d e p o r e s tranfp arens ; les p é d o n c u le s a x illa ir e s '
t e rm in a u x , d i fp o fé s e n c o r y m b e , munis d e t ro is
f le u r s , c e lle d u m ilieu f e lï î le 5 les d é c o u p u r e s du
c a li c e o v a l e s , a i g u ë s , g la n d u leu fè s 8c d e n té e s ; la
c o r o l le un e fo is plu s lo n g u e q u e le c a lic e .
C e t t e p la n te c r o î t dans la S ib é r ie . ^ ( Willd. )
10 8 . Millepertuis d e lufitanicum. P o r tu g a l. Hypericum
obtHujyîspericum villofum, folzh minimîs, ellipticis 3 minalib ,u fsejfilibus , kifpidis ■ floribus dichotomis , ter- , cymofis y calicibus mucronatis , dentato- glandulofis y caule fuffruticofo. ( N . )
Hypericum tometitofum , lufitanicum y minimum.
T o u r n . Inft. R . H e r b . p a g . 256.
L e fy n o n ym e d e T o u r n e f o r t , c i t é ju fq u ’ alors
p o u r P hypericum ericoides , n e p e u t n u llem e n t lui
c o n v e n i r , c e t t e d e rn iè r e p lan te n’ é ta n t p o in t to -
m e n te u fe . J ’ai v u dans p lu fîeu r s h e r b ie r s , & en
p a r t ic u lie r dans c e lu i d e T o u r n e f o r t , l ’ e fp è c e à
la q u e lle je le rap p o r te . C ’ eft un e p e t i t e p lan te
p r e fq u e l ig n e u f e , tom e n te u fe fu r to u te s fes part
i e s . S e s t ig e s fe d i v i f e n t , p r e fq u e dè s le u r b a f e ,
e n ram e au x g r ê l e s , n om b r e u x , é t a l é s , v e lu s , c y l
in d r iq u e s , un p e u ro u g e â t r e s v e r s le u r fom m e t ,
g a rn is d e fe u i lle s fe f l i le s , o p p o fé e s ; le s fu p é rieu r e s
çrè^-diftantes ; les in fé r ie u r e s plus ra p p ro c h é e s ,
p e t i t e s V o v â i e s , e l l ip t iq u e s , o b t u f e s , lo n g u e s d e
d e u x l ig n e s , la rg e s d ’ u n e l i g n e , é p a i f le s , t rè s -
v e iu e s , d ’ un b la n c - c e n d r é ; le s p éd o n cu le s te rm inau
x , c o u r t s , d i c h o t om e s , ch a rg é s d e fleu r s en
c im e , p é d ic e l lé e s ; le s b r a& é e s & le s d iv ifio n s du
c a li c e p ile u fe s , o v a le s - la n c é o lé e s , m u c ro n é e s ,
d e n t ic u lé e s à leu r s b o rd s ; la c o r o lle ja u n e , b e a u c
o u p p lu s lo n g u e q u e l e c a l i c e ; les p é ta le s a lo n g
é s ., g la b r e s , o b tu s . L ’ o v a ir e m’ a pa ru fu rm o n té
d e t ro is fty le s .
in Cheertbt.e T )pe lsa fnotnet .c r o î t dans le P o r tu g a l. "L ? ( H. fl )
per1ic0u9m. Mlariilclifeolpiuemrt. uis â feuilles de mélèze. Hy
Juif.
Hypericum foliis linearibus, fubulatis , brevibus , f jfciculatis y floribus lateralibus aut terminalibus, J'ubcorymbofis. Ju if. A n n a l. M u f . 3. pag. 16 0 . ta b .
16. fig. 1.
C e t t e p lan te a le p o r t & l e fe u i lla g e d’ une
b r u y è r e ; e l le f e ra p p ro c h e d e l’hypericum coris y
mais o u t r e fes f le u r s , n on g la n d u le u fe s , fe s t ig e s
fo n t plus fo r t e s , p lu s é le v é e s ; le s f e u i lle s des
•jeun e s ram e au x c o u r t e s , o p p o f é e s , fu b u lé e s , trè s-
. a i g u ë s , p o r ta n t dans le u r s a ilfe lle s d ’ au tre s fe u ille s
fa fc ic u lé e s ; le s d e rn ie r s rame au x c o u r t s , t rè s -
g r ê l e s , la t é r a u x , q u e lq u e f o is d i fp o fé s e n p e t it s
- c o r ym b e s , te rm in é s ch a cu n par u n e fe u le f le u r ;
l e c a li c e à c in q d iv i fio n s é t r o i t e s , a i g u ë s , non
g la n d u le u fe s ; la c o r o lle d e g ran d eu r m o y e n n e *
le s p é ta le s a lo n g é s ; l’ o v a ir e fu rm o n té d e trois
f ty le s ; un e c a p fu le à t ro is lo g e s .
