, jo.'MolÈne à q u e u s d e ren a rd . Veriafcum'alo-
pecurus. T h u i ll .
Verhafcum foliis ovatis, fub inc unis, crenatis ; in- ferioribus petioUtis y fpicâ elongatâ , fubfimpliciy fila- mentis barbatis , purpuras. D e c a n d . S y n o p f . p a g.
2 3 3 , & F lo r . f r a n ç . j . p a g . 6 0 3 .
Verhafcum foins ovatis , fubtus incanis 3 crenatis ;
fpicâ laxâ y rariîts iamofd. T h u i ll . F lo r . p a rif. e d it . 1. p a g . 110.'
ï l e ft t r è s -p ro b a b le q u e c e t t e p lan te a é t é c o n fo
n d u e , ainfi q u e la p r é c é d e n t e , a v e c le verhafcum lycknitis 3 d o n t e lle d i ffè r e p a r fe s lo n g s ép is Amp
l e s , te rm in a u x . S e s t ig e s fo n t d r o i t e s , a n g u le u fe
s , t r è s -A m p le s , lo n g u e s d 'e n v iro n un p ie d &
d e m i , b la n c h â t r e s , c o u v e r t e s d ’ un d u v e t é p a r s ,
f io c o n e u x ; le s fe u i lle s o v a le s , a lo n g é e s , a i g
u ë s , b la n c h e s & plus ou mo in s c o to n e u fe s en
d e f fo u s ; le s in fé r ie u r e s p é t io l é e s , t r è s - fo u v e n t
g la b r e s e n d e ffu s ; les lü p é r ie u r e s f e f l i l e s , plus
p e t i t e s , p u b e f c e n t e s en d e f fu s , c o to n e u fe s en
d e ffo u s . L e s fleu r s fo n t f e f l i le s , r é u n ie s par p e t ite s
g rap p e s f a f c i c u l é e s , q u i s’ a lo n g e n t q u e lq u e fo is en
ram e au x c o u r ts ; le u r c a li c e v e lu à c in q d é c o u p
u r e s o v a l e s , a ig u ë s 5 la c o r o l le ja u n e , p u b e f c e n t e ,
d ’u n e g ran d eu r m é d io c r e ; le s filamen s h é r if le s d e
p o ils c o u le u r d e p o u rp r e .
■ C e t t e p lan te c r o î t au x l ie u x fe c s & a r id e s . J e
l ’ai r e c u e i ll ie au x en v iro n s d e S o if lo n s . if (V. v.)
31. MolÈne mélangée. Verhafcum mixtum.
D e c a n d .
Verhafcum foliis oblongis , acutis , obfolete crenaftuisb
p, efteiofflialitbisus 3 pulverulento-tomentofis, inferioribus y ramis panicule. villofis ; filàmentis barbatis,
violaceis. D e c a n d . S y n o p f . p a g. 235, & F lo r .
J ranç . 603. — = R am o n d ^ P y r e n . in ed .
Verhafcum nigro - pulverulentum. ? Sm ith , F lo r .
Jbrit. 1 . p a g . i y i .
C e t t e p la n t e , d i t M . D e c a n d o l l s , a le fe u i lla g e
pduul vveerruhleanfctuumm lycknitis , la p a n icu le du verhafcum , & la f le u r d u verhafcum nigrum. O n
d o i t p e u t -ê t r e la r e g a rd e r com m e u n e h y b r id e ,
o u com m e un e v a r ié té r em a rq u a b le d e l’ une de s
e fp è c e s q u i v ie n n e n t d’ ê t r è in d iq u é e s . S a t ig e efl
h a u t e d e t ro is p i e d s , p r e fq u e c y lin d r iq u é , c o u v
e r t e , ainfi q u e le s f e u i l l e s , d ’ un d u v e t b lan c h â ttirse
, c o u r t , plus lâ c h e q u e dans le verhafcum lyckni
, plus fe r r é q u e dans le verhafcum pulverulentum.
L e s fe u ille s fo n t a lo n g é e s , p o in t u e s , lé g è r em e n t
c r é n e l é e s ; le s in fé r ie u r e s un p eu p é t io lé e s ; les
fu p é r ie u r e s fe flile s . L e s fleu r s fo rm e n t une p a n ic
u le r am e u fe ; les ram ifica tio n s v.elues & n on g la b
r e s c om m e dans le verhafcum pulverulentum y le
c a li c e v e l u , à c in q lo b e s 'é g a u x ; la c o r o l le ja u n e ;
l e s filamens d e s é tam in e s g a rn is d e p o ils v io le t s .
