280 L A I
rétrécies à leurs deux extrémités , prefque de la
longueur des écailles, terminées par un orifice
court & obtus.
Cette plante croît en Europe, fur le bord des
étangs & des ruiffeaux. % ( V . v .)
185. Laiche des marais. Carex paludofa. Good.
Carex fpicis mafeulis binis j femineis ternis, ereftis,
cylindracèis , attenuatis , inferioribus pedunculatis y
fiigmatibus tribus ; fruftibus ovatis, nervofis , biden-
tatis, fquanta lanceolatâ , ariflatâ latioribus, eamque
aquantibus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 30J.
Carex fpicis oblongis , fubobtufis , mafcularum
fqùamis obtufes , feminearum lanceolatis y capfulis
ovaio-lanceolatis, apice fubdentatis. Good. Aét.Soc.
Linn. Lond. 2. pag. 202. — Smith, Brit. 3. pag.
1002. — Willd. ACt. Acad. Berol. 1794. pag. 54.
— Hoft. Gram. 1. pag.. 68. tab. 92.
Carex paludofa, Schk. Carie. n°. 101. tab. Oo
& Vv. fig. 103. — Wahlenb. Aét. Holm. 1803.
pag. 163.
Carex acuta. Curt. Flor. lond. 4. tab. 61.
Carex acutiformis. Ehrh. Gram. 30.
Carex rigens, Thuill. Flor. parif. édit. 2. p. 488.
Cette plante a des racines rampantes, ftoloni-
fè re s , d'où s'élèvent plufieurs tiges longues de
deux ou trois pieds, droites, fermes, triangulaires
; leurs angles denticulés & tranchans 5 les
feuilles d'un vert-foncé en deffus, un peu glauques
en deffous , en carène, larges de trois à fix
lignes, rudes fur leurs bords , de la longueur des
tiges. Leur gaine forme, en le déchirant, un ré-
feau filame nteux. Les épillets mâles, au nombre
de deux à trois & plus, font fertiles, lancéolés,
alongés, très-rapprochés, compolés d'écaillesd’un
roux-brun , ovales , obtufes à la bafe de l ’épillet,
un peu aigues au fommet, légèrement bordées de
blanc ; les épillets femelles droits, alternes, fou-
vent fefliîes , alongés, cylindriques, un peu roi-
d e s , au nombre de trois à cinq , munis de bractées
vaginales, fo.iacées, plus longues^ que les
tiges 5 trois ftigmates ; les écailles d'un brun-obf-
c u r , lancéolées, linéaires ou prefque fétacées ;
les capfu.es ovales, alongées, nerveufes, de la
longueur des écailles, mais plus larges, terminées
par un bec cou r t, un peu bifide.
Cette plante croît en Europe , fur le bord des
étangs 6c des ruiiïeaux. ( V. v. )
186. L a i c h e ampoulée. Carex ampullacea.
Good.
Carex fpicis mafeulis tribus y femineis binisy cylin-
draceis , brève pedunculatis , ereftis y fiigmatibus tribus
y fruftibus fubglobojis , infiatis , roftratis, bifur-
catisj fquamâ lançeolatâ maj&ribusj culmo obtuse tri-
L A I
quetro. Willden. Spec. Plant 4. pag. 308, & Ad,
Acad. Berol. 1794. p. jy . — Decand. Flor. franç.
3. pag. .130.
Carex ampullacea. Schk. Car. pag. i.2y. n®. 104
tab. Tt. fig. 107.
Carex (ampullacea ) , fpicis fiüformibus, mafculU
tenuioribus y femineis teretibus, ereftis y capfulis in.
fiatis j g lob ofis , ariftaio-rofiratis-, divaricat'u. Good.
ACt. Soc. Linn. Lond. 2. pag. 207. — Smith, Bvit.
3. pag. ioc6. — Holt Gram. 1. pag. 73. tab. 99,
— Wahl. Aél. Holm. 1803. pag. 163.
Carex veficaria. Ligh tf, Scot. 2. pag. y6u. —
Pollich. Pal. n°. 895. var. a. — Leers, Herborn,
n°. 724. tab. 16. fig. 2. II.
Carex obtufangula. Ehrh. Gram. 50. — Hoffra.
Germ. 334.
Carex veficaria, var'. jS. Linn. — Lam. Diét.