C e t t e p lan te a é t é t ro u v é e au P é ro u par Jofeph
d e J u flieu . ~{Herb.- Juff.)
1 10 . M i l l e p e r t u i s à fe u i lle s d e ftruthiole. Hypericum ftruthiol&folium. Juif.
florHibyupse rinic urmam fuololiriusm a anpgiu cfetis , fubulatis , brevibus ; tariis. , aut in dichotomiâ foli- Juff. A n n . M u f . 3. pag. i 6 i ; ta b . 1 6 . fig. |>,
f ig . a.
bus. Idem minus, foliis floribufque multb min on- Juff. 1. c. fig. b.
C e m ille p e r tu is a d e s rap p o r t s a v e c l’ efpèce
p r é c é d e n t e ; il eft en. g én é ra l p lu s g r ê le & plus
d r o i t ; fe s fe u i lle s plus la r g e s , plus a ig u ë s , allez
fem b la b le s à c e lle s d u g e n é v r ie r c om m u n , ou de
la f t ru th io le d r o i t e , o p p o f é e s , p o in t fafciculées-,
e x c e p t é , v e r s le fom m e t d e s rame au x : ceux-ci
fo n t p lu fîeu r s fo is b ifu rq u é s dans u n e direction
v e r t i c a le ; les fleu r s fo lita i r e s dans le s bifurcations
fu p é r ieu r e s & à l’ e x t r ém it é de s je u n e s rameaux;
la c o r o l le d e la g ran d eu r d e c e lle d e l'e fp è c e préc
é d e n te ; le s p é ta le s l o n g s , é t r o i t s ; le ca lice à
c in q d iv ifio n s é t r o i t e s , a ig u ë s ; les é tam in e s beauc
o u p plus c o u r te s q u e la c o r o l le ; t ro i s ftyles
c o u r t s .
C e t t e p lan te c r o î t au P é ro u , o ù e lle a é té rec
u e i llie par D om b e y , J) {Herb. Jujf.)
L a v a r ié té £ e f t b e a u c o u p plus p e t i t e & plus
m en u e . S e s t ig e s fo n t g r ê le s ; fes fe u ille s plus
é t r o i t e s , fem b la b le s à c e lle s d u brunia lanuginofu;
le s fleu r s mo in s g r a n d e s ; le s p é ta le s p lu s étroits.
* Efpeces douteufes ou moins connues*
latunmi.. Millepertuis ondulé. Hypericum uniu-
Hypericum floribus trigy ni s y caule tetragono , alato, herb a ceo , punBato ; foliis ovatis, pellucido- pun Bâtis , undulatis y foliis calicinis lanceolaùs.
W i l ld . E n um . 2 . p a g . 8 10 .
C e t t e e fp è c e a d e t r è s -g r a n d s rap p o rts avec Y hypericum quadrangulare. S e s t ig e s fo n t droites ,
q u a^ ran gu la ire s , mais a ilé e s fu r le u r s angles &
p o n c tu é e s ; les fe u i lle s o p p o f é e s , o v a l e s , ondulé
e s à leu r s b o r d s , p e r c é e s d e t ro u s tranfparens;
le s fo l io le s du c a li c e la n c é o lé e s ; le s p é ta le s roug
e â t r e s e x té r ie u r em e n t ju fq u e v e r s le u r moitié»
le s f ty le s au n om b r e d e t ro is .
C e t t e p lan te a é t é r e c u e i ll ie en B a rb a rie par
S e h o u s b o e . y
ricu1m12 c. oMchiilnlcheipneenrfet.uis d e la C o c h in c h in e . Hypù L o u r .
Hypericum floribus trigynis y fo liis fubpctiolatis,
denfiffimis y caule arboreo y pedunculis fubquinquefloris3
axillaribus. L o u r . F lo r . c o c h in . 2 . p a g . 5 7 7 .
