C a r e x l im o fa 3 var. J', l iv id a . Wahlenb. A6t.
Holm. 1803. pag. 162.'
^ C e t t e e f p è c e , d i a p r é s M . W i l l d e n o w , e f t t r è s -
d i f f é r e n t e d u c a r e x l im o fa 3 & r n e p e u t y ê t r e r é u n i e
c o m m e v a r i é t é . S e s t i g e s f o n t p r e f q u e c y l i n d r i q
u e s , & n ’ o n t g u è r e q u e d e u x o u t r o i s p o u c e s d e
h a u t . L e s f e u i l l e s f o n t é t r o i t e s , u n p e u r e c o u r b
é e s à l e u r s b o r d s ; l e s é p i s c o m p o f é s d e t r o i s
é p i l l e t s j l e f u p é r i e u r m â l e & f o l i t a i r e 5 l e s d e u x
a u t r e s f e m e l l e s , a l o n g é s , m é d i o c r e m e n t p é i o n -
c u l é s , c o n t e n a n t e n v i r o n fîx f l e u r s . L e p é d o n c u l e
i n f é r i é : r , b i e n p l u s l o n g , p a r t d e l a b a f è d e s t i g e s .
C h a q u e f l e u r r e n f e r m e t r o i s f t i g m a t e s j t e s b r a c t
é e s a m p l e x i c a u l e s , f o l i a c é e s ; l e s é c a i l l e s a l o n -
g é e s , u n p e u o b t u f e s ; l e s c a p f u l e s o v a l e s , a l o n -
g é e s , r é t r é c i e s à l e u r s d e u x e x t r é m i t é s , t r i g o n e s ,
u n p e u c o m p r i m é e s , o b t u f e s , d e l a l o n g u e u r d e s
é c a i l l e s .
Cette plante croît en Laponie, dans les marais.
Of ( W i l l d . )
i6y. Laiche cufpidée. C a r e x cu fp id a ta . Wahl.
C a re x f p i c â m a f e u la f o l i t a r iâ y f em in e i s b ia i s ,
d i f ta n t ib u s 3 irtfimâ e x f e r t e p ed u n c u la tâ y f t igm a t ib u s
b ia i s y f r u B ib u s e l l ip t i c i s 3 c om p r e f is 3 o r e o b liq u e
t r u n c a t i s 3 r e tu f s , fq u a m â c u fp id a io -m u c r o n a tâ b r e -
v ib r ib u s . Willd. Spec. Plant. 4. pag. 286.
C a r e x cu fp id a ta . Wahlenb. A 6t. Holm. 1803.
pag. 164.
Cette plante fe rapproche du c a r e x m a r i t im a .
Ses feuilles font molles, un peu recourbées à leurs
bords. Ses tiges fupportent, à leur fommet, un
épi compofé de trois épillets 5 le fupérieur mâle &
folitaire; les deux épillets femelles diftans, along
é s , cylindriques, pourvus de deux ftigmatesj
l’inférieur longuement pédoncule; le fupérieur
femelle, fouvent pourvu de fleurs mâles à fon
fommet. On trouve aufti quelquefois deux épis
mâles. Les bradées font foliacées ; les écailles
ovales, mucronées, longuement cufpidées ; les
capfules ovales, un peu aiguës,^un peu orbicu-
Jaires, légèrement comprimées , plus courtes que
les écailles.
Cette plante croît fur les rives limoneufes des
mers d u Nord. ^ ( W i l l d . )
168. Laiche ferme. C a r e x f irm a . Hoft.
C a r e x f p i c â m a f e u la f o l i t a r iâ y f em in e i s fu b t r ib u s , ;
d ift a n tib u s , in fim â e x fe r tè p e d u n c u la tâ y f t igm a t ib u s
tr ib u s y f r u B ib u s o b lo n g is 3 m a rg in e h ifp id is , ru flra -
t i s , o r e o b liq u a , f q u a m â o v a t o - o b lo n g â m a io r ib u s ,
Willd. £pec. Plant. 4. pag. 286;
C a r e x f p i c i s m a f e u l i s ; t e rm in a it u n i c â y f em in e i s
p e d u n c u la t i s , a lté r a is y f o i n s t r i fa r i i s , f i rm i s . Hoft.
Synopf. 509, & Gram. 1. pag. y6. tab. 7 y.
j Carex foliis brevibus , lineari-lanceolatis, firrn>Si
j fpicâ mafculâ f&pe refraBâ y capfulis oblongis3 apj'
j -vaginantibus. Schk. Carie. n°. 69. tab. b. y
fig. p i
Carex firma. Wahl. A 61. Holm. 1803. pag. iy?
Carex rigida. Schrank, Bavar. 1. pag. 290.
