L A B
X jABATIA. Swartz , Fl or. Ind, occid. i. p. 263.
Gènre de Swartz , qui paroît être le même que le
'pouïcr.a d'Aublet. En décrivant ce dernier, & ne
connoiflant point la plante de Swartz, j’ai foup-
çonné quelle pourroit bien être la même efpèce
que celle d’Aublet, ou du moins une variété. Je
penfe qu'elle doit en être diftinguée par fes fleurs
feffjles & fes feuilles tomenteufes. ( Voyt£ Pou-
TÊRIER, S u p p l. )
LACHÉNALE. Lachenalia. 111. Gen. tab. 237,
fig- I 3 lachenalia punëiata , Suppl. 3 — fig. 2 , lachenalia
ramofa 3 n°. 4 à —- chlamidia tenuijfîma b
Gærtn.j— phormium tenax, Forft. (Voy. Phor-
Ml lî M j Suppl. ),
Observations. i° . Quelques efpèces de jacinthe ;
ont été placées dans ce genre 3 telles que-Yhyacin-
thus viridis & l'kyacinthus ferotinus.
1 ° . Au lachenalia tricolor, n°. 1 3 Wiîldenow
ajoute comme variété une plante que Jacquin a
nommée lachenalia ( luteola ) , foliis gcminis3 don-
gato lanceolatis; plerumque îmmaculatis; fcapo erec-
to y corollis propendulis 3 cylindricis 3 cum limbo pe-
talorum interiorum patentijfimis. Jacq. Icon. Rar. 2.
tab. 39J, & C o lle t . 4. pag. 148.11 paroît que c ’ eft
la même plante que 1 e Lachenalia rnWoryCurtis ,
îvlagaz. 82 5 elle différé du lachenalia tricolor par
quelques variétés dans fes couleurs.
3°. Parmi les efpèces que je vais ajouter à ce
genre, & qui la plupart ne me font connues que
par les belles figures qu’en a données M. Jacquin,
je ne doute pas que plufieurs d’entr’élles-ne fpiei-u
que des variétés, qui ne diffèrent effentiellement
que par les couleurs de leur corolle 5 par les proportions
de grandeur chos leurs feuilles..- Ces
plantes appartiennent à une famille où les variétés
font très-nombreufes 5 elles font originaires1 d’ un
pays, le Cap de Bonne-Efpérance „ o ù , par la variété
des fîtes , les efpèces changent de forme
félon leur expofition & la nature du fol.
S u it e des e s p è c e s .
5 * LACHENALE glauque. Lachenalia glaucina.
Jacq.
Lachenalia corollis campanulaiis , fejjilibus y pe-
talis inferioribus longioribus , patulis , obtufis y ftylo
fiaminibus longiore y foliis lineari-lanceolatis , sla-
bris. Willd. Spec. Plant. 2. pag. 172.
Lachenalia glaucina. Jacq. Ic. Rar. 1. tab. 301
& Collé#. Suppl. 35>. . | |
Ses tiges font droites, cylindriques, verdâtres,
point tachetées, munies, à leur bafe , de feuilles
radicales géminées, linéaires-oblongues, glabres
très-entières, v ertes, fans tache 5 les fleurs fef!
file :, fituées à l’extrémité des tiges 3 la corolle
campanulée 3 les trois pétales extérieurs d’un vert-
glauque, rougeâtres à leur fommet, plus courts
que les intérieurs : ceux-ci plus ouverts, d’un
blanc-incarnat, obtus, plus longs que les extérieurs
j le flyle plus long que les étamines.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. z
(* " .ƒ .)
6. LACHENALE pâle. Lachenalia pallida. Ait.
Lachenalia corollis campanulatis , brevijfime p*.
' dunculaiis y petalis interioribus longioribus, pat dis
obtufis y fcapo apice angulato, foliis lineari-oblangis
brëviore.’Willd. Spec. Plant. 2. pag. 172.
Lachenalia pallida. Ait. Hort. Kew. 1. pag. 4^0.
— Thunb. Prodr. 64.
Lachenalia ( mediana) , foliis geminis, oblongo-
linearibus 3 integerrimis, immaculatis y fcapo terni fi
immaculaio y fioribus breviter pedùnculatis, patentif-
fimis y corollis fub cylindricis. Jacq. Icon. Rar. 2.
tab. 392, & Colle#. 3. pag. 242.
