J U J
plufieurs endroits , & principalement tout le long
4 a chemin , depuis Dgiaroun jufqu’à Bender-
Abifîî , un arbre qu'ils appellent konar : le tronc
en eft li gros, qu’il faut deux hommes pour l’ém-
b rafler ; il e ft, jufqu’à la hauteur de deux ou trois
pieds, fait comme un rocher ou comme plufieurs
racines jointes enfemble; il eft fort raboteux &
blanchâtre. Du refte, cet arbre-reffemble a fiez,' en
figure & en hauteur, à un poirier : fes branches
font beaucoup étendues & font un grand ombrage;
elles ont l’écorce blanche, auffî bien que le
dedans, qui a au coeur de la moelle comme du
fureau. A tous les noeuds, où il y a de petites
branches ou des feuilles, il en fort deux groffes
épines longues, fortes & rouges, qui fe recourbent
un peu vers la terre , & ne font pas directement
oppofées l’une à l’ autre.
» La couleur en eft v erte, d’ un vert verniffé
d’ un côté , & de l’ autre d’ un vert pâle & blanchâtre
; elles ont des veines comme les feuilles du
plantain. Cet arbre porte un fruit qui eft mûr en
mars, & q u i, en fa figure , reffemble aflez à de
petites pommes / & eft de même couleur ; mais il
n’ eft pas plus gros que des cormes ou de petites
cerifes. Il y a peu à manger, car le noyau eft beaucoup
plus gros que celui de la cerife ; il eft fort
dur & quafi rond, de forte qu’ il n’y a prefque
qu’une peau fur le noyau. Ce fruit , étant mûr, eft
ridé & de couleur tirant fur l’orangé ; il eft aftez
doux, mais cotoneux. Je crois qu’ il y en a en
Italie fous le nom d'a^arole3 & c’ eft peut-être
le rharrinus folio fubrotundo, fruBu comprejfo de
Jonfton; >*
S u it e des e s p a c e s .
15. Jujubier cotoneux. Ziziphus xylopyrus.
Willd.
Zizipkus aculeis folitariis, recurvis y foliis fub-
cordato-ovatis, acutiufculis , fubtiis tomentofis y co~
rymbis axillaribus , confertis. Willd. Spec. Plant.
I. pag. IIC4.
Rhamnus xylopyrus. Retz. Obf. 2. pag. i l .
Confier cum zizipho rugofâ, n°. 8.
Cette efpèce a de très-grands rapports avec le
fifiphus jùjuba y elle en diffère par fes drupes fans
faveur, & de la groffeur d’ une cerife. Ses rameaux
font garnis d’aiguillons folitaires, recourbés, beaucoup
plus rares ; fes feuilles alternes, médiocrement
pétiolées, ovales, prefqu’en coe ur, un peu
aiguës, glabres en deffus; tômentëufes en defibus,
entières j les fleurs difpofées en corymbes axillaires.
Cette plante croît aux Indes orientales , dans
les déferts, au pied des montagnes,
14. Jujubier fauvage. Zizipkus agrefiis, Lour.
j u J
Ziziphus aculeis geminis, reBis y foliis oblongîs
fioribus raccmofis. Lour. Flor. coch. 1. pag. 197.
Arbufte dont les rameaux font étalés, armés de
deux aiguillons droits & courts; les feuilles ovale
s , obîongues, très-entières, glabres, alterne«;
le calice d cinq divifions, point de corolle ; cinq
étamines environnées de quelques poils ; trois
ftigmates fefliles5 un drupe rougeâtre, fort petit,
globuleux, bon à manger ; un noyau à trois
loges.
- Cette plante croît à la Cochinchine. T) (Lour.)
iy . Jujubier fomnifère, Zizipkus foporifer.
Lour. I
Zi^iphus aculeis fparfis y foliis lanceolatis, ener-
v iis y fioribus folitariis. Loureiro, Fior. cochin. 1.
pag. 196. Sub rhamno.
