ng. I , hermannia hyjfopifolia , n®. 3 ; — fig. 2 ,
hermannia alnifolia , n°. 2.
Obfervations. i° . Les hermanes ont de très-
grands rapports avec les mahernia : ils forment lin
genre allez naturel, dont ces derniers ne font
prefque qu'une fou uvifïon ; ils ont le même port.
C e font des arbriffeaux à feuilles fimples, altern
es , perfiftantes, quelquefois glabres, plus fou-
vent couvertes de poils ouverts en étoile, les
fleurs terminales axillaires, affez petites , inclinées
; les pétales ordinairement jaunes.
2°. L 'hermannia triphylla n°. 13 , eft bien la
plante de Cavanilles, mais non pas celle de Linné.
M. W illdenow, d'après Thunberg, a- nommé cette
dernière connarus decumbensj elle fera mentionnée
à la fin de ce genre.
S u i t e des e s p è c e s .
i j . H ermane à feuilles pliffées. Hermannia
piicata. Air.
Hermannia foliis ovatis, tomentofo -hirtis , plica-
tis, rugofis y denticulatis y flïpulis ovatis , acutis y
calicibus oblongo-ovatis.. Willden. Spec. Plant. 3.
PaS* Ait. Hort. Kev/. 2. pag. 4r,i.
Hermannia alth&ifolia. Jacq. Hort. Schoenbr. 2.
pag. 46.-tab. 213. Excluf fynon.
Cette efpèce a beaucoup de rapport avec Yher-
mannii alth&ifolia y elle en diffère par fes feuilles
beaucoup plus larges, un peu échancrées en coeur
à leur b afe, ovales, fortement pliffées, verdâtres
en deffus, ridées, veinées, un peu blanchâtres
en delfous, tomenteufes, hériffées, légèrement
dentées à leurs bords; toutes les ftipules
ovales, aiguës, à trois nervures, quelquefois tri-
dentées à leur fommet; les rameaux pubefeens ,
cylindriquéss les calices ovales, oblongs, prefque
cylindriques, moins anguleux.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
i t i Ê m
16. Hermane blanchâtre. Hermannia candi-
.eans. Ait.
Hermannia foliis fubrotundo-ovatis ,- tomentofis ,
albidis , crenatis y ftipulis lanceolato-fubulatis y calicibus
campanulatis 3 patulis. Willd. Spec. plant.
3. pag. y9c. — Ait. Hort. Kew. 2. pag. 412. —
Jacq. Hort. Schoenbr. 1. pag. 63. tab. 117.
Hermannia ( præmorfa ) , caule tomentofo y foliis
alternis , ovatis , pr&morfis 3 crenatis 3 répandis 3 to-
mefitofis , albis y floribus bifloris , fuhternis, cernuis.
Wendl. Obferv. y i.
Ses tiges fe divifent en rameaux blancs, to-
menteux , un peu flexueux, garnis de feuilles alternes,
pédôlees, ovales ou un peu arrondies,
longues d*un pouce & plus, fouvent obtufes I
leurs deux extrémités ou un peu rétrécies à leur
b a fe , légèrement crénelées & finuées à leurs
bords, nerveufes, tomenteufes à leurs deux faces,
d'un blanc-cendré en deffus, plus blanches en def-
fous j les ftipules lancéolées, fubulées; les pédoncules
chargés d'une ou de deux fleurs5 les calices
légèrement anguleux, tomenteux, campanulés,
étalés à leur orifice.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
M * " . / )
17. Hermane à feuilles diftiquées. Hermannia
difiicha. Schrad.
Hermannia foliis fubrotundo-ovatis , obtufis , hif-
pido-villofis, dentatis ; ftipulis ovatis , acuminatis y
calicibus angulatis. Wilid. Spec. Plant. 3. pag. C90.
— Schrad. & Wendl. Sert. Hanov. p. 26. tab.^ 16.
Hermannia. ( rotundifolia ) , foliis exovato-fubro-
tandis , rugofis 3 hirfutis y pedunculis urùfloris. Jacq.
Hort. Schoenbr. 1. pag. 63. tab. 118.
Ses rameaux font alternes, cylindriques, pileux,
chargés de petits tubercules après la chute des
poils j les feuilles médiocrement pétiolées, alternes,
difpofées fur deux rangs, petites, arrondies,
un peu ovales, épaiffes, d'un vert-brun très-foncé,
ridées, nerveufes en delfous, velues, hériffées
de poils ouverts en é to ile , à dentelures courtes,
obtufes, un peu repliées; les ftipules fort petitesi
; les fleurs formant, par leur enfemble, une grappe
‘ terminale; les pédoncules uniflores, axillaires,
quelquefois-biflores, furtout les fupérieurs ; les
calices ovales, anguleux ; leurs découpures ova-
: le s , acuminées. -
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
T) (W - f )
18. Hermane à feuilles luifantes. Hermannia
• micans. Schrad.
Hermannia foliis oblongis, oblufiiffimis, truncatis ,
apice dentatis, petiolads , tomentôfo-hifpidis , rugofis
y ftipulis lanceolato-fubulatis , floribus involucra-
tis. Willd. Spec. Plant. 3. pag. 391. — Schrad. &
Wendl. Sert. Hanov. pag. n . tab. y.
Hermannia (latifolia) y fo liis laie oblongis, trun-
catO'Crenulatis , rugofis , utrinquè 6* ad oras per pilos
ftellato-fafciculatos tomentofisy pedunculis multiftoris.
Jacq. Hort. Schoenbr. 1. pag. 64. tab. 119.
