t r o i s e f p è c e s , fans au tre s d é ta ils q u ’ une p h ra fe
fp é c i fiq u e .
E s p è c e s .
1. M o l l in e d ia ( rep an d a ) , lipticifque foliis ovatis el- , rugofis, répandis. R u i z & P a v .S y f t . v e g .
cFoiolorr.e npt epru.r ppuarge.u m14 p2r.& Ibne nnt.e moribus Cinc<■kao. Drupa •
2 . M o l l in e d ia ( o v a ta foliis ovatis , nitidis,
fruibpuesrn pe èfcrurrvaitaïns.is S. yDf tr.u pvae g . F lo r . p e r . 1. c . In nemo
, quas paffères avide cdunt , violaceum colorem fuppeditant.
tern3if;q Mue o, llalninceeobltatais 3( lafunpceeronela tdae )n,t afloisl,i isS yof tp. pvoefitgis.
F lo r . p e r . 1. c . Peruv. in nemoribus Cinckao. Frutex biorgyalis.
M O L L U G O . ( Jfoyeç Molugine.)
M O L U C C A : g e n r e d e T o u r n e fo r t , q u e L in n é
a e x p r im é pa r la d é n om in a tio n d e moluccella.
M O L U C C E L L A . ( Voye^ Moluccelle. )
M O L U C C E L L E . 111. G e n . ta b . y i c ,
fts* t % f le u r & fru éd ifica tion d u moluccella d iap ré s
T o u r n e f o r t , ta b . 8 8 1 & G æ r tn . ta b . 661 — f ig , 2 , moluccella lavis 3 n p. 1.
Suite des e s p è c e s .
S- Moluccelle tu b é r e u fe . Moluccella tuberofa. P a l l . . 3
deMntoaltuisccella calicibus infundibuliformibus3 quinque- y dentibus aqualibus,3 mucronatis; foliis fef
filibus 3 cuneiformi-oblongis 3 dentatis. W i l ld . S p e c .
F ia n t. 3. p a g. 125).
Moluccella tuberofa. P a ll. I t în . 3. A p p e n d . n ° . 1 .
l a b . T . •
C e t t e e fp è e e eft r em a rq u a b le p a r fe s ra c in e s
c om p o fé e s d e d e u x o u t ro is tu b e r c u le s d e la gro f-
f e u r d u p o in g ; e lle s p ro d u ife n t d e s f e u i lle s radic
a le s p é t io l ë e s , a lo n g é e s , r id é t s & v e in é e s , d e n t
é e s , in c i f é e s , g la b r e s e n - d é f ia s , v e lu e s e n d e f -
f o u s , fu r leu r s n e r v u r e s , a r te z fem b la b ie s à c e lle s düfalvia s.tkiopica3 mais plus p e t i t e s ; le s p é t io le s
c a n a l ic u lé s , t r è s -v e lu s à le u r b a fe . L e s t ig e s fon t
d r o i t e s , g la b r e s , d i f fu f e s , t é t r a g o n e s , ram e u fe s ;
le s fe u i lle s ca u lin a ire s fe flîle s , o p p o f é e s , a lo n g é e s ,
c u n é i fo rm e s ,.g la b r e s , v e lu e s fe u lem e n t en d e fto u s ,
à leu r b a fe & fu r leu r s n e r v u r e s , à d o u b le s d e n t
e lu r e s p ro fo n d e s ; le s c a lic e s é v a fé s en e n to n n o i r ,
à c in q d en ts é g a le s , m u c r o n é e s ; la c o r o l le p lu s
lo n g u e q u e le c a lic e > la lè v r e fu p é r ie u r e p i l e ù f e ,
e n t iè r e , en v o û t e ; l ’ in fé r ie u r e à t ro i s lo b e s a r r
o n d i s ; le s é tam in e s & le piftil plus lo n g s q u e la
lè v r e fu p é rieu re .
C e t t e p lan te c r o î t fu r le s c o l l in e s , au x l ie u x
l im o h e u x , dans les d é fe r t s d e la T a r t a n e méridio.
