3 ’ . Carex tomentofa. Linn, — Dec. Flor, franç.
3. pag. 116. —r Hoffm. Germ. 3.2.9.
Carex ( tomentofa ) , fpicâ ma feula folit aria y
femineis geminatis , cylindraceis , fubapproximatis ,
fejftlibus y fiigmatibus tribus ;fruBibus fubrotundis 3
tomerttofis y jquamâ ovatâ 3 acuminata majoribus.
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 263.
Carex, tomentofa. Schk. Carie. n°. 57. tab. F.
fig. 28. — Willckn. A ß . Berol. 1794. pag. .48. —
Smith j Britan. 3. pag. 996, & A 6t. Soc. Linn.
Lond. 5. pag. 269 — Wahlenb. A ß . Holm. 1803.
pag. 1)9.
Carex filiformis. Thuillier, Fior. parif* édit- 2.
pag. 485. Excl. fynon.
Carex fph&rocarpa. Ehrh. Gram. n°„ 89.
28. Carex flava. Linn. On a depuis ajouté à cette
efpèce quelques autres plantes comme variétés,
qui ont été considérées par pîufieurs comme efpè-
ces diftinßes. En voici les caraßeres :
et. Carex ( fla v a ), fpicâ mafculâ folitariâ y femineis
fubternis , fubapproximatis, ellipticis, incluse
pedunculatis ; fiigmatibus tribus y fructibus ovatis 3
reflex is , rofiratis ; rofiro car va to , bidentato 3fquamâ
oyato-lanceolatâ longioribus. W i Id. Spec, Plant. 4.
pag. 268 , & A ß . Acad. Berol, 1794. pag 43.. — .
Hoft. Grain. 1. pag, 48. tab. 63.
Carex flava. Good. A ß . Soc, Linn. Lond. 2.
pag. 173. — Schk. Carie. n°. 60. tab, H. fig. 36.
— Smith , Britan. 3. pag. 990. — Wahlenb. A ß .
Holm. 1803. pag. i)o .
£. 6hrejc(patllla ) , fpicâ mafculâ. oblongâ, iri-
gonâ ; femineis ovatis > approximatis y pifiillis patu-
lïs y capfutarum roß ris redis reflexifve pfoLiis flora-
libus Iaxis. Hoft. Gram. 1. pag. 48. tab. 64.
y. Carex ( (Ederi ) , fpicis confieras', ftfbfejfilibus 3
fub rô lundisy màfculâlineari.; capfuiis globofis, rec-
tis3 acüminatis. Wiliden. A ß . Acad. Berol. 1794.
pag. 44. tab. 1. fig. 2. — Schk. Car. n®. y5. tab. F.
fig. 26. — Hoffm. Germ. 328-. — Ehrh;. Gram. 79.
— Hoft. Gram, 1. pag., 49. tab, 6 ) .— Mich. Flor,
boreal. Amer. 2, pag. 17 1.
â. Carex ( (E d e r i) , fpicis lateralibus , confertis 3
fibpedunculatis 3 ovato-j.ubrotundis 3 androgynis; ter-
mihali mafculâ 3 lin eari ; cajfulâ deumine recto ierr
minatâ. Roth, Germ. 2. pag. 438.
• Plufteurs auteurs regardent le carex (Eder i comme,
une efpèce parfaitement diftinße du carex flava.
47. Carex difians-, Linn. — Will den. A ß . Acad.
Berol. 1794. pag. ƒ 3, — Decand. Flor, franç. 3.
pa^g. 116.
Carex (diftans .) > fpicâ mafculâ folitariâ yfemineis
tribus y ovatis , diftantibus ; fupremâ fejfili 3 reliquats
pedunculatis 3 fiigmatibus tribus j fructibus ovatis y ,
acüminatis 3 bicufpidatis 3 fquamam ovatam, acttmh
natarn fub&quantibus. Willd. Spec. Plant. 4. p. i~j\
Carex (diftans), vaginâ infimâ fere dimidiatà
fuperioribus fub&quantibus ; fpicis oblongis, remoiif,
f l rnis y capfuiis acutis. Good. A 6b Soc. Linn. Lond.
2. pag, 178. — Schk. Carie.-,np. 87. tab, T & Yv!
fig. 68. — Smith, Bri't. 3. pag. 992.
4 1 . Carex variegata. Lam. Exclu fis fynonytnis.
Carex (ferruginea), fpicâ mafculâ folitariâ ; fi.
mineis tribus , diflantibus ; binis inferidribus pedunculatis
y fiigmatibus tribus y fruBibus oblongis com-
\ Preffo -triquetris, margine hifpidis; ore membranaceo
i bilobo , fquamâ oblongâ , acuta longioribus. Willd,
, Spec. Plant. 4. pag. 274. — Decand. Fior. franç.