A rb r e d ’ e n v ir o n f e iz e p ie d s d e h a u t , d o n t les
branches fo n t am en d an te s ; les ram e au x d’ u n ro u g e -
o b fc u r ; le s fe u i lle s o p p o f é e s , m é d io c r em en t p é -
t io lé e s , g l a b r e s , p e t i t e s , t rè s - r a p p r o c h é e s ,
o v a le s , la n c é o lé e s , o b t u f e s , t r è s - e n t i è r e s ;. les
p éd oncu le s a x i l la i r e s , ch a rg é s d ’ e n v iro n c in q
fleurs; le c a lic e p a r ta g é en c in q fo lio le s a ig u ë s , :
entières ; la c o r o l le d ’ un ro u g e -é c a r la t e , à c in q
pétales o v a l e s , a l o n g é s , e n t ie r s , é ta lé s ; t ro is î
groffes g lan de s r e n v e r fé e s ; e n v iro n u n e c e n ta in e ;
d’étamines, d iv i fé e s en t ro is p a qu e ts ; t ro is fty le s ; ;
une c a p fu le o v a l e , c o lo r é e , à t ro is lo g e s p o ly -
ij>ermes; les fem e n c e sq d a n e s , a lo n g é e s .
C e t t e p lan te c r o î t dans le s f o r ê t s , à la C o c h in chine.
T> {L o u r.)
L e b o is .d e c e t a rb re a c q u ie r t une c o u le u r ro u g e ;
il eft d u r , p e fa n r , t e n a c e , & p ro p r e au x o u v ra g e s
qui e x ig e n t d e la r é f if ta n c e , te ls q u 'a u x ram e s &
aux antennes, de s v a i f fë a u x , p lian t fans fe c a ffe r .
Le fu c d e fe s fleu r s fo u rn it une t e in tu r e a ’ un
jaune d ’ or.
* Millepertuis doré. Hypericum aureum.
Lour.
Hypericum floribus femipentagynis; pedunculis fub-
divi/is j terminalibus ; caule fru t icbfo. L o u r e ir . F lo r .
cochin. 2 . p a g . $78:
C e t t e e fp è c e a d e t rè s -g ran d s rap p o rts a v e c Yhypericum chinenfe L am . , monogynum de T h u n -
b è r g , fi m êm e c e n’ e f t pas la m êm e p ia n r e , ou
une v a r ié té . Ses t ig e s fo n t l.ig n eu fe s , hau tes d e
trois p ie d s , d r o i t e s , c y lin d r iq u e s ; le s rame au x
rabattus., g arn is d e f e u i lle s f e f l i l e s , mais n on
am p lc x ic au le s , g la b r e s , o p p o f é e s , a lo n g é e s , o b -
tuïe s, t r è s -e n t iè r e s ; les p é d o n cu le s T e rm in au x ,
m éd io crem en t d iv i lé s , p eu garnis 5 les fleu rs a lle z
gran d es , d ’un ja u n e -d o r é é c la t a n t , ainfi q u e le s
étamines & le s p if ti ls ; le c a lic e c o l o r é , à c in q d i vifions
; c in q p é ta le s a lo n g é s , é t a lé s ; le s é tam in e s
plus c o u r te s q u e la c o r o l le , d i fp o fé e s en c in q paquets
; un feu l f ty le , d iv i fé en c in q ju fq u ’à fa
moitié , plus lo n g q u e le s étam in es ; cin q Ib gm a te s
Amples ; u n e c a p fu le p r e fq u ’o v a l e , à cin q lo g e s
polyfp ermes ; les fem en c e s t r è s -p e t i te s , a lo n g é e s .
C e t t e plan te c r o î t n a tu re llem e n t dans la C h in e ,
aux en v iron s d e C a n to n . O n la c u l t iv e à c a u fe d e
la b eau té d e fes fleu r s . T) {Lour.)
* Hypericum ( punétatum ) , floribus trigynis, eorymbofo-paniculatis, terminalibus y calicibus ferrato*
Pglfannüdautliosf isy y cfoaulileisq uoeb lotenrgeoti--learnecceloo lamùsa c, ufelajftiilsib. us, im- W i i ld .