Cette plante a été obfervée par M. Ramond fur
le b o rd d’ un ch em in près M a u b o u r g u e t , dans le
d é p a r tem e n t de s H a u t e s -P y r é n é e s . (Decand.)
32. Molène t rè s -ram eu fe . Verhafcum ramofijfi-
mum.
Verhafcum foliis ovato-oblongis, crenatis s fubgla- hris , inferioribus fubpetiolatis y paniçiilâ ramofißimä3 pilis glandulofis ; fioribus folitariis , pedicellatis y caule angulofo , fubglabro. ( N . )'
Ç e t t e p lan te a d e s c a ra c tè r e s t rè s -rem a rq u ab le s ;
e lle fe d iftin gu e p r in c ip a lem e n t par un e panicule
t rè s -am p le ; le s ram ifica tio n s g r ê l e s , é la n c é e s . Ses
t ig e s fo n t d ro i te s , é l e v é e s , p a rfem ë e s d e quelq
u e s p o ils r a r e s , a n g u le u fe s , d ’ un v e r t - fo n c é ; l e s
p r in c ip a u x an g le s un p eu m em b ra n eu x ; le s feuilles
in fé r ie u r e s o v a l e s , a lo n g é e s , n e r v e u fe s , d ’ un v e r t-
n o ir â t r e , g lab re s à leu r s d e u x fa c e s o u parfemées
d e q u e lq u e s p o ils r a r e s , r é t r é c ie s à le u r b a fe en
un p é t io le c o u r t , lo n g u e s au m o in s d e h u k pouc
e s 8c p lu s ; le s ca u lin a ir e s fu p é r ieu r e s amplexi-
c a u le s , o p p o f é e s , b e a u c o u p plu s p e t it e s . L a pan
ic u le , lo n g u e d ’ un à d e u x p ie d s , fê d iv i fe en un
t r è s -g r a n d n om b r e d e ram e au x é t a l é s , g r ê le s ,
é la n c é s , lo n g s d’ un p ie d & d em i , p a rfemé s de
p o ils g la n d u leu x à le u r f om m e t , ch a rg é s de fleurs
lâ c h e s , é p a r fe s j p é d i c e l lé e s , mu n ies à le u r bafe
d e p e t it e s b r a d é e s p lu s c o u r te s q u è le s péd ic el-
l e s ; l e c a li c e p e t i t , à c in q d é c o u p u r e s droites ',
I l in é a i r e s , a ig u ë s ; la c o r o l le au mo in s lin e fois
plus g ran d e q u e le c a l i c e , p ile u fe ; les filamens
d e s é tam in e s ch a rg é s d 'un g ran d n om b r e d e poils
v io le t s .
C e t t e p lan te e f t c u l t iv é e au J ard in d e s Plantes
d e P a r is . ( V . f in herb« Desfont.)
33. M o l Èn e d ’O r i e n t . Verhafcum orientale.
M a r f c h .
Verhafcum foliis ovato-oblongis , fuht'us tomen- ftuobfoc-ocrdanatisis ,3 irnafceermioirsib Iuasx ibsafi attenuatis, fuperioribus , paniculatis y floribus faj« ciculatis. M a r f c h . F lo r . t a u r .c a u c a f . i .p a g . 160.
Verhafcum nigrum. P all. In d . taur.
I l r e f fem b le b e a u c o u p au verhafcum nigrum,
p r in c ip a lem e n t par fes fleu rs & par q u e lq u e s autres
c a ra& è r e s . S e s t ig e s fo n t d r o i t e s , ram e u fe s , lég
è r em e n t a n g u le u f e s , un p eu p u b e fc en te s .; fes
fe u i lle s o v a 'e s , a lo n g é e s , b la n c h â t r e s & tomen-
te u fe s en d e ffo u s ; les fe u i lle s in fé r ie u r e s rétrécies
à leu r s d e u x e x t r ém i t é s , & n on en coe u r â leur
b a f e , q u e lq u e fo is mu n ies d ’ un o u d e d e u x lob es,
c e qu i le s rend p r e fq u ’ en fo rm e d e ly r e ; les fupér
ie u re s plus p e t i t e s , plus c o u r t e s , p r e fq u ’ en coe u r ;
les fleu r s f a f c ic u lé e s , d i fp o fé e s en grap p es lâches,
é la n c é e s , p a n icu lé e s .
C e t t e p lan te C ro ît dans le s g ran d e s f o r ê t s , fur
le s m o n t a g n e s , dans la T a u r id e . y (Marfch.)