• Carex turfucea. Gmel. Syft. Nat. 1. pag. .143.
Carex infiata. Sut. Flor. helv. 2. pag.- 263.
Carex longifolia. Thuillier, Flor. parif. édit. 2.
pag. 490.
Gramen cyperoides, angufiifolium, fpicis eredis,
luteolis , teretibus. Morif. Hift. 3. pag. 242. §. 8.
tab. 12. fig. 8. Non fig. 6.
Gramen cyperoides, angufiifolium , fpicis longis,
ereftis. C . Bauh. Theatr. 84.
Cette plante a été d’abord confidérée comme
une fimple variété du carex veficaria. Les botaniftes
modernes l’en diftinguent aujourd’hui commè ef-
pèce. Elle en diffère par fes feuilles , d’une teinte
glauque remarquable 5 par fon épillet mâle fupé-
rieur, fouvent courbé, tandis que les épillets femelles
font droits , plus alongés que dans le caw
veficaria. ,Ses caplules font enflées, globuleufes*
très-ferrées, difpofées fur huit rangs allez réguliers,
plus grandes que les écailles, pourvues de
trois ftigmates, terminées, à leur fommet, par un
bec à deux dents divergentes.
Cette plante croît en Europe, dans les lieux
marécageux. ^ ( Vr. v. )
187. Laiche à trois nervures. Carex trinervis
Loyf.
Carex fpicis mafeulis 3-4-fubnudis y femineis ph’
rumque ternis, axillaribus y fruftibus compreffis, cl’
lipticis, ore integris , dorfo trinerviis y foliis candi’
! culatis, fuperne trigonis; floralibus fcabris, elongaiis-
; Loyf. Flor. gall. pag. 331.
Cette plante s’élève peu. Ses tiges font courtes,
triangulaires, un peu rudes fur leurs angles,droite
s , garnies de feuilles alternes, canalieulées)
prefque trigones à leur partie fupérieure, denti-
culées à leurs bords j les épillets nombreux j deux
r ou
L A I L A I
mi quatre fupérieurs, mâles, ordinairement dé-
pourvus de bradées foliacées 5 les épillets femelles
faflez fouvent au nombre de trois , pourvus de
"‘deux ftigmates, fitués dans l’aiffelle. d’ une braaee
foliacée, quelquefois munis de fleurs mâles à leur
fommet i les capfules elliptiques, comprimées ,
I A la.if . mnrrmées . fur leur dos . de
Cette plante a été recueillie par M. Dégland
dans les fables humides, aux environs de Bayonne. %
188. Laiche feglain. Carex fecalina. Willd.
Carex fpicis mafeulis binis y femineis ternis, ob- I lonois 3 remot is , fubftffilibus y fiigmatibus tribus y
ifriiftibus oblongis3 comprejfis'y roftratis, bifidis, mar-
Vgine ciliato-ferratis , fquamâ oblongâ 3 mucronatâ
longioribus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 309. ^
Carex fecalina. Wiihlenb. Adl. Holm. 1803.-
pag, 1 y 1. —— Schk. Carie, tab. S. fig. 6y.
Carex ( hordeiformis ) , fpicis mafeulinis fubdua-
Ibus; femineis axillaribus, pedunculatis, remotis y
J capfulis oblongis. Hoft. Gram. 1. pag. 57. tab. 7 6.
Exdufis fynonymis.
£. Carex fecalina , fpicis femineis ternatis. Schk.
‘ Carie, tab. Kk. fig. 6y.
I Ses tiges font droites, triangulaires j fes feuilles
d’un vert-gai, d’une largeur médiocre, canalicu-
llées, aiguës, plus courtes que les tiges : celles-ci
ifupportent environ cinq épillets, dont deux malles,
fupérieurs, lancéolés $ trois femelles diftans,
1 prefque feffiles , plus épais , ovales , lancéolés,
obtus, pourvus de trois ftigmates j les braétées
llonguement foliacées, à gaine très-courte 5 les
|écailles d’un vert-foncé, alongées, mucronées5
lies capfules alongées, un peu comprimées, plus
[longues que les écailles, c iliées, denticulées à
s leurs bords, terminées par un bec à deux dents.