Dn aelsef o&n t.fu r le s b o rd s d u W o lg a . if ( K . f. in herb. )
gra6n.d iMfiooral.uccelle à gran d e s f leu r s . Moluccella W i lld .
fidiMs;o lluacccineiilsla m cuaclicroibnuast isin ÿf fuonldiisib fueljiffiolirbmuisbus, quinque-' , tripartitisy laciniis incifis. W i l l d . S p e c . P lan t. 3. p a g . 130.
Moluccella ( d ia c a n to p h y lla ) , foliis tripartitis ; laciniis linearibus , incifis, mucronatis y fpinis gémi-
nis 3 axillaribus, fetaceis. P a ll. N o v . A é l . Petro.p.
ïo. p a g . 380. ta b . 1 1 .
L e c a r a t tè r e q u e c e t t e e fp è e e ;o ff r e dans fes
fe u i lle s la fo n t a iiem e n t d ift in g u e r d e s au tr e s . Se s .
t ig e s fo n t d r o i t e s , t é t r a g o n e s , g a rn ie s d e feu ille s
f e f l î le s , o p p o f é e s , p ro fo n d ém e n t d iv i fé e s en trois
d é c o u p u r e s lin é a ir e s , m u c r o n é e s , in c ifé e s à leurs
b o r d s , m u n ies dans le u r s a ifle lle s d e d e u x épines
i fé ta c é e s ; le c a li c e in fu n d ib u li fo rm e , à c in q lobes
m u c ro n é s j la c o r o l le plu s lo n g u e q u e l e c a lic e s la
lè v r e fu p é r ieu r e v e lu e & b if id e s l’ in fé r ie u r e à trois
d iv i fîo n s s c e lle d u m ilie u à d e u x lo b e s .
C e t t e p la n te c r o î t fu r le s h a u te s m o n ta gn e s de
la ,T a r c a r ie . ip
ger7a.. Moluccelle porte-laine. Moluccella lani- M a r fch .
noMfisoluccella calicibus infundibuliformibus, lanugi- fis j v,i lqloufiinsq yu elodbeisn traotitsu yn fdoaltiiiss. petiolatis , lobato-inci• ( N . )
E fp è e e fa c i le à r e c o n n o ît r e p a r le d u v e t ab o n d
a n t , la n u g in e u x , d ’ un b la n c d e n e i g e , q u i re v ê t
les c a lic e s . L e s t ig e s fo n t t é t r a g o n e s , un p e u brun
es o u r o u g e â t r e s , r am e u fe s , lé g è r em e n t p u b e f-
c e n te s à le u r p a r t ie fu p é r ie u r e , g a rn ie s d ë feu ille s
o p p o f é e s , p e t io lé e s , p r e fq u ’à c in q lo b e s p r in c ip
au x , fo u s -d iv ifé s en a ’ au rres i r r é g u l ie r s , c o u r t s ,
pre fq u ’ in c i f é s , o v a le s o u a r r o n d is , o b t u s , d’ un
v e r t - f o n c é , c h a r g é s , à leu r s d e u x f a c e s , d e p oils
t r è s - c o u r t s ; le s fleu r s d i fp o fé e s en t ê te s v e r t i c il-
l é e s , to u f fu e s , t e rm in a le s , f e u i l l é e s ; le s ca lice s
d ’ un e g ran d eu r m é d io c r e , in fu n d ib u li fo rm e s , é ta lé
s à le u r o r i f ic e , la n u g in e u x , tan t en d edans qu ’ en
d e h o r s , t ra v e r fé s par c in q n e r v u r e s n o i r â t r e s , qui
fe te rm in e n t par au tan t de d en ts r o id e s , ép in eu fe s .
J e n e c o n n o is p o in t la c o r o l le .
C e t t e p lan te a é t é r e c u e illie pa r M a r fch a ll fur
l e m o n t C a u c a fe . ( V. f. in herb. Desfont. )
M O L U G IN E . Mollugo. Illu ftr . G s n e r , ta b . y i , mollugo veriicillata , n®. 4 .
Su it e des espè ce s i ‘
6. M o l u g i n e é t o i l e e . Mollugo radiata. Flor^
/ p em v .
