Hejpcns orier.talis , ma ri dm ce , leuccïi folio in-
cano , floribus vahis. T oui nef. Coroll. 16.
Ses tiges font médiocrement ligneufes, rameu-
fes à leur b afe, b'anches & tomenteufes, ainfi
que toute la plante ; les feuilles très-variables ,
alongëes, la plupart Années, prefque pinnatifides,
à découpures obtufes, très-entières; tantôt profondément
pinnatifides, tantôt feulement dentées
inégalement, d’autres fois (impies & entières vers
les racines. Les fleurs reflemblent, par leur cou-
leur & par leur grandeur, à celles de Y hefperis
t'riftis ; elles font très-odorantes vers le foir. Leur
calice efttcmenteux; les filiques comprimées,
longues de deux pouces, tomenteufes, terminées
par un fiigmate épais, alor.gé, à deux lames.
Cette plante croît fur les collines arides , dans
la fa u ride & les contrées feptentrionales de la
Pei fe. o ( Wiild.)
33- Julienne à filiques plates. Hefperis far-
fetia.
Hefperis f Hauts ovalibus, comprefis y foliis LU
neari - lanceolaiis y caule fruticofo , eredo. Linn.
Mantiff. 04. — V a h l, Symbol. 1. pag. 48. — Desf.
Flor. nriant. 2. pag. 89. tab.160. Sûb ckeirantho.
Farfetia sgyptiaca. Turr. Farfet. Venet. -1765.
pars 4. 1. tab. 1.
Lunanafcabra. For-kh. Flor. ægypt.-arab, 1 1 7 ,
& ïcon. rab. 16.
Cheirantkus (lin ea r is) , foliis linearibus to-
menîafs • caule ramofj^ diffufo. Forskh. Eior. ægypt.-
arab. pag. 120.
Cette plante, par fon p o r t , & fur tout par la
forme de fes filiques, pourroit former un genre
partieu':ir r ; elle appartient aux hefperis par fes
fleurs. Scs tige s font roides , hautes de deux pieds
& plus, ligneüfes, blanchâtres, très-rame u fes;
les rameaux grêles, divergens; les feuilles disantes
, feffiles , très-étroites, un peu foyeufes & lui-
l'antes, linéaires, aiguës , longues de deux pouces
& plus, à peine larges d’une ligne 5.les fleurs foli-
taires, pédonculées, formant une grappe lâche &
terminale; leur calice cylindrique, d’un vert-blanchâtre;
les folioles linéaires, ferrées , aiguës ; la
corolle d’ un brun-foncé, un peu jaunâtre à fa bafe,
quelquefois un peu purpurine, répandant une
©deur aromatiquef les pétales linéaires , obtus;
les onglets un peu plus longs que le calice; les
éramines plus courtes que les onglets;, le fi y le per-
fiftant > les filiques planes, elliptiques, longues de
neuf lignes larges de quatre, droites , blanchâtres;
les femencts planes>. or bi allai res, entourées
d’un large rebord membraneux. Dans k variété
{>, les. rameaux font plus diffus ; les feuilles
tomenteufes, linéaires jle s fleurs violettes.
C e t t e p la n te c r o î t dan s l 'É g y p t e & d a n s k Bar*
bâtie, au pied des montagnes, aux environs de
Cafsa. 1} ( K f in herb. Desfont.)
34. Julienne toujours fleurie. Hefperis femper.
florens. Schousb.
lberis foins lineari-lan ceo la 1 is , a cutis 3 fuifcabri y
caule fruticofo, fiiiquis comprejjis. Schousb. Maroc,
pàg. 181. Sub cheirantho.
$, ? Hefperis (linifolia) , foliis confertis, linea-
ri bus , integerrirnis y feabris y fiiiquis fubtetragonis,
Desfont. Catal. Hort. Parif. pag. 120. -P-Perf.
Synopf. 2. pag. 201. Sub cheirantho. -a- Pourr. in
Litt.
Il y a tant de rapport entre les deux plantes que
je réunis i c i , que je n'ai pas cru devoir les réparer.
