à leur Commet ; les bractées fétacées à leur partie
fupérieure j ciliées, den ci culées.
Cette plante croît en Suède, dans les prés marécageux.
2£
105. Laiche axillaire. Carex axillaris. Good.
Carex fpicâ andrcgynâ , compofitâ y fpiculis alter-
nis, inferioribus fibternatis , remotis, in fer ne maf-
culis y ftigmatibus binis y frucHbus ovatis , aç.umi-
natis , bip dis 3 comprejfis , mardi ne ciliato-ferratis ,
jquamam squantibus y bradbeâ ad fpiculas inferiores
foliacéâ, longijftmâ. Willd. Spec. Plant. 4. p. 239.
Carex ( axillaris ) , fpiculis axillaribiLs, fubternatis
, remotis , fejjilibus y folio lis longis , capfulis apice '
divifis. Good. A et. Soc. Linn. Lond. 2. pag. 151.
tab, 19. fig. 1. — Schk. Carie, pag. 47. n°. 36.
tab. R. fig. 61. — Smith, Bric. 3. pag, 970. — Non
Linn.
Carex axillaris. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
pag. 148.
Cette efpèce ne doit pas être confondue avec
le carex axillaris de Linné, qu'il a reconnu être
la même efpèce que Ton carex remota. Ses tiges
font droites.. roides, triangulaires, hautes d'un à
trois pieds, très-rudes, furtout vers leur Commet,
à angles tranchans; les feuilles allez larges, pref-
que toutes radicales, comprimées, alongées, rudes
à leurs bords & jufqu’ à la moitié fur leur côte
dorfale; la braêtée inférieure plus longue que l'ép i3
les autres graduellement plus courtes, très-rudes 5
les épis compofés d'épillets écartés ; les fupérieurs
folitaires j les inférieurs réunis trois ou quatre par
paquets. Les fleurs mâles occupent la partie inférieure
de chaque épillet > les femelles font pourvues
de deux ftigmates ; les écailles roufteâtres ,
ovales, aiguës, traverfées par une nervure verdâtre
j les capfules de la grandeur des écailles
ovales, acuminées, un peu comprimées, denticu-
îées fur leurs angles, bifides à leur Commet.
Cette plante croît en Angleterre, aux lieux
marécageux. % ( Good.)
104. Laiche alongée. Carex elongata. Linn.
Carex fpicâ androgynâ y compofitâ ; fpiculis fub -
duo dénis , ait ernis, approximatis , cylinclraceis , infer
ne mafeulis y ftigmatibus binis y fruHibus ovato-
acuminatis , emarginatis , nervofis , patulis , fqüamâ
ovatâ , obtufâ longioribus. Willd. Spec. Plant. 4.
pag. 240.
Carex fpiculis oblongis , fçjftlibus, remotis , andro-
gynis y capfulis oyatis, acutis. Linn. Spec. Plant.
1383. — Flor. fuec. -jyi,. 841. — Hoffm. Germ,
327. — Schk. Carie, n®. 39. tab, E. fig. i f , —
Willd. Aét. Acad. Berol. 1799. pag. 41. — Wahl.
Aél. Holm. 1803.pag. 146 — Decancb Flor. franç.
3; Pag- n * -
Carex canefeens. Pollich. Palat. n®. 881.
Carex multiculmis, Ehrh. Gram. 8 8.— Hoffm,
Germ. 328.
Carex ( divergens ) , foliis afperifque cultnis firiîle
e réélis , fpicâ androgynâ j fpiculis proximé altérais
ovoideisj capfulis oblong\ufculis, roftratis , divergea,
tibus. Thuill. Flor. parif. édit. 2. pag. 481.
Carex fpicis ovatis , imis remotis , fupernis coiu
geftis. Hall. Helv. n9. 133-9,
Cyperoides polyftachyon , fpicis Iaxis 3 pariiculam
veluti componentibus. Scheuch. Gram. 487. tab. 11,
fig. 4.
