MALACHODENDRUM. ( Voyei M a la c o -
dre. ) Illuftr. Gen. tab. 593 , malachodendrum oya-
tum , n°. 1.
Obfervations. La principale différence qui exifte
entre ce genre & celui des ftewartia ne confifte
guère que dans les ftyles, au nombre de cinq dans
les malachodendrum , un feul dans les ftewartia.
MALACHRA. ( Voyeç M a l a c h r e .) Illuftr.
Gen. tab. 580, fig. I , malachra capitata 3 n°. IJ
— fig. 2 , malachra radiata, n°. 2.
Obfervations. Le malachra plumofa 3 n°. 6 , nous
paroït appartenir davantage aux fida, parmi lesquels
Cavanilles l’avoit d’abord place. ( Voye\
A b u t il o n , Suppl. n°. 2.)
Su it e des e s p è c e s .
7. Malachre à trois lobes. Malachra triloba.
Hort. Parif.
Malachra foliis fubrotundis 3 trilobis 3 crenatis ,*
pedunculis axillaribus, multifloris, petiolo longiori-
bus y involucro triphyllo 3 in&quali 3 braôleis fubula-
tis9 caule fcabro. (N .)
Ses tiges Sont herbacées, droites, cannelées,
rameufes , hériffées de poils roides, garnies de
feuilles alternes, pétiolées , preSque rondes, les
unes entières, d’autres divisées, à leur partie Supérieure
, en trois lobes obtus, plus ou moins
profonds ; larges de deux pouces & plus, preSque
auffi longues, légèrement pubeScentes & rudes au
toucher, à cinq ou Sept nervures, à crénelures
courtes , obtuSes ; les pétioles hériffés , au moins
auffi longs que les feuilles; les pédoncules roides,
pileux, axillaires, un peu plus longs que les pétioles
, terminés par deux ou trois fleurs enveloppées
par un involucre compofé de trois folioles
médiocres , inégales, concaves , ftriées à leur
partie inférieure, foliacées à leur partie fupé-
rieure, prefque glabres & légèrement crénelées :
entre cet involucre & le calice on diftingue quelques
bradéesfubulées, prefque filiformes, velues.
Le calice eft petit, pileux, campanulé, à cinq
lobes courts, obtus ; la corolle pe tite , blanchâtre.
Cette plante eft cultivée au Jardin des Plantes
de Paris. Son lieu natal n’eft pas connu. 0
< r . v .>
8. Malachre ciliée. Malachra dilata.
Malachra caule pubefcente ; foliis lato-ovatis,
în&qualitcr crenatis, glabris y floribus Lateralibus ,
fubfejftlibus ; involucris braâcifque çiliatis. ( N. ),
Ses tiges font droites, roides , obscurément té-
tragones, pubefcentes, garnies de feuilles alternés,
larges de deux ou trois pouces & plus, de
même longueur, à cinq nervures, minces, glabres'
à leurs deux faces , entières, un peu aiguës
à crénelures inégales, aiguës ; les feuilles inférieures
prefqu’ à trois lobes peu fenfibles; les
pétioles pubefcens, de la longueur des feuilles *
les fupérieures pileufes ; les fleurs latérales axillaires
>-rapprochées, à peine pédonculées ; les
fupérieures fefliles, en épi'feuillé; un involucre
à trois grandes folioles larges, un peu concaves
aiguës, rayées , munies à leurs bords, ainfi que
les bradées, de longs cils roides, un peu jaunâtres
, nombreux ; les bradées filiformes, alon-
gées ; la corolle blanchâtre, petite, obtufe 5 les
capfules brunes, petites, coniques.
Cette plante a été recueillie par M. Riedléà
Porto-Ricco. ( V. f in kerb. Desfont. )
9. M a l a c h r e à feuilles en coeur. Malachra
cordata.
Malachra foliis cordatis , biferratis , fubglahris ;
floribus conglomératsj brafteis elongatis, polyphyl-
li s , filiformibus , pilofijfimis ; involucro fubnullo,
(N .)