Spec. Plan t. 3. pa g. 146 4 . A n L am . n ° . 48 ? A
te Y hypericum pùnBatum, " L am . n®. 4 8 , a y an t les
fo l io le s d u c a lic e d e n t ic u lé e s par les g lan d e s , c a -
• r a& è r e q u i n’ eft p o in t m e n tio n n é dans la p lan te d e
M . d e L am a r c k j mais les au tre s c a ra c tè r e s s ’ y rap p
o r te n t t e l l em e n t , q u ’ ils p e u v e n t fa ir e fo u p ç o n -
n e r l’id e n t i t é d e c e s d e u x p lan te s : c e lle - c i p o u f lë
d’u n e ra c in e ja u n â tr e & -ram eu fe plu fîeu r s t ig e s
c y lin d r iq u e s , d r o i t é s , c h a r g é e s d e p o in ts no irs 3
les feu ille s in fé r ie u r e s fo n t f o r t p e t i t e s , jir e fq u e
fe f lile s , en o v a le r e n v e r f é , lo n g u e s d e fix lig n e s }
les fu p é r ieu r e s la n c é o lé e s , a lo n g é e s , un p eu o b tu
fe s , f e f l i l e s , p r e fq u e lo n g u e s d ’un p o u c e , p eu
fo u rn ie s d e p o in t s t ra n fp a r e n s , mais c h a r g é e s fu r
to u t e leu r fu r fa c e d e g ro s p o in t s n o ir s n om b r eu x ;
le s - f le u r s te rm in a le s y d i fp o fé e s en un c o r ym b e
p a n ic u lé ; les d iv ifio n s d u c a lic e la n c é o lé e s , d e n t
ic u lé e s p a r les g lan d e s d o n t e lle s fo n t b o r d é e s ;
le s o v a ir e s ch a rg é s d e t ro is fty le s .
C e t t e p lan te c r o î t dans la N a to lie . ( Willd.)
Millepertuis ( L e s , ) . Hyperica. F am ille d e
plan te s ainfi n om m é e , p a r c e q u ’e l le c om p r e n d de s
h e r b e s , d e s fo u s - a r b r i f fe a u x , o u d e s a rb r iffe au x
d o n t les fe u ille s fo n t t rè s - fo u v e n c p a rfem é e s d e v é -
f icu le s t ra n fp a r e n t e s , rem p lie s d ’ h u ile e f fe n t ie lle .
Ç e s fe u i lle s fo n t f im p le s , o p p o f é e s , t r è s - fo u v e n c
e n t iè r e s ; le s fleu r s ja u n e s , t e rm in a le s , d i fp o fé e s
en c o r ym b e s .
L e c a li c e eft p a r ta g é en q u a tr e o u c in q d iv i fio n s
p ro fo n d e s , fo u v e n tp e r f ifta n t e s ; la c o r o l le à q u a tr e
o u c in q p e ta le s p la c e s fo u s l ’ o v a ir e ; d e s é tam in e s
en n om b r e in d é f in i , réu n ie s à le u r b a fe e n p lu fîeu r s
fa ife e a u x .
U n o v a i r e f im p le , fu p é r i e u r , fu rm o n té d ’ un ,
p lu s fo u v e n t d e p lu fîeu r s fty le s f ilifo rm e s . L e f ru it
eft un e c a p fu l e , q u e lq u e fo is un e b a i e , p a r ta g é e en
au tan t d e lo g e s q u ’il y a d e f t y l e s , & d o n t le s
c lo ifo n s fo n t fo rm é e s p a r les b o rd s ren t ran s d e s
v a l v e s ; le s fem en c e s n om b r eu fe s , t r è s - p e t i t e s ,
fans p é r ifp e rm e » in fé r é e s , o u fur le b o r d d e s v a lv e s *
o u fur un p la c en ta c e n tra l dans le s f ru it s c a p fu -
la i r e s ; fur^ de s p la c en ta s la té rau x dans Us f ru it s
ch a rn u s ; l’ em b r y o n d ro i t ; les lo b e s à d em i c y l
in d r iq u e s ; la ra d icu le in fé r ie u r e .
L e s p r in c ip a u x g en r e s r en fe rm é s dans c e t t e f a m
ille fo n t :
L e s Ascyres . . . . . . . . . . . . . . Âfcyrum.
L e s Br a t h y s .......................... B ra th ys .
L e s Millepertuis..................... Hypericum..
L e s R o u g o s . . ............................... Harungana.
L e s P a l A V IE R S ...... ..................... Palavia. .
. MILLERIA. ( Voye^_ MlLLERlE. )
M I L L É R I E . Mille ri a. Illu ftr . G e n . ta b . 7 1 0 ,
f ig . I , 3 , mil/eria quinqueflora. , -n0. I , feu dicho--