La première a fes tiges médiocrement ligneti-
fes , cylindriques, prefque lifTes , cendrées ; les
feuilles très-longues , fort étroites, feffiles, linéaires,
lancéolées , aiguës, rétrécies à leur bafe,
un peu rudes, entières, d’un vert-cendré; les
fleurs pédonculées, en grappe terminale ; leur calice
glabre, verdâtré ; les folioles lancéolées , aiguës
, un peu plus courtes que les onglets de la
corolle : celle-ci blanchâtre & purpurine ; les om
glets filiformes» le limbe ovale , obtus ; les filiques
comprimées.
Dans la plante (,, les tiges font plus roides, cylindriques
à leur b a ie , anguleufes à leur partie
fupérieure ; les Feuilles plus étroites , plus rudes,
plus rapprochées, prefqu’en fafcicule ; les fleurs
d’un violet-pourpre plus foncé; les filiques légèrement
tétragones.
Ces plantes croifîent, 1a première dans le
royaume de Maroc, k fécondé en Efpagne. fi
{ V .v . )
.3 J- Julienne cendrée. Hefperis etnerea. (N.).
Hefperis foliis fubulato- enfiformibus , ereëtis , firU
gofis t fejfilibus y fiiiquis lanceolaiis, acutis y cau.lt
angulato. ( N. )
Cheirantkus ( feoparius ) , foliis lineari-lanceola
fis , integerrirnis utrinque atténuais , ftrigofo pu-
befeentibusy caulefruticofo, ramis fafiigiatis. ? Wiild*
Enum. Plant. 2. pag. 681.
Eadem , foliis fublinearibus , plants, inferion^
bus retrojiexis y caule fruticofo. (N .)
Cette efpëee a de très-grands rapports avec le
cheirantkus feoparius Wiild. y elle m’a paru en différer
par fes feuilles rudes au toucher , mais non
pubefeentes , point rétrécies à leur b afe, fermes,,
très-étroites, un peu en fiform esd roites, lubu-
lées, d’un vert-cénd'ré, très-entières , éparfes,,.
très-rapprochees, plus larges à-leur bafe.» les-tiges-
glabres , rameufes, cylindriques, un peu anguleuses
à leur partie fupérieure; les fleurs violettes ouo'irpurinfs,
médiocrement pédonculées
ü l une guppe alongée ; les filiques
lancéolées, longues de fix a huit ligues,
'rétrécit s en-pointe j munies, fur le dos
vts . d’une forte nervure.
, difpo-
gkbres ,
droites,
des val-
F Dans la variété/3, qui peut être conftitue une
efpèce , les feuilles font planes , linéaires >. plus
étalées, un peu plus larges ; les inférieures rabatt
e s en dehors; les tiges plus fortement anguleu-
fts, principalement à leur partie fupérieure. Je
n’ai vu les filiques que très-jeunes.
ï Cette plante croît aux îles Canaries. T) (V - f
in herb. Desfont. )
3(3. Ju l i e n n e pileufe. H'fperis pilofa.
Hefperis foliis pinnatifidis , pilofis y laciniis linea-
\rilus, integerrirnis-j caule fubfimplici. ( N. )
Cheirantkus pïnnatifidus. WillJ. Spec. Plaint. 3-
Pag-
Cette plante a des tiges droites, hautes d’ un de-
mi-pied & un peu plus, prefque Amples, pourvues
ifeulemenr de quelques rameaux à leur partie fupé-
irieure ; les feuilles prefqu’en corne de c e r f, pin-
înatifides ; leurs découpures linéaires , très-ericiè-
1res, munies, ainfi que les tig e s , de longs poils
blancs, particuliérement vers leurs bords , ôc de
j points failians» les fleurs rougeâtres, de la gran-
fdeur de celles de Yeryfimum cheiranthoides. Les Cliques
n’ont point été obfcrvées.
Cette plante croît dans la Sibérie.- ( Wiild.')
* Efpeces moins connues.
Hefperis ( cheiranthus villofus ), caulibus de-
cumbentibus y foliis villofo-fcabris, linearibus , re-
\ mote dematis y fioribus fejfilibus. Forskhall, Fior.
i *gypt.-arab. pag. 12Q.