3. pag. 123. Exclufis varietatibus jS & y.
Carex ferruginea. Schk. Carie, ri°> 77. tab. M,
: fig. 48-
Carex ( varia ) , fpiculâ mafculâ terminali3 unieâ:
femineis pedunculatis y capfuiis oblongis, margint
aculeatis. Hoft. Gram. 1. pag, 59. tab. 80,
Carex alplna. Schrank, Bavar. 1. pag. 299.
Carex ( fempervirens ). , foliisduris , perennan-
tibus y dense c&fpitofis y fpicâ mafculâ oblongâ i femi-
- neis binis y Iaxis , omnibus atro- fufeis. Vili. Dauph,
' Û Pa8- *
Malgré fes fréquentes variations, cette plante
i fe diftingue par fes cap fuies triangulaires, un peu
comprimées , verdâtres , hériftees de poils courts
& roides fur leurs angles » terminées par un bec
i membraneux, à deux lobes. C e dèrnier caraélère
‘ la diflingue particuliérement du carex frigida Al!,
j Ses-feuilles font très-variables dans leur longueur
& dans leur largeur, arnfî que les' é.pftlers dans
■ leur épaiffeur. Les individus nés dans les terrains
; fecs ont des épillets femelles fort grêles.-, garnis.
; écailles lâches.} ceux qui croifient fur ,*ie bord-
• des ruifleaux & dans les lieux humides ont leurs?
épillets plus épais,les feuilles plus larges, La cou-
; leur des écailles & des capfules varie également
? félon les localités.
52. Carex tenuifolia., Lam. & Poiret., Voyage,
n'appartient point à ce genre : c ’eft le fci.rpus pu-
| befcens y Desfont. Atîant. { Voye^ SciRPE.)
; 5:7. Carex panieça. Linn. Spec. Plant. 13,87. "
Fior. dan. tab. 261. — Hoft. Gram. 1. pag.
i tab ,79. — Willd. A6L Acad.: Berol. 1794. pag.42.
— Decand* Fior. franç. 3. pag. 127*
; Carex (panicea) , fpicâ mafculâ folitariâ ; femi'
\neis fubbinis y remoiiufculis -y fupremâ fub incluse pe-.
’■ dunculatâ , infimâ longe pedunçulàtâ , fligmatibuï
[tribus y fruBibus ovatis, obtufis , fquamâ ov'atà trtti-
joribus. Willd. Spec., Plant. 4. pag. 280»
: Carex panicea, Goqd. Aéjt.. Soc*. Linn, Lionel. -2-*'
- 179.— Smith, Flor, britan. 3. pag. 338. — ■
; Wahknb. A ß . Holm. 1803. pag. i)é .
I'. Carex ( panicea) , vaginâ infimâ fabdimidiatâ, ;
[uperiora fub&quantia ; fpicis ereiïisy remotisyfquamis
caofulifque ovatis, fubacutiufmlis , fubdiflantibus ;
capfuiis api ce in te gris. Sc hk. Carie. n°. 93. tab. Ll. ;
■ fig. IOQ. .. h-i. - -
f r0. Carex laxiflora» Lam. — Schk. Car. tab. Kkk.
p g. 141.
i • Carex fpicâ mafculâ folitariâ ffemineis tribus , feu
[ öctoßoris, diflantibus y infimâ remote pedunçulàtâ 3
\ fiigmatibus tribus y fruBibus oblongis , ventricofis ,
ïobtufis y fquamâ ovatâ, mucronatâ majoribus. Willd.
Spec. Plant. 4. pag. 281.
48. Carex folliculata. Linn. — Mich. Flor. bor.
Amer. 2. pag. 17 i. _
i ’ Carex (folliculata), fpicâ mafculâ folitariâ, fe-
! jnineâ fubfexflorâ, fubfolitariâ , fub ex fer te peduncu-
! latâj fiigmatibus tribus ; fruBi bus ovatis, vehtruofis,
ïnervofis y rofiratis, ore biparcitis 3 fquamâ ovatâ lon-
ïgioribus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 281.
I Carex ( folliculata), fpicis terniinalibus , pedun-
! çulatis, mafculâ femineâque ; capfuiis fabulat;s, lon-
! gitudine fpic&. Linn. Spec. Plant. 1387. — Schk.
[Carie. n°. 73. tab. N. fig. 52. — Wahlenb. A ß .
I Holm. 1803. pag. ;i 50.
I )4r Carex chinenfis. Retz.. *— Wahlenb. A ß .