34. Molène pyramidale. Verhafcum pyrdmida-
wn. Marfch.
Verhafcum foliis 'nudiufculis, inferioribus ohlon- ai>s, bàfi attenuatis ; fuperioribus cordatis, àcumina- fliiss3 ,f ufbabfofehjtfalibriuiss 3’ j f ilràamceemnitsis p oamnnicibuulas tbisa ryb faiotirsib. us fpar- M a r l c h .
F lor. tau r . c a u c a f . 1 . p a g . 1 6 1 . — W i l ld . E n um .
1. p a g . 2 2 4 .
C e t t e 'é f p è c e eft rem a rq u a b le par fe s grap p es
n om b r e u fe s , t e rm in a le s , d i fp o fé e s en p a r t ic u le ,
formant u n e amp le & b e l le p y ram id e à l’ e x t r ém it é
des t ig e s . L e s fleu r s fo n t o u fo lita ir e s o u g ém in é e s ,
m éd io c r em en t p é d ic e llé e s ; Ta C o ro lle ja u n e , p r e f que
d e la g ran d eu r d e c e lle dù verhafcum th'apfus;
les filamens d e s é tam in e s c h a r g é s d ’u n e la in e p u r p
u r in e , S e s t ig e s fo n t v e r t e s , d r o i t e s > g a rn ie s
d e fe u i lle s a lte rn e s . , v e r t e s , lé g è r em e n t v e lu e s ;
lès in fé r ie u r e s a l o n g é e s , r é t r é c ie s à leu r b a f e ;
les ca u lin a ire s plus c o u r t e s , é la r g ie s ; le s fu p é r
ie u re s p r e fq u e f e f l i le s , en c oe u r , a c um in é e s .
C e t t e p lan te c r o î t fur le C a u c a f e , dans les prairies
in fé r ie u r e s , dans le s b o i s , le s b u if fo n s , le
lo n g de s h a ie s/ cf-s { V . f )
3.y. MolÈNE glabre. Verhafcum glabrum. Wiild.
• Verhafcum foliis nudis y inferioribus oblongis, fubpetiolatis ? fuperioribus oblongo-lanceolatis y caule fimplici , pubefcente j racemo terminait y pedunculis dite rnis, brevijfimis y filàmentis omnibus barbatis , quidto breviffimo. W i l ld . E n um . r . p a g . 2 2 y.
C e t t e p lan te & la fu iv a n te p o r t e n t , d it W i l ld e -
n o v r , le nom d e celfia4 zn$ plu fieu r s .jardins ; mais
e lle s o n t b ie n c e r ta in em e n t c in q é t am in e s , d o n t
t ro is plus l o n g u e s , & un e Cin q u ièm e t r è s - c o u r t e . Ses t ig e s fo n t A m p le s , p u b e f c e n t e s ; le s fe u ille s
g la b r e s , un p eu p u b e fc e n t e s fu r leu r s p r in c ip a le s
n e rv u re s les rad ica le s ' & le s in fé r ie u r e s a lo n g é e s ,
m é d io c r em e n t p é t io l é e s , in é g a lem en t d e n té e s à
leu r s b o rd s ji le s fu p é r ieu r e s la n c é o lé e s , a lo n g é e s ,
d e n t i c n lé e s ; les fleu rs a l t e r n e s , fo u te n u e s p a r des
p éd o n cu le s t rè s ,- c o u r t s , d i fp o fé e s ep un e g rap p e
te rm in a le ; to u s le s filamens la n u g in e u x .
. L e lie u natal d e c e t t e p lan te n’ eft pas co n n u . c? (Willd.)
36. Molène finueufe. Verhafcum repandum.
W i lld .
Verhafcum foliis nudis y radicalibus finuatis ; eau- Unis oblongis, cordatis , amplexicaulibas , grofse du-
paliitc éamtois dentatis ,* caule ramofo , glabro y pedunculis y filàmentis omnibus barbatis , quinto breviffimo.
W i lld . E n um . 1 . p a g . 2 26.
. Ses t ig e s , fo n t d r o i t e s , g la b r e s , r am e u fe s , le s
fe u i lle s a lte rn e s , fe flile s , p a r fa item en t g la b r e s ;
les rad ica le s finuée^ à leu r s b o r d a i le s ca u lin a ire s
am p le x ic a u le s , a lo n g é e s3 d e n t é e s ; fes d e n te lu r e s
d o u b le s , g ro fîe s , in é g a le s ; les fleu r s d i fp o fé e s en
un e g rap p e te rm in a le ; les p é d o n c u le s in fé r ie u r s
d e la .lo n g u e u r d e s b r a d é e s , les fu p é r ie u r s plus
' lo n g s q u ’e lle s , c o u v e r t s , ainfi q u è les c a lic e s te
le s c a p iu le s , d e g lan d e s p é d ic e llé e s ; to u s le s filamens
la n u g in eu x ; le c in q u ièm e t rè s - c o u r t .