[ Ses fleurs font violettes , feffiles ; les étamines
['élargies à leur bafe, fans glandes apparentes ; de
petites filiques droites ,-furmontées d’ une petite
[pointe fubulée ; les feuilles linéaires éparfes, denr
é e s , obtufes, rudes & velues ;• les dentelures
diftantes; les rameaux cylindriques & velus.
Cette plante croît en É g yp te , dans les environs
d’Alexandrie. (Forskh.)
* Hefperis (pinnatiflda );, foliis argute ferrais y
fuperiorièus lanoeolatis y infeérioribus inferne pinna-
tifidis y fiiiquis breviter pedunculatis , breviufeulis.
Mich. Flor. boréal. Amer. 2. pag. 31. In humidis
[hvarum Tennajfes, Non Desfont.. Coroll.
. * ^ffPer*s ( pinnata ) , parva , csfpitofa , foliis
pjnnatis 3 pUis Congis , fiorikus Jubfejfilibus.,, Perf.
ûyr.opf. 2. pag. 203. Patriri legit in littoribus lacâs
& i ‘ « t ( Htrb. J.,£ ), .
* Hefperis ( glandtilofa ) , calicis, foliis pctiolif-
que glandulis fiipitatis obfitis ; foliis linearibus, integer
ri mis. Perf. Synopf. 2. pi g. 203. Flores albi«
In Sibiria arenofis , Patrin. ( Herb. Jujf. )
.* Hefperis (. cheiranfhus ) , foliis fablanc&olatis r
citiatis ; radiculibus conge fils , calicibus glandulofis.
Perf. Synopf. 2. pag. 213. In campis a-ridis Dau-
r is , Patrin. Planta parvula y fiores magni, vio lacet.
( Herb. Jujf )
* Hefperis ? ( cheiranthus gramineus ) , foliis radical
i b os enfiformibus y caule herbaeeo , fimplici t
er echo. Thunb. Prodr. 108^ Ad Cap. B. Spei.
* Hefperis? (cheiranthus elongatus), foliis tinea-
rib us , integris , gl’abris y caule herbaceo , erecto.-
Thunb. Prodr. 1. c.
* Hefperis T ( cheiranthus linearis ) , foliis Hnea-
ribus , glabris; caule e re lo, herbaceo. Thunb. 1. c.
* Hefperis (cheiranthus carnofus),/o/ik fiiifor-
mi - linearibus , car nofis , integris y caule frutefcentev
Thunb. 1. c. Ad. Cap. B. Spei. T?
* Hefperis (alyfloides ) , foliis imbricals, cu-
neatis , tomentofis , integerrirnis y floribus terminait-
bus 3 fparfis , breviter pedicellatis. Perf. Synopf. 2.-
pag. 203. ( Herb. Desfont. )
Leucoium .minus, fruticans,. purpureum , alyjfi
foliis. Barrel. Icon. Rar. tab. 804. In Lufitaniâ,
Hanc J'peciem non invent in kerb .Desfont,
JUNC AGO. Genre de Tournefort, qui fe rapporte
aux triglockin de Linné.
JUNCUS. ( H o y J o n c .)
JUNGERMANNIA. ( Voy. Jon g erm ann e .)^
JUNGHANSIA. Gmel. Syfl. Nat. 1. pag. 259.
C ’eft le même genre que le curtifia, Lam. Iiluftr^
( Voye% C urtis , Suppl. )
JUNGIA. Gærtn. dé Frud. & Sem. 1. pag. 175“^
tab. sy. — Illujlr. Gen. tab. 143. Ce genre, établi
par Gsmner, avoic été adopté par M. de Lamarck
; il a reconnu depuis quHl devoit faire partie
du genre efcalonia. ( Voye^ St è r é o x y lo n r
Suppl.)
Gærtner a employé le nom de trinafte, au lieu;
> de* celui de jungia , pour un autre genre établi-
' d’abord par Linné fils. ( Hoye^ T r in a c t e . ),
l JUNIPERUS-. ( Hoyei G e n é v r ie r .)
JUPICAI. Pif. Br a fil. 238. Cette plante paroîç
être le xyris indica Linn.
IVRAIE. ( Voycç Y v r a i& )