Ses tiges font droites, hautes de cinq à neuf
pouces, à trois angles tranchans, roides, très,
liftes5 les feuilles courtes, touffues, un peu re-
courbées, roides, fermes, pretque triangulaires
très-aiguës; l’épi compofé de trois ou quatre épi'
lets; un lu périeur mâle, ovale-lancéolé, long de
/trois à quatre lignes, compofé d’écailles d'un
brun-roux , blanches & membraneufes à leurs
bords, traverfées par une nervure verte ; unàplus!
fouvent deux épillets femelles ; le fupérieur fertile-
l’ inférieur plus grand, plus ou moins pédoncué
muni d’une bradtée vaginale, de la longueur du
pédoncule ; les écailles femblables à celles des
fleurs mâles, mais un peu plus aiguës; trois ftig-
mates ; les capfules alongées, un peu hilpidesà
leurs bords, plus longues que les écailles, terminées
par un bec oblique.
Cette plante croit fur les hautes montagnes,
dans l’Autriche, la Bavière. ^
169. Laiche en gazon. Carex c&fpitofa. Linn.
Carex fpicâ mafculâ folitariâ y femineis cylindra-
ceis, obtufis, fubternis, diftantibus , infimâ brevijfm
exferte pedunculatâ; ftigmatibus biais,; fructibus ova-
[is , obtufis y ore pertufts, fquamâ oblongâ, ootufi
majoribus y foliis patulis. Wniden. Spec. Plant. 4.
pag. 287.-
Carex fpicis ereBis 3 cylindricis , ternis 3 fubfefili-
bus, mafculâ terminali y cuLmo triquetro. Lmn.ipcC.
P lan t . 1 388. — G m e l .S ib i r i .p a g . 1 3 7 . — Holfm.
G e rm . 3 3 1 . — D . ca n d . F lo r . t ra n ç . 3. pag. 114.
Carex- c&fpitofa. Willd. A6t Acad. Bcrol. 1794.
pag. 49. — Hoft. Gram. 1. pag. 62. tab. 91.
Carex digyna , vaginis nul lis y fpicis fubfefdiks,
fubcylindricis 3 obtufis y foliis ereBis, molliujcuiiâ
Good. A 61. Soc. Linn. Lond. 2. p. 195. — Smith,
Bric. 3. p a g 1000. — Schk. C a n e . n ° . 4 8 . t a b . A a
& Bb. f ig , 8 y .
Carex c&fpitofa. Wahlenb. A 6t. Holm. 1805.
pag. 168.
Ce carex eft très-variable dans fon port, fa grandeur
& la difpofttion de fes épillets ; ce qui rend
très-embarraflante la fynonymie qu’on pourroit y
joindre. La plante eft ordinairement d'un vert-
glauque ; fes racines rampantes ; fes tiges hautes
de fix à quinze pouces , triangulaires , rudes fut
leurs angles; les feuilles rabattues , étalées pref-
qti’en rofette , quelquefois droites & prcfqu’auiji
longues que les tiges. Ses épillets varient dépw5
Jeux iufqu'à cinq, dont un ou deux parfaitement j
"mâles; les autres femelles, médiocrement pedon- j
Alliés ! pourvus de deux ftigmates;-quelquefois
fclufcurs fleurs mâles au fommet ries épillets fe-
ïnelles, tous remarquables par un agréable me-
| an„e de vert & rie noir, obtus, cylindriques,
longs de fix à neuf lignes & plus ; les braétées fef-
■ files, fans gaine, foliacées; les écailles ovales,
ülongées, un peu obtufes ; les capfules ov ales ,
■ '.obrufts, très-glabres, percées à leur fommet,
(plus longues que les écailles;
B. Cette plante croit en Europe, dans les bois Sc
Iles marais tourbeux, q ( r . v . )
■ liai LA'CHE à épillets grêles. Carex leptofta-
Ihys. Linn. Suppl.
» Carex fpicâ mafculâ folitariâ y femineis quaternis ,
■ ■ pendulis, filiformibus , diftantibus 3 inferioribus ex-
ferie pedunculatis y ftigmatibus tribus y capfulis ob -
Wlongo-lanceolatis , nervofis , ore oblique truncatis ,
mfquamâ ovatuy lanceolatâ longioribus. Willd. Spec.
■ plant. 4. pag. 289. Carex ftrigofa.
| Carex (ftrigofa), vaginis longis fub&quantibus y
I fpicis filiformibus , Iaxis 3 pendulis y capfulis oblongis
, fu b trique tris , acutis. Go.od. A 61. Soc. Linn.
YLond. 2. pag. 6 9 . tab. 20. fig. 4. — Smith , Brit.
p , pag. 982. — Schk. Car. n°. 80. tab. N. fig. ƒ 3.