Mollugo caulibus procumbentibus, radiatisj foliis
obovatis3 acuminatis. R u iz , & P a v . F lo r . p e ru v . 1 .
p a g. 4 8 .
. S e s ra c in e s p ro d u ife n t e n v iro n u h e d o u z a in e d e
t ig e s c o u c h é e s , é ta lé e s en é t o i l e , in é g a le s , d i chotomies
, lo n g u e s d’ e n v iro n fix p o u c e s , lé g è r e men
t p u b e fe e n t e s , g a rn ie s d e f e u i lle s o p p o f é e s ,
p é t io l é e s , en o v a le r e n v e r f é , t r è s - e n t iè r e s , l é g è rem
en t m u c ro n é e s j fo u v e n t q u e lq u e s -u n e s b e a u co
u p plu s c o u r t e s , p la c é e s dans leu r s a i f le lle s ; les
fleu rs f e r t i le s , a x i l la i r e s , a g r é g é e s , fép a r é e s par
de s b r a d é e s fu b u îé e s .
C e t t e p la n te c r o î t au C h i l i , dan s le s ter ra in s
in o n d é s . ( Flor. peruv. )
7 . Molùgine à t ro is fe u i lle s . Mollugo triphylla. L o u r .
tomMiso.llugo foliis ternis y lanceolatis ÿ floribus dicko- L o u r . F lo r . c o c h . 1 . p a g . 7 9 .
S e s t ig e s fo n t a n n u e lle s , h e r b a c é e s , d i ffu fe s ,
t é t r a g o n e s , h a u t e s d’ un d em i-p ied ; fe s ram e au x
t e r n é s ; le s f e u i lle s fe r tile s , la n c é o lé e s , d i fp o fé e s
t ro is p a r t r o i s , g la b r e s , t r è s - e n t iè r e s ; l e p é d o n cu
le la t é r a l , a lo n g é , t e rm in a l, d i c h o t o m e , fo u -
t e n a n t , à l 'e x t r ém it é d e c h a q u e r am i f i c a t io n , d e s
fleu r s e n g rap p e s ; l’ o v a ir e fu rm o n té d e t ro i s f t ig -
ma te s fe r ti le s , p r e fq u ’ o v a l e s , in é g a u x ; les c a p -
fu le s o v a l e s , à t ro is l o b e s ; le s fem e n c e s rén i-
fo rm e s .
C e t t e p lan te c r o î t en C h i n e , au x e n v iro n s d e
C a n to n . © ( L o a r . )
vill*o fiMs o;l lucgauol e ( dheicr tuam )b ,e nftoe.liis quaternis, obovatis, W i l ld . S p e c . P lan t . I .
p a g . 4 9 2 .
Mollugo ( h i r t a ) , decumbens, villoft. T h uni?.
P ro d r . 2 4 . Ad Cap. B. Spei. O
M O L Y :n o m v u lg a ir e d ’ un e e fp è e e d ’a i l , al- lium moly. L in n .
M O M O R t ) I C A . ( Voye^ Momordique. )
M O M O R D IQ U E . Momordica. I llu ftr . G e n e r .
ta b . 7 9 4 , f ig . 1 , momordica balfamina , n ° . 1 ; —
T o u r n e f . ta b . 2 9 ; — G x r tn . ta b . 8 8 ; — f ig . 2 , momordica charantia , n ° . 2 , v a r . <e; — T o u r n e f .
dtaicba. m30u. rLicaa tvaa r ié t é ^ d e c e t t e e fp è e e eft l e momor
W i l ld .
S u it e des e s p è c e s .
nat1a0.. Momordique hériffone. Momordica echi- W i l ld .
Momordica pomis tetrafpermis, fubrotundis , fe- tofo-eckinatis; foliis cordatis3 quinquelobo-angulatis,
acuminatis3 integerrimis, glabris. W i l ld . S p e c . P lin r .
4 . p a g . 6 o j .
Sicyos lobata. M ic h . F lo r . b o r . A m e r . 2. p. i r / .
— D i d . 7 . n ° . 3.
