terminées par un bec cou r t, entier à fon Commet.
Cette plante croît dans l’ Iftrie, aux lieux humides
, vers les bords de la mer.
180. LÀiche maritime, Carex maritima. Vahl.
Carex fpiculis mafculis geminis p femineis Lribus
eliipticis , pedunculatis , pendulis ; jligmatibus biais;
fruèiibus fubrotundis 3 brevijfirne rojlratis > ore emar-
ginatis, fquamâ oblongâ, arifiatâ brevioribus. Wiiid.
Spec. Plant. 4. pag 301.
Carex fpiçis pendulis 3 mafculis, pluribusj calicibus
arifiatis. Flor. dan. tab. 703.
Carex fpicis femineis teretibus 3 remotïs 3 pendulis;
calicibus arijlatis, majcdâ ereftà.Y ahl, in A 6t. Soc.
Hift. Nat. Hafn. 2. pag. 13. — Retz. Prodr. Scand.
np. 1173. — Schk. Carie, tab. W . fig. 74.
Carex maritima. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
pag. 164.
Ses tiges font droites, a fiez élevées, triangulaires,
garnies de feuilles alternes, aiongées, un
peu élargies, médiocrement canaliculées, très-
aiguës ; les épilets au nombre de quatre ou cinq,
dont ordinairement deux fuperieurs mâles, alon-
g é s , cylindriques; les autres inférieurs femelles,
longuement pédonculés, pendans, ovales, alon-
ges, plus épais, d’ un veet-paie5 les fleurs munies
de deux ftigmates; les bractées aidantes, foliacées
, vaginales, plus longues que les tiges; les
écailles ovales, aiongées, furmontées d'une longue
arête ; les capfules prefque rondes, plus courtes
que les écailies, terminées par un bec court,
echancré.
Cette plante croît dans la No rvè g e , le long des
côtes maritimes. ol
181. Laiche trifide. Carex trifida. Cavan.
Carex fpicis mafculis tribus ; femineis tribus remo-
tiufculïs, cylmdraceo ventricofis , fuperioribus ftjjili-
bus ; Jligmatibus tribus y fruclibus ovato-lanceolatis,
bidentatis, fquamâ oblongâ , tridentatâ , arifiatâ brer
viorious. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 301.
Carex culmo triquetro ; fpicis fuperioribus mafculis,
inferiorïbus femineis ; calicibus truncatis , trifidis.
Cavan. Icon. Rar. y. pag. 41. tab. 465.
Carex ( trifida ) , fpicis fubfejfilibus, lanceolatis ,
crajjijfîmisj mafculis plurïbus ; bracbeis fubampleclen-
tibus, laie longs que foliaceis, fubdiftantibus; fquamis
longiujculis, truncatis, retufis, cufpide longâ, ci-
lïatâ ; capfulâ oblongo ovatâ, bidentatâ. Wahlenb.
A 61. Holm. 1803. pag. 162.
Ses tiges font glabres, triangulaires, hautes de
deux pieds & plus ; fes feuilles planes, ftriées,
plus longues que les tiges, rudes à leurs bords,
larges de deux lignes, rétrécies & fubuiées vers.
leur fommet ; trois épillets (effiles, axillaires ter.
minaux, très épais, lancéolés, de couleur brune
compofés de fleurs mâles j trois ou quatre autres
inférieurs, médiocrement pédoncules, de même
forme, un peu plus gros ; toutes les fleurs femelles,
pourvues de trois ftigmates ; les écailles ovales
tronquées, furmontées de trois dents ; les deux
latérales plus larges ; celle du milieu plus courte
terminée par une longue arête lubulée , alongée
un peu velue ; le fruit ovale, lancéolé, terminé
par deux dents, plus court que les écailles.
Cette plante croît dans les îles Falkland, au
port d'Egmont en Amérique. (Cavan.)
182. Laiche hériflee. Carex echinata. Desfont.
Carex fpiculis mafculis pLiribus , terminalilks •
femineis fcjjilibus , axillaribus , ereclis ; bractas fabulât
i s , ferratis ; calyptris brevijfirne mucronatis}
apice muricatis. Desf. Flor. atlant. 2. pag. 338.
Carex ( hifpida ) , fpicis mafculis fubquinisy femineis
fubquaternis, ereftis , cylindraceis , fejjilibus
remoiis; jligmatibus binis ; fruclibus eliipticis, com-
preffts , hifpidis , brevijfirne lujiratis , ore bidentatis,
fquamâ oblongâ, arijlatâ brevioribus. Willd. Spec.