Arbriffeau peu é le v é , dont les tiges & les rameaux
font tortueux , armés d’aiguillons droits,
folitaires , épars ÿ. les feuilles lancéolées, alternes
& oppofées, petites, très-entières, fans nervures
fenfib'les ; les fleurs rougeâtres, folitaires, axillaires
; un drupe petit, rougeâtre , arrondi, à une,
feule femence.
Cette plante croît en Chine, dans les contrées
feptentrionales.Tj (Lour.) Ses noyaux, concaffés,
dépouillés de leur écorce, produifent le fommeil,
appaifent les douleurs.
16. Jujubier tomenteux, Ziziphus tomentofa.
Ziziphus aculeis geminatis , a/tero recurvo y foliis
! ovato fubrotun dis , argute denticulaùs , fubtiis foliis
fioribus ramifque molliter tomentofis y fioribus axilldm
ribus , fafciculatis. ( N. )
Cette plante a de grands rapports avec le
phus rotundifolia y elle en diffère par la grandeur
de fes feuilles & par fon inflorefcence. Ses rameaux
font élancés, tomenteux & blanchâtres, garnis'
de deux petits aiguillons, l ’un d ro it, l’autre recourbé;
les feuilles alternes, médiocrement pe-
tiolées, ovales, prefque rondes, à trois nervures,
glabres & luifantes en deffus, molles, blanches &
cotoneufes en deflous, ainfi que les pétioles, finement
denticulées à leur contour, longues prefque
de deux pouces, larges d’un pouce & demi & plus;
les fleurs réunies en fafcicules dans l’aiflelle des
feuilles, couvertes d’un duvet blanc, tomenteux;
les pédoncules courts, inégaux, au plus de la longueur
des pétioles. Le fruit eft un drupe ovale}
globuleux, glabre, d’une groffeur médiocre.
Cette plante a été recueillie par M. Poiteau
dans l’ île de Saint-Domingue, f) ( P ”. f i in- '
Desfont. )
17. Jujubier à t ro i s n e r v u r e s . Zizipkus triner-
v ia . C a v a n .
ZiliphM
J u J
K Zifphus foliis altérais, ovatis, ferrulatis, tri-
\ncrvus, fubtiis lornentcfis y fioribus hcrmaphroditis,
laxillaribus* Cavan. Icon. Rar. 6, tab. yoy. Sub
\rkamno.
[ Cette efpèce a . des tiges hautes de fix pieds
i&r plus, divifées en rameaux.alternes, flexueux,
Ichargés d’un duvet court, tomenteux & rouf-
Ifcâtre; les feuilles alternes, beaucoup plus lon-
Iguesque les pétioles, ovales, finement dentées,
Kuifantes en deffus, pubefcentes, ferrugioeufes
|en deflous, à trois nervures, longues d’un pouce
& demi ; les fleurs folitaires, axillaires, réunies
quatre à fept; les pédoncules capillaires; le calice
là demi divifé en cinq découpures lancéolées, rou-
Igeâtres en dedans, tomenteufes en deflous ; la
corolle petite & rougeâtre ; l’ovaire entouré de
dix follettes ; le ftyle court, bifide à fon fommet;
[une baie ovale & charnue.
Cette plante croît dans l’île Lu zon, proche
Manille. I> (Cavan.)
; 18. Jujubier à ombelles. Zizipkus umbellatus.
[Cavan.
f Zizipkus caule inermi y. foliis cppofiiis, ovato-
\acutis, lineatis y fioribus umbellatis. Cavan. Icon.
‘ Rar- 6. tab. 504.
'i Ses tiges font hautes de fix à fept pieds ; fes
Fiameaux élancés, rougeâtres; les.feuilles oppo-
Ifées, prefque fefliles, un peu en coe u r , longues
fd'environ trois pouces, glabres , ovales, arguës,
| fermes, rayées, entières ; les nervures parallèles ;
les ftipules très-courtes , tronquées; les fleurs
;difpofées en ombelles axillaires à l’extrémité d’ un
[pédoncule commun , long d’ un demi-pouce ; les
: pédicelles plus courts ; des bradées oppofées, un
[peu épaifl'es ; le calice épais, turbiné, à cinq dé-
| coupures marquées en dedans de deux foffettes ;
[les pétales rougeâtres, concaves, fort petits ;
rrovaire enfoncé dans un difque charnu ; le ftyle
| bifide à fon fommet; les ftigmate.s globuleux ; une
j petite baie fphérique, de la groffeur d’ un grain
de poivre, glabre, à deux loges.