C e t t e p la n te q u e j ’ a v o is , d ’ ap rè s M i c h a u x ,
ra p p o r té e a u x ficyos3 ap p a r t ien t au x momordica ,
W i lld e n o w s ’ é ta n t a ffu ré q u e fe s fru its r e n f e i -
m o ie n t q u a tr e fem e n c e s . S e s t ig e s fo n t g la b r e s ,
g r im p a n te s , c a n n e lé e s ; le s fe u ille s a lt e rn e s , g la b
r e s à leurs d e u x f a c e s , d iv i fé e s e n c in q lo b e »
a n g u l e u x , a c um in é s , t r è s -e n t ie r s ; les v r ille s o p -
p o fé e s a u x f e u i l l e s , à p lu fieu r s d iv i f io n s ; les fleu rs
m â le s d i fp o fé e s en un e p a n icu le a x if ia i r e , é t r o i t e ,
f o l j t a i r e , lo n g u e d e p u is un p o u c e ju fq u ’ à fîx ; un e
fe u le fleu r fem e lle p é d o n c u lé e , ficu e e à la b a fe
d e . la p a n ic u le ; le p é d o n c u le f ili fo rm e . L e s fru it s
fo n t a r r o n d is , d e la g ro ffeu r d e c e u x d u g r b fe il-
l e r , h é r ifie s d e p o in te s fé ta c é e s > a lo n g é e s j fübu-
l é e s ; ils r e n fe rm e n t q u a tr e fem en c e s .
C e t t e p la n te c r o î t dans l 'A m é r iq u e f e p t e n t r io -
n a le . ©
11. Momordique d io iq u e . Momordica dioica.
W i l ld .
dioMicoismordica pomis ellipticis, muricatis y fioribus y foliis cordatis, acuminatis3 dentatis. W i l ld .
S p e c . P lan t . 4 . p a g . 6 o y .
C e t t e e fp è e e a de s t ig e s g r im p a n te s , a n g u le u -
f é s , g a rn ie s d e fe u i lle s a l t e r n e s , e u coe u r , p o in t
l o b é e s , d e n t é e s , a c um in é e s , g la b r e s à leurs d e u x
f a c e s , lo n g u e s d e d e u x p o u c e s . L e s v r ille s fo n t
f im p le s , f i li fo rm e s , o p p o fé e s au x fe u i lle s ; le s
fleu r s d io ïq u e s ; le s fem e lle s a x i l la i r e s , fo lita ir e s ;
le s f ru it s e l l ip t iq u e s , d e la g ran d eu r d e c e u x d u momordica balfamina, ch a rg é s d e tu b e r c u le s n om b
r e u x , a ig u s .
C e t t e p la n te c r o î t dans le s In d e s o r ien ta le s '.
( Willd.')
lea1ta2.. Momordique épineufe. Momordica acu-
palMmoamtoo-prdeidcaat isfruliibus fubglobofis , glabris y foliis punéiis albis con yfp elarfcisiniis dentato - fublobatis , fuprà viter aculeatis. , fubtiis nervis petiolifque bre- ( N . )
C e n’ eft q u e d 'a p r è s le p o r t d e c e t t e p lan te q u e
je la r a p p o r t e à c e g e n r e , q u i p e u t - ê t r e ap par-
t ie n d r o i t au x fycios fi fes f ru it s é to ie n t m ie u x c o n nus.
S e s t ig e s fo n t g r ê l e s , h e r b a c é e s , g la b r e s ,
g r im p an tè s ; le s fe u i lle s a l t e r n e s , p r e fq u e p éd ia tr
e s , d iv i fé e s en c in q o u fe p t d ig ita t io n s in é g a le s ,
la n c é o lé e s , a ig u ë s , un p eu lo b é e s o u ir r é g u liè r e m
en t d e n té e s à le u r s b o rd s > p a rfem é e s en deflTus
d e p o in t s b lan c s f o r t p e t i t s , g arn is e n d e f fb u s , fur
le u r c ô t e , leu r s p r in c ip a le s n e r v u r e s , ainfi q u e fur