Cette plante a des tiges cylindriques 3 anguletr-
fes à la partie qui fupporte les fleurs, de la longueur
des feuilles ou un peu plus courtes : celles-
ci font linéaires, àlongées, très-entières, point1
tachetées j les fleurs médiocrement pédonculées,
campanulées, un peu cylindriques y les pétales
extérieurs d un blanc-pâle, obtus, rapprochés en
un tube alohge, failians en dehors par une hofle
bleuâtre » marques, au-deflbus de leur fommet,
d une faillie-verdâtre j les intérieurs plus .longs,
étales a leur fommet, obtus, en ovale renverfé,
blanchatresy d’ un vert-pâle fur leur carène, un
péu au-deffous du fommet.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
U ^ . f . )
7. Lachénale à feuilles étroites. Lachenalià
angufiifoha. Jacq.
Lachenalia corollis campanulatis , brevijfime pedùnculatis
y petalis interioribus longioribus , patulis,
oboveuis, obtufis y foliis lineari-fubulatis, canalicu-
latis y Iaxis3 fcapo longioribus, Willd. Spec. Plant.
2. pag. 173.
Lachenalia angufiifolia. Jacq. Icon. Rar. 2. tab.
381 , & Colle#. Suppl. 47.
Ses tiges font droites, cylindriques, tachetées
Je rouge; fes feuilles preûjue linéaires, fort étroites
fubulées, à demi cylindriques, lâches, cana-
ficulées en dedans, fans tache, plus longues que
les tires; les fleurs difpofées en grappes cylmdri-
cues “ terminales ; la corolle médiocrement pédon-
■ tulée. campanulée; les pétales blancs, étalés,
Inarqués, à leur fommet intérieur, d une tache
iatinltre; les pétales internes en ovale renverle,
llu s longs que les extérieurs, obtus aleui tonynet,
wCette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
h
ï : 8 . LACHENALE fouillée. Lachenalia contami-
| lachenalia corollis campanulato-cylindraceis, bre-
\ijfim'e campanulatis , ereiïis; petalis interioribus
fongioribus} lanceolatis 3 obtufis, ereiïis y foliis li-
'ncciri-fubulatis , canaliculads , Iaxis , fcapo longio-
libus. Willden. Spec. Plant. 2. pag. 174. — Ait-
feort.Kew. 1. pag. 460.
K Lachenalia. ( orthopetala ) , foliis plurimis fubu-
\lato - linearibus , canaliculaiis , maculatis y fioribus
Jfcu'ieiformibus, redis. J a c q . Icon. Rar. 2. tab. 383,
;>& Colle#. 3. pag. 240.
i r C e tte plante a d e s t ig e s d r o i t e s , à d em i c y lin -
jHnques, à peine h a u te s d e f ix p o u c e s , m a rq u é e s
p e taches d’ un r o u g e - t e r n e , a in fî q u e le s f e u i l l e s ,
lin é a i r e s , fu b u lé e s , g la b r e s , c a n a l ic u lé e s , plus
{longues q ue les t ig e s 5 le s fleu r s d r o i t e s , a {fez
ïnombreufes, p é d o n c u lé e s , d i fp o fé e s en u n e g rap p e
{terminale j les p é d o n cu le s b la n c s , m u n is , à le u r
Ib a fe , d’ une p e t ite b r .a# é e é la r g ie à fa p a r t ie in fé -
ir ieu r e , o v a le , a c um in é e , c o n c a v e , é t a l é e } la co~
lïo lle c y lin d r iq u e , un p eu cam p an u lé e j le s t ro is
Ipétales e x té r ieu r s réu n is en t u b e , en b o f le en de-
Ihors, b lan c s , a lo n g é s , o b tu s , ro u g e â t r e s v e r s le u r
Ifommet, a v e c u n e fa illie o b tu fe a u -d e f fo u s 3 les
{deux péta le s in fé r ie u r s p lu s c o u r ts 3 le s p é ta le s in -
■ té rieurs in é g a u x , m o in s o b t u s , d r o i t s , la n c é o lé s ,
{plus longs q u e le s in t é r ie u r s , r o u g e â t r e s fu r le u r
I ta r è n e , v e r s le u r fom m e t.
I Cette plante croit au Cap de Bonne-Efpérance.
!ol (Alton. )
p 9. Lachénale naine. Lachenalia pufilla. Jacq.
I Lachenalia corollis cylindricis; petalis interioribus
Ilongioribus y creftis y fiaminibus corolla longioribus y
vfoliis clliptico'linearibus y bafi attenuatis, fcapo lon-
igmibus, patulis. Willd. Spec. Plant. 2. pag. 175.