[ Holm. 1803. pag. 155.
i Carex ( chinenfis j 3 fpicâ mafculâ folitariâ ; femi-
I neis quaternis y cylindraceis , remotis i tribus inferio-
I ri b us exferte - pedunculatis y fiigmatibus tribus i cap-
fulis ovato-acüminatis, ventricofis, rofiratis, fquamâ
Ifubfetaceâ longioribus. Willden. Spec. Plant. 4.
Ipag. 283.
1 '60. Carex verna, var. «s. Lam.
I cylindraceis , attenuatis , fubtribus , diftantibus , in-
Iji/wfl brevijfimd, exferte pedunculatd ; fiigmatibus bi-
Rj/z/jy fruBibus ovatis, acutiufculis, ore pertufis3 fquamd
l lanceolatd 3 acutiufculd majoribus y foliis ftriBis.
I Willd. Spec. Plant. 4. pag. 288.
' Carex digyna, vaginis nullis y fpicis fubfejfilibus ,
B cylindricis 3 acutis y mafeulis fub duo bits y foliis ereBis ,
I ftriBis. Good. A<ft. Soc. Linn. Lond. 2. pag. 196.
I tab. 21. fig. 9. — Schk. Caric. pag. 60. tab. V .
\ qS". 71* “7 Hoft. Gram. 1. pag. 69. tab. 94. ~
■ Smith, Brie. 3. pag. 1900.
Carex firiBa. Wahlenb. A ß . Holm.
16;. 1 1 '
1803. pag.
Qarex elatä. All. Pedem. n°. 2344.
Carex c&fpitofa, Hudf. Angl. 412.
$6. Carex maxima. Lam. — Scopol. — All. —
Decand. Flor. fran?. 3. pag. iiy .
Carex (pendula ) , fpicâ mafculâ folitariâ'; femineis
fuhquinis , cylindraceis , pendulis , fejfilibus ;
infimâ exferte pedunçulàtâ, fiigmatibus tribus y fruc-
tibus ellipticis , b'revifiime rofiratis, ore bidentàtis ,
fquamam ovatam, fubmucronatam '&quantibus. W illd.
Spec. Plant. 4. pag. 288.
Carex (pendula), vaginis longis fub&quantibus ;
fpicis cylindricis y longijfimis, pendulis y cap fulls con-
fertijfimis, ovatis-, acutis. Good. A6t. Soc. Linn.
Lond. 1 . pag. 168. — Smith, Britan. 3. pag. 981.
— Hoft. Gram. 1. pag. 73. tab. 100. — Hoffm.
Germ. 3 32.
Carex pendula. Schk. Carie, pag. 100. n®. 8).
tab. Q. fig. 60.
Carex (agaftachys),^^« fexu difiinBis y mafeulis
pluribus femineis, pedunculatis, remotis , pendulis ,
longijfimis y capfuiis -numérofijfimis3 approximatif-
mis y Iaxis y acüminatis. Linn. f. Suppl', pag. 414.
Carex agafiachys. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
Pag- i A;- .
44. Çarex capillaris. Linn.
Carex (capillaris ) , fpicâ mafculâ folitariâ; femineis
fubternis y longe pedunculatis , cernuis, fubfex-
floris ; fiigmatibus tribus y fruBibus ellipticis , rofiratis
3 diflantibus y ore obliquo, fquamâ ovatâ longia-
: ribus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 290.
Carex capillaris. Schk. Carie. n°. 82. tab. O.
fig. f‘6. — Good. A6t. Soc. Linn. Lond. 1. p. 180.
— Smith, Britan. 3. pag. 98). — Hoft. Gram. i .
pag. 47. tab. 62.
Carex capillaris. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
pag. 156. .
46. Carex pallefcens. Linn.
Carex fpicâ mafculâ folitariây femineis fubternis 3
pedunculatis 3 cernuis, ellipticis; fiigmatibus tribus y
fruBibus obovato-ôblongis, obtufis, fquamam oblon-
gamy cufpidato-mucronatam tquantibus; foliis pubef-
ceniibus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 291. — Hoft.
Gram. 1. pag. y y. tab. 74.
Carex pallefcens. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
pag. 161.
Carex pallefcens. Good. À6t. Soc. Linn. Lond. 2.
pag. 186. — Smith, Britan. 3. pag. 989. — Schk.
Caric. n°. 92. tàb. Kk. fig. 99.
43. Çarex limofa. Linn. — Decand. Flor. franç.
3. pag. 127. '
Carex ( limofa ) , fpicâ mafculâ folitariâ; femineis
binis y ovatis , pedunculatis , pendulis y fiigmatibus
tribus y fruBibus ellipticis, compreffo-triquetrisy bre-
vijjime rofiellatis, ore integro, fquamam ovatam ,
mucronatam &quantibus ; braBeis amplexicaulibus.
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 293.
H h 2