Plant. 4» pag. 302.
Carex (h ifp id a ) , braEteis fubvaginatisi.fpicis
partïm fimplicibus , partïm duplicibus ; capfulis marginales
, hijpidis. Schkuhr, Carie. n°. y i . tab.
fig. 64.
Carex hifpida. Wahl. A6t. Holm. 1.803. p. 165.
Cette efpèce à le port du carex rufa. Ses tiges
font droites , fermes , triangulaires, hautes d’environ
trois pieds, très-liftés fur leurs angles, garnies,
dans toute leur longueur, de grandes feuilles
un peu glauques, fai Hautes en carène 7 pi us courtes
que les tiges, demie ulée.s à leurs bords & fur leur
clos; les épillets droits, nombreux, prefque fef-
files ; les mâles iupérieurs , alternes, au nombre '
de quatre ou cinq, longs d’ environ deux pouces,
compofés d’écailles imbriquées, linéaires, obtu-
fts , rouffeâtres à leurs bords; trois à cinq épil-
lets femelles, diltans, axillaires$ prelque leiiiles,
droits, cylindriques, longs de deux ou trois pouces
& plus ; les écailles aiongées, furmontées d’une
arête ; les capfules elliptiques, comprimées, hérif-
fees vers leur fommêt, plus courtes que les écailles
, terminées par un bec court, bidenté.
J’ai recueilli cette plante en’ Barbarie, furie
bord des lacs, aux environs-de la Galle, y. ( V. v.)
183. Laiche filiforme. Carex filiformis. Lion.
Carex fpicis mafculis geminis y femineis'geminis,
ovato-oblongis , jejfilibus, dijlantibus ■ Jligmatibus
tribus ; fruÊtibus eliipticis 3 bifurcatis , lanatis ; f iua"
main oblongam , lanceolatam , fubarifiatam &quantt‘
bus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 303»
Carex fpicp mafculâ oblongâ ; femineis fejfilibus, L Mantes , infeiiore foliôlo proprio breviore. Linn.
Spec Plant: i 3By. - Flor. fuec. 7 6 0 .8 4 7 - -
Willden. A6t Beroî. 1794. pag. y3- — Decand.
Flor. franç/3. pag. 119.
Carex ( filiformis ) , vaginis brevibus fubaquanti-
bui j fplcis mafculis fubduabus, linearibusy femineis
ovatis , remotis y capfulis hirtis. Good. A6t. Soc.
Linn. Lond. 2. pag. 172. tab. 20. fig. y. — Smith ,
Brir. 3. pag. ioc8. — Schk. Carie. nc\ 68. tab. K.
fig. 4 y. — Hoft. Gram. 1. pag. 63. tab. 86.
Carex filiformis. Wahlenb. A6t. Holm. 1803.
pag. iy3-
Carex fplendida. Willd. Prodr. B’erol. n°. 103.
tab. 1. fig- 3- — Roth, Germ. 1. pag. 358, & 2.
pag. 446. — Hoffm. Germ. 330..
Carex tomentofa. L ightf, Scot. 2. pag. y y 2. —
Hudf. Angl. é y ô .,
Carex lafiocarpa. Ehrh. Gram. 10. — Hoffm.
^ Germ. 329.
Carex hirta. Flor. dan. tab. 374. Exclufâ fpicâ
feorsïm aelineatâ.
Cyperoides filvaticum, tenuifolium , fpicis parvis,
! tenuibus , fpadiceo-viridibus. Scheuch. Agroft. 42y.
; tab. 10. fig. 11.
Ses racines font rampantes ; fes tiges grêles, à
peine triangulaires, droites, rudes lur leurs angles,
hautes d’un pied & beaucoup plus ; les feuilles
roides, étroites, prefque filiformes, roulées à
leurs bords, d’ un vert-foncé, de la hauteur des
tiges, un peu rudes fur leurs bords, tiès-glabres;
: deux ou trois épillets mâles, rarement un à l’extrémité
des’ tiges, linéaires, cylindriques, longs
; d’un à deux pouces, compofés d écailles roufleâ-
tres, aiongées, aiguës, légèrement ciliées à leur
fommet ; au-deffous deux épillets femelles ., dii-
tans,, prefque feffiles, droits, cylindriques, quelquefois
mâles à leur fommet, munis d'une bra6tée
foliacée, munie d’oreillettes; trois fligmates; les
p écailles ovales, aiongées, mucronées, brunes, tra-
.verfées par une nervure verte ; les capfules ovales,
aiongées, brunes, très-velues, de la longueur des
s ecaihes, terminées par deux pointes divergentes.