Déracinés rampantes, réunies en gazons touffus
, s'élèvent des tiges droites, hautes d'un pied
& plus, rudes, triangulaires, garnies, à leur partie
inférieure, de feuilles à peu près dé même longueur,
droites, affez larges, ftriées, rudes à leurs
bords, les épis alongés, compofés de dix à d o u z e
épiliets alternes, fefliles, alongés, un p e u é c a r t é s ,
d un roux-pâle ; les écailles ovales, aiguës, q u e lquefois
un peu obtufes 3 les bradées affez fern-
blables aux écailles 3 les fleurs mâles p l a c é e s à la
partie inférieure de chaque épillet 3 d e u x ftigm a te s
dans les femelles 3 les capfules ovaies, n e r v e u f e s ,
acuminées, divergentes, beaucoup plus lo n g u e s
que les écailles, un peu échancrées & d e n t ic u lé e s
à leur Commet.
Cette plante crdît aux lieux humides, dans les
bois & lq,lÿ g des ruifleaux, en France, en Allemagne
, & c ?Ç ( V. v. ) .
105; Laiche courte, Carex curta. Good.
Carex fpicâ androgynâ , compofitâ y fpiculis fuh•
fenis , altérais y approximatis, cylindraceis, inférai
mafeulis y ftigmatibus binisy fruUibus ovatis, piano-
convexis , açutiufculis , ore integris , erectis, fquami
ovatâ y acuta longioribus. Willden. Spec. Plant. 4.
pag. 24 1, & A6t. Academ. Berol. 1794. PaS- 41,
tab. 2. fig. 3. — Hoft, Gram. j . pag. 37. tab. 48.
Carex (cu r ta ), fpiculis fubfenis, remotiufeulisy
|culmis nudis y fquamis ovatis , acutiufculis , capfulâ
brevioribus.Good. Aéh Soc. Linn. Lond. 2. p. I4f*
— S c h k . Carie. n°. 33. tab. C . fig. 13. — Smith,
Britan. 3. pag. 967. — Decand. Flor, franç. y
pag. n i .
Carex canefeens. Lightf, Scot. 2. pag. yyo.—
Flor. dan. tab. 3.8y. — An Linné Spec.? — Wahl»
A tt, Holml 1803. pag. 147.
An carex elongata? Leers, Herborn, pag. £0°*
tab. 14. fig. 7.
Carex cinerea. Pollich, Pal. n°. 880. — Wither,
Brit. 1033.
Çareç bri\oides, Hudf, Angl, pag. 406. — Non
Lipn.
' fart*
L a 1
Carex mdUu Ehrh. Gram. n°. 9.8. I Ca r ix ( R i c h a r d i ) , f o l i i s longiffimis Uym fcuJifjue,
L Imis ertSKs ; fp icâ fp ic u lis androgynis
L pproximaco - a lum is ., fubmtundo - o v o ïd e s quajt
\ftranulofis, dilute ftaventibus , nudis y capfulis Jubro-
I Gramen cyperoides , fpicis curtis, divulfts. Loef.
Pruff. 1 17. tab. 52.
1 Gramen cyperoides y paluftre, elegans, fpicâ com-
Ivofitâ, dfperiore. Rai , Synopf. 423. — Pluk. Phyt.
jtab. 34. fig* 4*
K Ses tiges font droites, triangulaires, hautes d’un
[pied Si demi, rudes fur leurs angles, munies , à
iteur partie inferieure, de feuilles molles, étroite
s , prefque planes, un peu rudes, d'un vert-
pâle, un peu plus courtes que les tiges : celles-ci
Ifupport-ent un épi long d’un à deux^ pouces, com-
Ipofé de quatre à fept épiliets fefliles, alternes,
[peu diftans, courts, ovales , munis, à leur b afe,
d’une braélée membraneulë, blanchâtre, à peine
[plus longue que les épiliets 5 les écailles ovales,
[pâles, un peu aiguës 3 les fleurs mâles, fituées à
la partie inférieure des épiliets s deux ftigmates
idans les fleurs femelles 3 les capfules ovales, plaines
, convexes, un peu aiguës, entières au Commet
J&r fur leurs bords, pins longues que les écailles. '
[ Cette plante croît en Europe, dans les marais
& les fofles humides. ( F", v. )
106. Laiche paillette. Carex ftraminea. Willd.
I Carex fpica androgyna , compofita y fpiculis fub-
wuinis , fubrotundis , inferne mafeulis , fubapproxi-
Ymatisj ftigmatibus binisy frubtibus fubrotund'o-ovatis,
voftratis > bi dent at is, margine ciliato-ferratis 3 fquama
Uanceolata majoribus. W iild, Spec. Plant. 4. p. 242.