1— Flor. dan. tab. 1237. ?—Decand. Synopf. Plant.
Jpag- H4-
K Carex ( leptoftachys ) , fpicis fexu diftinblis, maf- 1
mtfuld unicâ y femineis pedunculatis, remotis, pendulis,
mfi'ifirmibus y capfulis remotis 3 apice integris. Linn.
K t. Suppl. 414. — Hoffm. Germ. 332.
ft Carex leptoftachya. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
p ag. 151..
I- Ses tiges font droites, hautes d’environ deux
Ipieds, glabres, liftes, triangulaires ; les feuilles
liarges, ftriées, d’ un vert-gai, rudes à leur bordure.&
fur leur carène, longues, mais plus courtes
que les tiges-; les épillets au nombre de cinq à fix ;
I unépiilet mâle, fupérieur, droit, linéaire, cylin-
I drique , long d’environ deux pouces ; les écailles
■ ovales, alongées , aiguës, d’ un vert paie, bîan-
I ÿACl'es à leurs bords; les épillets femelles prefque
I filiformes, cylindriques, diftans, pendans, pédon-
I culés, garnis de fleurs lâchement imbriquées,
I quelquefois les fupérieures mâles ; trois ftigma- 1 ieS ’Jes. ^>ra<^ées inférieures vaginales, foliacées ;
I les écailles femblables à celles des fleurs mâles;
I ;es capfules alongées, lancéolées, nerveufes, pref-
I que trigonts, prefqu’ une fois aufti longues que
1 les écaillés, rétrécies, au fommet, en un orifice
ï entier.
■ P^ante croît en Angleterre, dans les bois
I d aiU ^es haies, en Allemagne; dans le bois I we la Chapelle, aux enviions de Saint-Quentin ,
où je l ’ai obfervée avec des épillets moins greles.
( V . v. )
171. L aiche ombellée. Carex umbellata. Willd.
Carex fpicâ mafculâ folitariâ y femineis tribus pedunculatis
, oHojloris ovatis, verticillatis y ftigmatibus
tribus y fruBibus ovatis , pubefeentibus , roftra-
tis y ore integris , fquamam ovato-Lanceolalam &quan-
tibus. Willd. Spec. Plant. 4 ..pag. 290.
Carex umbellata. Schkuhr, Carie, tab. Wv/v/.
fig. | | 1.
Efpèce très-remarquable par fon port. Ses tiges,
prefque nulles, font à peine longues de trois ou
quatre lignes ; fes feuilles radicales, planes, élargies
, longues de quatre pouces; un épiilet male,
folitaire , longuement pédonculé , plus élevé que
les épillets femelles ; ceux-ci au nombre de trois,
médiocrement pédonculés, fortant du milieu des
feuilles, & entourant la tige en forme de verti-
cille ou d’ombelle, ovales, compofés d’environ
cinq à huit fleurs; trois ftigmates; les écailles ovales
, lancéolées, membraneufes, blanchâtres; les
capfules ovales, médiocrement pübefeentes, hilipides
à leurs bords, de la longueur des écailles.
Cette plante croît dans la Penfilvanie. if ( Willd.)
172. Laiche lifte. Carex l&vis. Willd.
Carex fpicâ mafculâ folitariâ y femineâ folitariâ ,
oblongâ, ereBâ , pedunculatâ, remotâ y ftigmatibus
tribus y fruBibus oblongo-ellipticis, acuminatis3 margine
hifpidis 3 ore membranaceo , bilobo , fquamam
ovatam fub&quantibus. Willden. Spec. Plant. 4*
pag. 292.
Carex l&vis. Kitaib. in Litt.
Cette efpèce, voifine du carexferruginea, carex
variegata Lam., en diflrère par fes feuilles plus
étroites, canaliculées, Ses tiges fupportent, à
leur fommet, un epillet mâle, fupérieur, foii-
taire, & , beaucoup plus bas , un feul épiilet femelle,
d ro it, pédoncule, alongé; le pédoncule
très-long, fortant de la gaîne d’une bradée foliacée
, à peu près de même longueur. Chaque fleur
renferme trois ftigmates; les écailles ovales , imbriquées;
les capfules alongées, elliptiques, acu-
ininées, un peu trigones, légèrement hériftees
fur leurs angles, terminées par un orifice membraneux
, à deux lobe s, prefqu’aufti longues que
les écailles.
Cette plante croît fur les hautes montagnes de
la Croatie. ( Willd. )
173. L a ich e de Scopoli. Carex feopoliana.
Willd.
Carex fpicâ mafculâ folitariâ y femineis binis ,
oblongo - lanceolatis , pedunculatis , nutantibus y ftig-
mât i bus tribus y fruBibus o b ovatis y roflratis , emagi-
M m 2