Cette efpèce eft remarquable par la difpofition
de fes fleurs & par la longueur des bradées. Ses
tiges font droites, pubefcentes; fes feuilles larges
, fortement échancrées en coeur à leur bafe,
glabres ou parfemées en deffous de quelques poils
rares & couchés, un peu acuminées, larges de
trois pouces & plus; les dentelures inégales, très-
aiguës; les pétioles pubefcens, plus longs que les
feuilles; les pédoncules axillaires, velus, épais,
cylindriques, longs d’ un pouce , foutenant plu-
fieurs fleurs pédicellées, très-velues, rapprochées
par piquets agglomérés. Je' n’y ai point obfervé
d’involucre général. Chaque fleur eft enveloppée
de bradées très-étroites, longues, faillantes,filiformes,
très-pileufes, au nombre de huit à dix»
les divifîons du calice ovales, aiguës, ciliées; la
corolle d’un blanc-jaunâtre; les fruits globuleux»
de la groffeur d’ un pois, compofës de cinq capfules
glabres, un peu arrondies.
Cette plante croît à Porto-Ricco, ou elle a
été'découverre par M. Riedlé. O f f. in hcrb>
Desfont.)
MALACOIDES. Genre de Plumier, queCava-
nilles a compris fous le nom de malachra. (Voyt{
M a la c h r e.)
MALACOXYLUM. ( Voyeç M apgu , Suppl)
MALAGO-CODI. Rheed, Malab. 7. p2g. ijr
tab. 12. C ’eft le piper nigrum de Linné.
MALAGO-MARAM. Cette plante, mentionnée
& figurée par Rheed, Hort. Malab. y , p-49 j
t a b . 1 ! , p a r a î t d e v o i r f e r a p p o r t e r a u rh u s c o n t i n
u d e L i n n é .
M A L A N E A . Melanca. Perf. ( Voyeç MalAni.)
I l l u f t r . G e n . t a b . 6 6 , f i g . i , malanea verticillata ,
n°. 4; — fig- 2., malanea farmentofa, n°. i.
Obfervations. C e g e n r e p o r t e d a n s W i l l d e n o w
J e n o m d e cunninghamia, S p e c . P l a n t , r . p a g . 61 y.
L e g e n r e anthirr&a J u i f , e f t l e m ê m e q u e l e malanea
: c ’ e f t l e malanea verticillata, n ° . 4.
M A L A N - K U A . P l a n t e m e n t i o n n é e p a r R h e e d ,
Hort. Malab. 1 1 , p a g . 1 7 , t a b . 9 , & q u i f e r a p p
o r t e a u koempferia rotunda d e L i n n é .
M A L A X I S . G e n r e d e p l a n t e s m o n o c o t y l é d o -
n e s , à f l e u r s i r r é g u l i è r e s , d e l a f a m i l l e d e s o r c h i d
é e s , q u i a d e g r a n d s r a p p o r t s a v e c l e s o p h r y s ,
& q u i c o m p r e n d d e s h e r b e s t a n t e x o t i q u e s q u ' i n d
i g è n e s d e l ’ E u r o p e , l a p l u p a r t r e m a r q u a b l e s p a r
l e u r m o l l e f l e .
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Une corolle étalée, renverfée 3 trois pétales extérieurs
lancéolés , obtus y deux intérieurs linéaires,
réfléchis y un ftxieme pétale en forme de lèvre, concave,
étalé, afcendant, pnfquen coeur y une anthère
operculée.
Obfervations, Ce genre eft compofé particulié-
de plufieurs efpèces à*ophrys qui ont été
déjà mentionnées dans cet ouvrage, telles que
\ophrys monophyllos , — paludofa , — itliifolia , —
Loefelîi. Il faut y ajouter Y epidendrum caudatum
Linn. ( Voye% Ophrise & Angrec. )
L e malaxis fubulata , L a b i l l . N o v . H o l l . , a é t é
p l a c é p a r M. B r o w n p a r m i l e s cryptoftylis. ( Voye?
c e g e n r e d a n s l e S u p p l é m e n t . )
E s p è c e s . -
1 . Malaxis a épis..Malaxis fpicàta. Swartz.
Malaxis foli is binis , ovatisÿ fcapo tetragono, ra-
cemiferoy labello fubtrilobo3medio acuminato. Willd.
Spec. Plant. 4. pag. 89. — Swartz, A d . Holm.
isoo. pag. 234.