I Carex fpiculis ovatis , diftantibus y capfulis ob-
I ovatis s acuminatis, margine hifpidis. Schk. Caric.
n°- 38. tab. G. fig. 34, & tab. Xxx. fig. 174.
| Carex ftraminea. Wahienb. A6h Holm. 1803.
|>ag. i4f.
K Cette efpèce a des tiges droites, triangulaires,
|un peu rudes, foutenant, à fon Commet, un épi
|droit, long d'environ deux pouces, compofé de
[cinq à fix épiliets fefliles, alternes, peu écartés ,
^.ovales, un peu arrondis, garnis de fleurs mâles à
■ leur partie inférieure, & de deux ftigmates dans
Iles fleurs femelles \ les écailles lancéolées, aiguës,
plus courtes que les capfules3 celles-ci ovales,
^arrondies, ciliées & denticulées fur leurs angles,
■ terminées par deux pointes en forme de bec.
I Cette plante croit dans l’Amérique feptentrio-
Jnale. y. ( Willd. )
107. Laiche à trois têtes. Carex triceps. Mich.
Botanique, Supplément. Tome 111,
■ Carex fpicâ androgynâ, compofitâ y fpiculis ternis,
approximatis, fejfilibus , inferne mafeulis y capfulis
ovoideis, muticis. ( N. )
Carex triceps. Mich. Flor. boréal. Amer. 2.
pag. 170.
Ses tiges font droites, triangulaires, rudes fur
leurs angles, à leur partie fupérieure, garnies,
vers leur bafe, de feuilles étroites3 les Heurs dif-
pofées en un épi terminal, compofé de trois épiliets
fefliles, très-rapprochés, accompagnés, à leur
bafe, d'une braétée beaucoup plus longue que
l'épi j les capfules ovales y obtufes à leur Commet.
Cette plante croît à la Caroline, y
108. L aiche de Desfontaines. Carex Fontanéfii.
Carex ( fchoenoides) , fpiculis androgynis, conge
fti s , ovatis, capitatis, terminalibus y fpathâ di-
phyllâ, folio altero fpicâ longiore y capfulis l&vijji-
mis , nitidis, mucronatis. Desfont. Flor. atlant. 2.
pag. 336. — Non Willd.
Cette plante reflemble beaucoup au carex tri-
partita AU. ; elle en diffère par fes tiges , deux Sc
trois fois plus élevées 3 par fes épiliets, fouvenc
au nombre de cinq , à peine féparés j. par fes bractées
à deux folioles j elle fe rapproche aufll du
carex fetida AU. & Vill. On l'en diftingue par fon
p or t, par fon épi lobé St-non uniforme ; par fes
braétées, longues d'environ trois pouces. S.rs tiges
font liftes, triangulaires, Couvent un peu denticulées
vers leur Commet, hautes d'un pied & plus 5
les feuilles étroites, ftriées, roulées & denticu-
• lées à leurs bords, fubulées à leur Commet, plus
courtes que les tiges 5 cèlles ci terminées par trois
à cinq épiliets courts , d'un brun-roufieàtre, ovale
s, obtus, réunis en un épi court , lobé 3 compofés
de fleurs mâles à leur Commet, & de femelles
à leur bafe; les écailles brunes, liftes, ovales,
coriaces, mucronées , membraneufés & plus fla ires
à leurs bords j les capfules très-liffes, luifan-
tes , acuminées, en ovale renverfé^, un peu plus
courtes que les écailles 3 deux b radiées en forme
de fpathe, inégales ; une courte ; l'autre beaucoup
plus longue, droite, foliacée, fubulée.
Cette plante croît fur les côtes de la Barbarie,
aux lieux inondés. ^ ( V. v. )
109. Laiche binée. Carex binata.
Carex culmo triquetro y fpiculis fubbinatis , fejfilibus
, approximatis , teoninali androgynâ y femineâ
fejfili, taxe imbricatâ y fquamis margine rufefeen-
tibus.
Carex diftaeftya. Desfont. Flor. atl, 2. pag. 336.
- N o n Willd.
Ses tiges font hautes d’un pied & plus, droites,
grêles, triangulaires, denticulées à leur partie
Xk