ArbrifEau élégant, dont les tiges fe divifent
en rameaux droits, élancés , bruns, cylindriques ,
velus, garnis de feuilles médiocrement pétiolées,
alternes, ovales, oblongues , épaiffes, arrondies
à leurs deux extrémités, prefque tronquées & légèrement
crénelées à leur fommet, un peu ridées,
entières, longues d'un pouce, hifpides & tomen-
teufes à leurs deux faces ; les poils très-ferrés,
fafciculés, ouverts en étoile , un peu jaunâtres &
luifans fur les jeunes feuilles, puis obfcurs; les
ftipules lancéolées, fubulées; les pédoncules inclinés
, chargés de plufieurs fleurs, accompagnés
de feuilles en forme d'in vol ucre ; les calices tomenteux
, blanchâtres, renflés , anguleux, à cinq
dents très-courtes, ovales, aiguës; la corolle d'un
jaunèpâle.
Cette plante croît au Gap de Bonne-Efpérance.
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. T>
( V . v. )
19. Hermane à feuilles de feordium. Hermannia
feordifolia, Jacq.
Hermannia foliis oblongis , obtufis, crenatis , pe-
tiolatis , fubtus tomentofis 3 ftipulis fubulatis , calicibus
patulis. Willd. Spec. Plant. 3. pag. y9^-• *—
Jacq. Hort. Schoenbr. 1. pag. 64. tab. 120.
Ses rameaux font garnis de feuilles alternes,
longuement pétiolées, oblongues, obtufes, entières
ou crénelées , quelquefois feulement crénelées
à leur fommet, vertes en deffus, un peu
hériffées par des poils étoilés, tomenteufes, blanchâtres,
plus pileufes en delfous; les ftipules très-
courtes, fubulées; les pédoncules longs, munis
de deux fleurs ; les calices profondément divifés
„en cinq découpures ovales, étalées3 un peu relevées
en boffe à la bafe de l'echancrure.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
ï> ( Willd. )
cms. C ’eft un arbrifléau; de trois pieds, dont les
rameaux font,cylindriques, blancs & tomenteux ,
les feuilles pétiolées , oblongues, obtufes, longues
d'un pouce, molles, .blanches , tomenteufes
à leurs deux faces, cunéiformes & .entières a leur
bafe', dentées vers leur fommet ; les ftipules linéaires,
fubulées ; les pédoncules axillaires, fou-
tenant une ou deux fleurs , femblabies à celles de
Y hermannia alth&ifolia.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
I fi W illd .)
22. Hermane à feuilles en coin. Hermannia
cunèifolia. Jacq.
Hermannia foliis obovatis , cuneiformibus , truncatis
, emarginatis , dentatis y racemis terminalibus ,
pedtinculis unifions. Willd. Spec. Plant. 3 • Pa8- 593*
— Jacq. Hort. Schoenbr. 1. pag. 66. tab. 124.
Cette efpèce a de très-grands rapports avec
Y hermannia alnifolia y elle s'en diftingue par fes
feuilles beaucoup plus petites, en ovale renverfé,
cunéiformes 2 leur bafe, tronquées & échancrées
à leur fommet; par les ftipules & par les^braètees
ovales , acuminées de non linéaires, fubulées ; les
fleurs trois fois plus grandes , difpofées en grappes
terminales, unilatérales; les pédicelies uniflores;
les «aiiees ovales, campanulés, refferrés, a cinq
dents ovales, aiguës.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
T? (Willd.')
20. Hermane à feuilles lancéolées. Hermannia
difermsfolia. Jacq.
Hermannia fo liis lanceolatis , tomentofis, ferratis,
cbtufiufculis, margine unduiatis y ftipulis Jubulatis.
Willd. Spec. Plant. 3. pag. J92. — Jaeq. Hort.
Schoenbr. 1. pag. 6y. tab. 121.
Ses rameaux font garnis de feuilles.pétiolées,
alternes, oblongues, lancéolées, pliffées, ondulées
à leurs bords , tomenteufes & blanchâtres,]
un peu aiguës, inégalement dentées en feie à leur
contour; les ftipules petites & fubulées 3 les pédoncules
fimples, uniflores; le calice court, cam-
panulé , enflé, diviié à fon orifice en cinq dents
ovales.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
J) ( Willd. )
21. Hermane à feuilles molles. Hermannia
mollis. Willd.
Hermannia foliis oblongis , obtufis 3 dentatis, b a f i
cuneatis , integerrimis, utrinquè tomentofis , molli-
bus y pedunculis axillaribus, bifloris. Willd. Enum.
Plant. ,Hort. Berol. 2. pag. 692.
23. HERMANE foyeux. Hermannia holofericea.
Jacq.
j Hermannia foliis oblongis, cuneiformibus , tomentofis
, apice rotundatis , dentatis y ftipulis lanceolatis y
, racemis ^terminalibus, paniculatis. Willden. SpuC.
I Plant. 3. pag. 394. —- Jacq. Hort. Schoenbr. 3.
pag. 23, tab. 292.
I Cette plante eft remarquable par les poils foyeux
| & non rudes dont les feuilles font couvertes.. Ces
- feuilles font alternes, oblongues, molles, tomen-
\ teufes, blanchâtres, cunéiformes à leur b a fe ,
1 arrondies, & munies de dents aiguës à leur fom-
î met ; les ftipules lancéolées ; les fleurs de la gran-
| deur de celles de Y hermannia alnifolia, difpofées
j en grappes terminales, prefque paniculées; les
1 pédoncules formant de petites grappes partielles,
j à deux ou plufieurs fleurs; le calice.campanulé ,
I un peu anguleux, pourvu de cinq petites dents
1 ovales, aiguës.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance..
; f) ( Willd.)
24. H ERMANE hériffée. Hermannia hirfuta.
Schrad.
Cette plante fe rapproche dé Vhermdnnia-candi- Hermannia foliis cuneiformibus , oblongo-ovatis ,
F 2