Cette plante croît dans les marais & les étangs,
en France, en Allemagne, &c. ( /'G f . )
184. Laiche aiguë. Carex acuta. Linn.
Carex fpicis mafculis binis ternifve ; femineis fub-
quaternis, fubpedunculatis , fubnutantibus, cylinara-
cf is > remotis ; jligmatibus binis ; fruclibus oblongis,
; revijft-ne rofiellaùs , ore integra , pertufo, fquamam
oblongam, ac.dam fub&quandbus. Willden. Spec.
Plant. 4. pag. 304.
Carex acuta, var. /J. Linn. Spec. Plant. 1388.
| Carex fpicis mafculis pluribus-, femineis fubfejfi-
] t.bus, capfulis obtufiufculis. Fior. fuec. 769. 857.
j Leers, Herborn. n ° .723. tab. 16. fig. 1. — Hoffm.
j Germ. 333.
J Carex gracilis. Curtis, Flor. lond. 4. tab. 62. —
! Decand. Flor. franc. 3. pag. 11 y.
( Carex digyna , fpicis filiformibus ; femineis infio-
■ refeentibus, nutantibus ; fruEliftris ereclis , capfulis
acutiufeulis, apice indivifo.-Good. A 61. Soc. Linn.
■ Lond. 2. pag. 203. —-Sm ith, Brit. 3. pag. 1001.
| — Wiliden. À6t. Acad. Berol. 1794. pag. 54. —
I Schk. Car. n°. yo. tab. Ee & Ff. fig. 9.2. — Hoft.
| Gram. 1. pag. 70. tab. 9y. — Wahl.. A6t. Holm.
; 1803. pag. 16J.
j Carex virens. Thuill. Flor. parif. édit. 2. p. 4B9.
j Carex fpicis maribus. ovatis ; femineis gracilibus ,
! ereclis ; capfulis triquetro-conicis. Haller , Helv.
J n0. 1406.
j Cyperoides nigro-luteum, vernum3 minus. Scheuch.
j Gram. pag. 460.
Gtamen cyperoides, foliis caryophylleis', vulga-
1 tijfimum. R a i, Hift. 1292. — J. Bauh. Hiil. 2.
j Pag- 494-
j II eft très - difficile de bien diftinguer cette
J plante, à caufe de fes nombreufes variétés, de
I fes rapports avec plusieurs autres efpèces maréca-
| geuies, & de la difficulté de lui affigner des carac-
] tères conftans 8e bien marqués : elie le rapproche-
j du carex pùludofa & du carex rufa ; elle eft dans
j toute fa force fur le bord des étangs & des ruif-
{ féaux 5 mais celles qu’on obferve dans des marais
; fujets à fe deffécher font petites & portent des
[ épillets'moins nombreux, plus feffiles Ôc plus
| droits.
Ses racines font épaifles & rampantes ; fes tiges
| droites, hautes d’un a trois pieds, à trois angles
! très-aigus; les feuilles droites, étroites, un peu
en carène , dentieffiees à leurs bords, inclinées à
< leur fommet, quelquefois de la longueur des ti-
\ ges , d’ un vert-gai ; les epillets au nombre d’ un à
] quatre de chaque fexe ; les épillets males droits,
i cylindriques, acuminés, feffiles, alternes, plus ou
I moins rapprochés, quelquefois un peu pédoncu-
j lé s; les écailles ovales, aiongées, obtulës ou un
j peu aiguës, d’ un brun-noirâtre , traverlées par
| une nervure dorfale v erte, allez large» les épillets
j femelles pédoncules, aiongés, cylindriques, acu-
! minés, un peu anguleux, fouvent mâles à leur
! fommet, droits ou recourbés, félon la longueur
variable du pédoncule, munis de deux ftigmates;
les écailles d’un brun-noirâtre, lancéolées, aiguës
ou acuminées ; les braétées des épillets mâles féca-
cées, plus courtes que l’épiilet ; celles des femelles
i longues de fix à quinze pouces, point vaginales,
j mais garnies, à leur baie de deux oreillettes ob-
« tules > lès capfules aiongées, un peu globuleufes,