin a g e p o f lè d e n t , o u t r e le
m a ï s , u n é r a c in e à .tu b e r c u le s , q u ’ ils m a n g e n t ,
& q u ’ ils a p p e lle n t papas. C lu f iu s fe p e r fu a d e q u e
c 'e f t la p lan te q u 'i l a v o i t r e ç u e d e F lan d re ; 8c
c e t t e c o n je c tu r e a é t é co n firm é e par le s rap p o r t s
d e s v o y a g e u r s q u i o n t v i f i t é c e p a ys d e p u is c e t t e
é p o q u e .
»» N o u s p o u v o n s c o n c lu r e a{Tez lé g it im em e n t d e
c e q u i p r é c è d e , q u e les p om m e s d e t e r r e o n t é t é
a p p o r té e s en E u r o p e .p o u r la p r em iè r e fo i s d e s
p a r t ie s m o n tu e u fe s d e l ’A m é r iq u e m é r id io n a le ,
dans l e v o ifin a g e d e Q u i t o ; & com m e les E fp a -
g n o ls é to ie n t le s fe u ls p o f fe f fè u r s d e c e p a ys ,
o n n e p e u t g u è r e d o u te r q u 'ils n’ a ie n t d ’ a b o rd
a p p o r té la p om m e d e t e r r e e n E fp a g n e ; mais
com m e il fa llo ir q u e lq u e tem s a v an t q u e fon u fa g e
fû t in t ro d u it dans le p a y s , 6c q u ’ e r .fu ite e l le fû t
a f fe z co n n u e d e s Ita lien s p o u r r e c e v o i r d’e u x un
nom p a r t ic u lie r ( taratrufti fig n if ie auflî de s t ru f fe s ) ,
o n a to u t l ie u d e c r o i r e q u e c e t t e ra c in e é t o i t
c o n n u e d e p u is p lu fieu r s an n é e s e n E u r o p e a v a n t
q u 'o n l 'e û t e n v o y é e à C lu f iu s .
« L e n om q u ’ on d o n n e à c e t t e ra c in e , dans
l'A m é r iq u e m é r id io n a le , eft.papas, & o n l ’ a p p e lo it
en V i r g in i e openaivk. I l eft d o n c é v id e n t q u 'o n lu i
a d o n n é le n om d e patate à c a u fe d e fa r e ffem -
blan'ce a v e c la batate o u p om m e d e t e r r é d o u c e ;
& la n ô t r e p a ro î t a v o ir é t é d i ft in g u é e d e c e t t e
ra c in e par la d é n om in a tio n d e patate de Virginie
ju fq u ’ à l’ an 1 6 4 0 , fi .c e n 'e ft m êm e p lu s lo n g -
tem s .
»» Q u e lq u e s au te u r s o n t affirmé q u e fir F ran c is
D r a k e a d é c o u v e r t le p r em ie r le s p om m e s d e t e r r e
dans le s îles- d e la m e r d u S u d , & d ’ au tre s q u 'e l le s
o n t é t é in t ro d u it e s en A n g le t e r r e p a r fir John
H aw k in s ; mais il e l t c la i r q u e la p lan te d é fig n é e
dans le s d e u x ca s eft la p a ta te d o u c e , c o n n u e e n
A n g le t e r r e com m e un m e t s r e c h e r c h é lo n g -tem s
a v an t l'in t ro d u é lio n d e n o t r e p om m e d e t e r r e :
o n en a v o it a p p o r té u n e q u a n tité c o n f id é r a b le
d 'E fp a g n e & d e s C a n a r ie s -, &• o n la c o n f id é ro it
ccoomnfimtse un reftaurant. t r è s -é n e r g ïq u e . Le$ VJfîng d e T a l f t a f f & d ’au tre s co n fitu r e s à q u a lité s
im a g in a i r e s , a v e c le fq u e lle s o n t rom p o it n o s anc
ê t r e s , é to ie n t fa ite s p r in c ip a lem en t d e c e t t e ra -‘
c in e & d e c e lle s d e Yeringo. B b b b b