Cette plante croît dans la Nouvelle-Efpagne.
b (Cavan.)
* Efpbces moins connues.
* Zizipkus (capenfis) , aculeis geminatis, reBisy
fioribus digynis y foliis ovatc-oblongis, glabris y caule
frutefcentc. Thunb. È Cap. B. Spei. J)
^ ucicu-igcncd^, u t u i t i s g em in i s , jim
plicibus 3 recurvis y foliis ovatis , ferrulatis , trinet
, lucidis y pedunculis- folitariis , unifions. Bum
^ Ind. 61. Sub rhamno. In India orientait.."5
Zizipkus ( domingenfis ) , inermis, foliis inte-
gerrimis , acutiufculis y fioribus axillaribus, fubum-
Botanique, Supplément, Tome III.
1 Ü L 195
bel la tis y caule ereBo'. Duham. edit. nov. 3. pag. y y.
E S. Domingo. I7 ( Herb. Jujf. )
JULIENNE. Hefperis. Illuftr. Gen. tab. yûq,
fi?. I , hefperis matronaits , n°. r ; — fig. 2, hefperis
tricufpidata , n°. 8.
Obfcrvations. J’ài déjà £dt obferver que le chei-
ranthus mutabilis, Suppl., n°. 12 , pourroit égale-
ment être placé parmi les hefperis par le changement
de fa corolle, qui de jaune devient purpurine
en vieilliffant.
20. M. Willdenow rapporte, mais avec doute ,
à Y hefperis laxa Lam., n°. 1 6 , la plante qu’il
nomme :
Cheiranthus ( taraxacifolius) , foliis pubefcenci-
bus , infrioribus runcin.ito-pimatifidis , fuperioribus
argute dentatis. Willd. Spec. Plant. 3. pag. y2J.
3°. Le raphanus tenellus (.Radis , n°. 8 ) , cultivé
au Jardin des Plantes de Paris, a été placé
parmi les juliennes, fous le nom de hefperis tenella.
S u i t e des e s p è c e s .
21. Julienne à rameaux nombreux. Hefperis
ramofijfima. Desfont.
Hefperis pubefeens , foliis lanceolatis, dentatis y
filiquis fubfejfilibus , torulofis, fUiformibus, bimucro-
natis. Deslont. Flor. atlant. 2. pag. 91. tab. 161.
Hefperis orientais3 maritima, leucoii folio itica.no,
.fiore minimo. Tournef. Coroll. 16.
Ses racines font longues, filiformes, tortueu-
fe$ ; fes tiges droites, paniculées, très-rameufes,
pubefcentes ; les feuilles hériffees de poils très-
courts , étoilés; les inférieures en ovale renverfé;
celles du milieu lancéolées; les fupérieures li-
néaires-lancéolées, entières ou légèrement denticulées;
les fleurs prefque feffiles, de la grandeur
de celles de Yhefperis chia y le calice hériffé; fes
folioles linéaires, ferrées, un peu plus courtes
que l’ onglet des pétales : ceux-ci font violets; leur
limbe ovale, un peu échancré; les filiques cylindriques
, prefque filiformes & fefliles , pubef-
cenres , toruleufes , aiguës, terminées par deux
pointes.
Cette plante croît dans le royaume d’Alger, fur
les côtes maritimes, aux environs d’ Arzeau. (V .
fi in herb. Desfônt. )
22. Julienne pinnatifide. Hefperis pinnav.fida.
Desfont.
Hefperis foliis impari-pinnatifidis , ramis fil.for-
mibus y filiquis torulofis3 fubulatis. Desfont. Coroll.
pag. 63. tab. 47. — Non Mich.
Leucoium maritimum, minimum , kifpanicum ,
B b