Lachenalia pufilla. Jacq. Icon. Rar. 2. tab. 385,
& Colle#. Suppl. 71.
Y Lachenalia (re flexa ), corollis yentricofis.»fubfcf-
ïfiùbus y ereiïis ; foliis enfiformibus , reflexis , fcapo
longioribus. Thui.b, Prodr.: 64. ?
■ t Cette efpèee ;eft. remarquable par fa petiteffe.
Ipes tiges font très-courtes, prefque nulles > fes
fe u ille s a f fe z n om b r e u fe s , é t a l é e s , p a r fem é e s d e
ta ch e s r o u g e s , l in é a i r e s , e l l ip t iq u e s , r é t r é c ie s &
c a n a lic u lé e s à le u r b a f e , p u is plan e s & à lo n g é e s ,
p r e fq u ’ e n f i fo rm e s , plus lo n g u e s q u e le s h am p e s .
L e s fleu r s fo r t e n t en g rap p e s d ’ e n t r e le s fe u i lle s .
L a c o r o l le eft c y lin d r iq u e , b la n c h â t r e , fe r r é e
c o n t r e le s t ig e s 3 les p é ta le s in t é r ie u r s d r o i t s , p lu s
lo n g s q u e le s e x té r ie u r s 5 le s é tam in e s fa illa n te s
h o r s d e la c o r o l le .
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
iq. Lachénale étalée. Lachenalia patula. Jacq.
Lachenalia corollis campanulatis y pedunculatis y
petalis interioribus longioribus; obovatis, patentibusy
foliis lanceolatis 3 canaliculaiis y fcapo brevioribus.
Willd. Spec. Plant. 2. pag. 175.
Lachenalia patula. Jacq. Icon, Rar. 2. tab. 384,
& Ctflk-#. 4. pag. 149.
S e s t ig e s 'fo n t d r o i t e s , c y lin d r iq u e s , p o r # u é e s ,
plus co u v r e s q u e les fe u i lle s 3 c e lle s - c i l in é a i r e s ,
la n c é o lé e s , c a n a l ic u lé e s , un p e u c h a rn u e s , d r o i te
s ju fq u e v e r s le u r m i l ie u , puis r é f lé c h i e s , p o in t
ta c h e té e s 5 le s fleurs t e rm in a le s , c am p a n u lé e s ,
b la n c h e s , p é d o n cu lé e s ; la cor-olle b la n c h e 5 les
p é ta le s e x té r ie u r s ma rq u é s d ’ une ta c h e v e r t e a u -
d e fîo u s d e le u r fom m e t 3 le s in t é r ie u r s é ta lé s s
plu s lo n g s , en o v a le r e n v e r f é , t r a v e r fé s , v e r s le u r
f om m e t , d ’ u n e l ig n e r o u g e â t r e .
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
y. ( Willd.)
11. Lachénale o d o r a n te . Lachenalia fragrans.
Jacq.
Lachenalia CGrollis campanulatis , pedunculaiis.,
hori[ontalibus y petalis interio-ibus .longioribus , obtufis
; fiaminibus corollâ longioribus; f gLiis. lançeofq-
iis y bah attenuatis y fcapo dupio. brevioribus. Willd.
Spec. Plant. 2. pag. 176.
Lachenalia fragrans. Jacq. Hort. Schoenbn I.
pag. 43. tab. 82.
C e t t e p lan te a d e s t ig e s d r o i t e s , d e u x fo i s plus
lo n g u e s q u e le s f e u i l l e s , g la b r e s , c y lin d r iq u e s 5
fes "Feuilles la n c é o lé e s , l in é a ir e s , p r e fq u e p la n e s ,
r é t r é c ie s à le u r b a f e , p a r fem é e s d e ta ch e s ; fes
fleu r s t r è s - o d o r a n t e s , p r e fq u e c am p a n u lé e s , h o r
iz o n ta le s , p é d o n c u lé e s 3 la c o r o l le b la n c h e 5 les
p é ta le s e x té r ie u r s m a rq u e s d ’ un e ta c h e r o u g e en
d e h o r s , fou s fon f om m e t 5 le s in t é r ie u r s o b t u s ,
plu s lo n g s q u e les e x té r ie u r s 3 le s é tam in e s ra illan
te s h o r s d e la c o r o l le .
Cette plante croît au Cap de Bonne - Efpé-
rante.
12. Lachénale à fleurs de lis ..Lachenalia lilii-
fiora. Jacq.