L e lieu n a ta l d e c e t t e p la n te n’ e ft pas c o n n u . d* ( Willd. )
3 7 . Molène p in n a t ifid e . Verhafcum pinnatifi- dum-, V a h l .
Verhafcum foliis lineari-lanceolatis , pinnatifidis y laciniis obtufis , dentatis y fioribus fejfilibus , glome-
ratis, V a h l , S ym b o l. 2 . p a g . 39. .
tumC e t t e e fp è c e e f t trè s -v o if in e d u verhafcum finua- , & n’en eft p eu t -ê t r e q u ’ un e v a r ié t é : e l le
p o u r ro i t b ie n ê t r e la m êm e p lan te q u e le verhafcum andulatum, ti° . 10. J e n e la co n n o is p o in t ; m a i s ,
d ’ ap rè s M .V a h l , fes t ig e s fo n t d ro i te s , h a u te s d ’ un
p i e d , tom e n te u fe s à le u r b a f e , g la b r e s dans le u r
. v ie i lle f le , c y lin d r iq u e s , ram eu fe s à le u r pa rt
ie in f é r ie u r e ; les fe u i lle s in fé r ie u r e s & ca u lin a ire s
p é t io l é e s , lin é a ir e s - la n c é o lé e s , un p eu é p a i l le s ,
lo n g u e s d e d e u x p o l i c e s , g la b re s en d e f l i i s , t o m
en teu fe s en d e f îo u s ; leu r s d é c o u p u r e s in é g a le s ,
a lo n g é e s , o b r u f e s , fo u v e n t m u n ies d ’ u n e o u d e
. d e u x d e n ts o b tu fe s ; les f e u i lle s p la c é e s fou s le s
rame au x f e f l i le s , d e n té e s , ir ic ifé e s ; le s fleu r s f e f -
fiies fu r l e s ‘ r am e a u x , a l t e r n e s , d i f t a n t e s , réu n ie s
t ro is o u q u a tr e e n f em b le ; les fe u i lle s flo ra le s lanc
é o l é e s , e n t iè r e s ; p lu s lo n g u e s q u e le s c a li c e s ;
c e u x - c i t r è s - tom e n t e u x & b lan c h â t r e s .
C e t t e p lan te a é t é r e c u e i ll ie par F o r s k h a l dans
les île s d e l ’A r c h ip e l . ( V .f )
38. M o l è n e à fe u i lle s o v a le s . Verhafcum avait- folium C u r t .
fejfiVliebruhsafcum caule erefio, fimplicii ; foliis ovalihuss floribus f p, icdaetinst.ato-crenatis , fupernè glabriufculis ; C u r t . M a g a z . p a g . & ta b . 10 3 7 .
Verhafcum ovaltfolium. D o u n . C a t a î . e d it . 4 .
p a g . 4 2 . •
C e t t e e fp è c e fe r a p p ro c h e du verhafcum thapfus;
e lle a le p o r t du celfia cretica , au q u e l e l le r e flem -
b lë par fe s fe u i lle s . S e s t ig e s fo n t f im p le s , d ro i te s ,
c y lin d r iq u e s , tom e n te u fe s , g a rn ie s d e feu ille s alte
rn e s , fe flile s , g r a n d e s , o v a l e s , r id é e s , tom en teu
fe s en d e ffo u s ., c r é n e lé e s à leu r c o n to u r . L e s
fleurs fo n t d i fp o fé e s en un lo n g ép i f im p le , t e rm inal
; t ro is b r a é lé e s fe flile s e n to u r e n t le c a li c e ;
c e lle d u m ilie u o ib i c u l a i r e , a c um in é e ; les d e u x
laté ra le s plu s p e t it e s . L e c a li c e f e d iv i fe en c in q
d é c o u p u r e s c o n n iv e n te s ; a i g u ë s ; la c o r o l le amp
le , d ’un b e au ja u n e -o r a n g é , à c in q lo b e s a r ro n d
is , un p eu in é g a u x ; le s é tam in e s d’ un jaun e -
f o n c é ; t ro is filamens & le u r s a n th è r e s h é r i f l e s .