' Cette plante croît dans l’Autriche & la Hongrie,
aux lieux marécageux. ^
189, Laiche épi d’orge. Carex hordeiformis.
[Willd.
I Carex fpicis mafeulis binis y femineis tribus 3 ob-
Ifvngis , remotis , fubfeffilibus , infimâ fubradicali y
I fiigmatibus tribus y fruftibus ovatis , camp refis y bi-
\dentqtis, hirtis, margine ciliato fer rat i s , fquamam
■ oblongo-lanceolatam aquantibus. Willd. Spec. Plant.
4* Pag- 310. —p Thuill. Flor. parif. édit. 2. p. 490.
— Decand. Flor. franç. 3. pag. 129.
Carex hordeiformis. Wahlenb. A£t. Holm. 18C3.
i l l l 1
I Carex ( hordeiflichos ) , foliis c&fpitofis , rigide
wiangularibus y fpicis inferioribus fubterraneis y maf-
Iculis ternis-, linearibus. Vill. Dauph. 2. pag. 221.
[tab. 6. — Schk. Carie, tab. Ddd. fig. 121.
Botanique, Supplément. Tome 111.
Ses racines font compofées de fibres fifcicuîées,
d’un bmn-rpuge-âtre j elles produifent plufieurs
tiges courtes, épaiffes, rapprochées, hautes de
quatrq.à cinq/pouces, garnies, dans toute leur longueur
, de feuilles fermes, prefque planes, ftiiées,
aigues, un peu triangulaires, denticuléés fur leurs
bords, un peu plus courtes que les tiges ; les inférieures
réunies en gazon j les épillets au nombre
de quatre ou cinq, dont deux fupérieurs mâles „
un peu grêles, alongés, d’un roux-pâle , munis
de bractées membraneufes à leur bafe, très-aigues
à leur fommet; trois épillets femelles, inférieurs,
un peu diftans, alongés, épais, longs d’ environ
un pouce, prefque fefliîes, ou dont le pédoncule
eft entièrement renfermé dans la gaîne de ia bractée
; trois ftigmates dans chaque fleur femelle ;
l’épiîlet inférieur fouvent placé vers le bas de la
tige j le s braètées vaginales foliacées ; les écailles
alongées, lancéolées; les caplules grofles, ovales,
comprimées, d’ un jaune-pâle, de la longueur des
écailles, rudes & denticulées fur leurs angles, un
peu obtufes & bifides à leur fommet.
Cette plante croît en France, dans les marais,
en Dauphiné & à Bondy, aux environs de Paris.
{ V .v . )
190. Laiche des rivages. Carex littôrea. Labill.
Carex fpicis; mafeulis binis ternifve ƒ femineis fub-
quaternis , brève pedunculatis, ereftis y fiigmatibus
tribus y fruftibus ellipticis, fubfiriatis, rofiraiis, bi-
furcatis , fquamâ ovatâ, lanceolatâ majoribus y culmo
teretiufeulo , ftriato. Labill. Nov. Holl. 2. pag. 69.
tab. 219.
' Ses tiges font rampantes, ftolonifères & radi-
cantes à leur partie inférieure, puis redvefféès &
feuiiiées, cylindriques, ftriées, hautes de cinq à
fix pouces; les feuilles planes, glabres, un peu
recourbées, beaucoup plus longues que les tiges y
deux ou trois épillets mâles, fupérieurs, grêles,
alongés, fertiles, très-inégaux ; les écaiiles ovales,
lancéolées, aiguës ; deux à quatre épillets femelle
s , diftans, médiocrement pédoncules, épais,
alongés , obtus, accompagnés d’une braétée médiocrement
vaginale, foliacée, femblable aux feuilles;
trois ftigmates légèrement pubefeens ; les cap-
' fuies ovales, prefque trigones, d’un jaune-pâle,
un peu ftriées, plus grandes que les écailles, prolongées
en un bec bidenté au fommet ; les femen-
ces entourées d’une enveloppe, fubéreufe, médullaire.
Cette plante croît au cap Van-Diémen, dans la
Nouvelle-Hollande, tc {Labill. )
Obfervation 1. Uncinia. Perf. 8c Brown, Nov#
Holl.
Le genre uncinia, comme je l’ai déjà dit, rie
diffère effentiellement des carex que par une
arête fituée à la bafe interne des écailles des
N n