Malaxis foliis binis, ovatis 3 fcapo tetragono
fl°dbus fpicatls, labello lobato. Svràr tz , Flor. lnd.
occid. 3. pag. 1441, & Prodr. pag. 119.
C e t t e p l a n t e a l e p o r t d e Yophrys monophyllus.
S e s b u l b e s f o n t f t r i é e s , g a r n i e s d e r a d i c u l e s f i l i - ■,
f o r m e s , t o m e n t e u f e s ; l e s t i g e s t é t r a g o n e s , g î a -
- s . » f t n ë e s , h a u t e s d ’ u n p i e d , g a r n i e s , à l e u r
p a r t i e i n f é r i e u r e , d e d e u x f e u i l l e s a l t e r n e s , I o n - j
g u e m e n t v a g i n a l e s . , t r è s - g l a b r e s , l u i f a n t e s , o v a - j
,e s > . e n t i è r e s , a i g u ë s , v e i n é e s , r é t i c u l é e s » u n é p i
r o , t , t e r m i n a l , l o n g d e d e u x o u t r o i s p o u c e s , j
g a r n i d e f l e u r s n o m b r e u f e s , r a p p r o c h é e s , d e l a ‘
grandeur de celles du malaxis paludofa, d’un vert-
pâle, pédicellées; les pédicelles capillaires, plus
longs que les fleurs; les bradées linéaires; la lèvre
ou le pétale inférieur divifé prefqu’en trois lobes.
Cette plante croît dans les lieux bas des mon-
tagnès, à la Jamaïque. ^ {Swart^. )
2- M a l a x is ombellée. Malaxis umbellulata.
Swartz.
Malaxis foliis binis , ovatis y fcapo pentagono,
floribus umbellulatis y labello fubtrilobo, medio acuminato.
Swartz, A d . Holm. 1800. pag* 234.—
\Yillvl. Spec. Plant. 4. pag. 90.
Malaxis, foliis binis , ovatis y fcapo pentagono ,
floribus umbellatis. Swartz, Flor. Ind. occid. 3.
pag. 1444, & Prodr. pag. 119.
Cette efpèce refiemble beaucoup au malaxis
fpicata ; elle en diffère par la difpofition de fes
fleurs. Ses bulbes font un peu arrondies, garnies
de longues fibres velues ; fes tiges droites, pentagones,
hautes d'un p ied, munies, à leur partie
inférieure, de deux feuilles alternes , ovales,
acuminées, d'un vert-gai, un peu ondulées à
U urs bords , veinées , réticulées, à très-longues
gaînes ; les fleurs d’un vert-pâle , réunies.en une
ombelle fimple ; les pédoncules nombreux , prefque
-verticillés, pentagones, longs d’ un demi-
pouce ,, étalés, uniflores , munis à leur bafe de
petites bradées linéaires, aiguës ; la corolle fem-
blable, par fa couleur & par fa forme, à celle du
malaxis fpicata.
Cette plante croît dans les forêts humides des
hautes montagnes, à la Jamaïque. 7f ( S w a r t )
3- MALAXIS ophioglofle. Malaxis ophiogloffoides.,
Willd/ [
Malaxis folio folitario , ovato, amplexicauli y
fcapo pentagono, labello apice bifldo. Willd. Spec.
Plant. 4. pag. 90.
Malaxis (unifolia), fcapo unifoliato 3 folio cor-
dato-ovali, fpicâ oblongâ. Mich. Flor. bor. Amer.
2. pag. i j 7.
Le port de cette plante la rapproche de Uophio-
glojfum reticulatum; elle lui refifemble principalement
par la feule feuille dont elle eft pourvue.
Cette feuille eft glabre> amplexicaule, ovale, en
coeur ; elle embraffe une hampe droite, à cinq
angles, terminée par des fleurs verdâtres, difpo-
fées en une grappe alongée, prefqu’en corymbe ;
le pétale inférieur afcendant, en forme de lèvre,
bifide à fon fommet.
Cette plante croît dans les lieux ombragés des
forêts, à la Caroline, dans la Penfilvanie & la
Floride, 'if
4- Malaxis de Rheed. Malaxis Rheedii. Sx?,
Dddd 1