ceolatis, acutiufculis , planis , utrinquè cinerafcenti-
bus y pi lis adpreffis y fpicis conjugatis Jimplicibufve 3
calicibus in&quahbus 3 caule ereEto, Brown 3 1. C. Ni~
mis affine prs.ced.emi.
§ . IL O r tHOSTACHYS. Épis folitaires , point
roulés 3 bractées foliacées , prefqu oppofées aux
fleursy orifice barbu en dedans y embryon arqué.
* Heliotropium ( foliatum ) 3 annuum 3 flrigofum 3
pilis decumbentibus 3 ramis adfcendentibus y foliis
ianceolatis 3 planis ; fpicis paucifioris y b racle is lan-
ceolatis 3 fubpetiolatis, calice duplà longioribus.
Browrr, Nov. Holl. i . pag. 493.
* Heliotropium (bra&eatum) , annuum, flrigo-
fum y pilis decumbentibus y ramis ereétis y foliis lan-
ceolatis , planis y fpicis paucifioris y braEteis lanceola-
tis 3 fubfejfilibus 3 calice paulo longioribus. Brown ,
1. G.
. * Heliotropium ( pauciflorum) , annuum3 erec-
tum 3 ramofijjimum 3 flrigofum y pilis decumbentibus y
fo liis lanccolato-linearibus , femiunciâ brevioribus y
marginibus recurvis y fpicis paucifioris y braEteis linearibus
3 longitudine calicis acutiufculi 3 tubum corolla
aquantis. Brown3 1. c.
* Heliotropium (ventricofurp ) 3 annuum 3 erec-
tum 3 ramofum, flrigofum, pilis fubpatentibus y foliis
linearibus, acutis y marginibus recurvis y fpicâ multi-
florâ; braEteis calicem acuminatum aquantibus, tubo
corolla juXtâ apicem exfertum ventricofo. Brown 3
1. C.
* Heliotropium (tenuifolium ) , incano-tomento-
fum3 ereEîum , foliis filifior mi-linearibus., fpicis altérais
folitariifve y braEteis fubulatis, calice fericeo
brevioribus. Brown3 Nov. Holl. 1. pag. 494.
• * Heliotropium (fafciculatum) , fuffruticofum 3
ramofijjimum 3 flrigofum , pilis jjatentibus y foliisi linearibus
3 acutis 3 margine recurvis 3 fefjtlibus 3 fefqui-
linearibus 3 pafsïm fafciculatis y floribus fparfis.
BrownJ Ê c.
* Heliotropium (paniculatum) , fuffruticofum 3
ramofijfifnum , flrigofum 3 pilis fubadpreffis y foliis
angufio-linearibus 3 margine recurvis y fpicis altérais 3
paniculatis y braEteis calice acuto brevioribus. Brown ,
1. c.
* Heliotropium ( glabellum!) 3 fuffruticofum 3 ra-
mofiffimum, glabrum, foliis filiformi-linearibus 3 margine
recurvis 3 fu b tils pilis pauciffimis y fpicis raris y
braEteis fubulatis 3 calicem ciliatum vix aquantibus y
Umbo corolla tubo breviore. Brown 3 1. c. Halde affiné
heliotropio £eylanico. -
* Heliotropium ( proftratum ) , annuum 3 prof
t fatum 3 flrigofum , pilis adpreffis y foliis Ianceolatis 3
acuminatis 3 planis 3 fubfejfilibus y braEteis calices vix
Aquantibus. Brown , 1. c.
HELIOTROPIUM. ( Voye% Héliotrope. )
HELIXANTHERA. ( Voy. Hélix anthère ,
Suppl, ) '
HÉL.IX ANTHÈRE paralite. Helixanthera para-
fitica. Lour.
Helixanthera foliis Ianceolatis 3 integerrimis y floribus
fpicatis 3 axillaribus. Lour. Flor. cochin. 1.
pag. 176.
Helicia parafitica. Perf. Synopf. Plant. 1. p. 214.
Genre de plantes dicotylédones * à fleurs "complètes
, monopétalées , de la famille des chèvrefeuilles
3 qui comprend des arbrifleaux exotiques
à l'Europe j dont les tiges font parafites, les feuilles
Amples 3 les fleurs en épis axillaires.
Le cara&ère eflentiel de ce genre eft d'avoir :
Un calice alongê 3 tronqué y une corolle a cinq découpures
y cinq anthères en fpiraley un flyle y une baie
monofperme 3 enveloppée par le calice.
C a r a c t è r 'e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un calice d'une feule p iè c e , cylindrique,
tronqué, co lo ré , accompagné , à fa bafe, d'une
bradée ovale & charnue.
2°. Une corolle monopétale, en foucoupe; le
tube court $ le limbe à cinq découpures réfléchies ,
oblongues, obtufes ; un appendice urcéolé, à
cinq angles, à cinq divifîons, ferré contre le ftyle.
30. Cinq étaminesy les filaméns filiformes , inférés
à l’orifice de la corolle j les anthères linéaires
, roulées en fpirale.
4°. Un ovaire oblohg, caché par le calice J un
ftyle fimple , de la longueur des étamines, lur-
monté d’un ftigmate un peu épais.
Le fruit tü une baie alongée, ov a le , monofperme
, recouverte par le calice y une femence
ovale.
Ses tiges font alongées, Jigneufes, parafites,
rameufes y les feuilles glabres, lancéolées, très-
ehtières, ondulées à leurs bords, réfléchies à leur
fommet5 les fleurs petites, d’un rouge-écarlate,
difpofées en épis Amples, alongés, axillaires j le
calice & les baies de la même couleur que la corolle.
Cette plante croît fur les arbresj dans les lieux
cultivés, à la Cochinchine. 1} (Lour.)
HELLÉBORE. Helleborus. Iîluftr. Gen. tab.
499j fig* U fleur & fruit de l’hellébore, d’après
Tournefort, tab. 1445 — fig. 2 3 fructification de
Y helleborus yiridis 3 d’après Gærtner, tab. 65,
Obfervations. \°. Aiton , dans fon Hortus Kew.
l 3 pag. 272, a décrit, comme efpèce diftinde,
la plante que M. de Lamarck a préfentée comme
la variété p> de fon helleborus triphyllus, remarquable
par les -dentelures roides & prefqu’épineufes
du contour de fes feuilles. Curtis l’a fait graver
«dans fon Maga%. botan. , tab. 72.
2°. M. Desfontaines a donné, dans fon Corollaire
de Tournefort, pag. 38, tab. 4 j , la figure de Y helleborus
orientalis, avec de nouvelles obfervations
fur cette plante, qu'on croit être le véritable hellébore
des Anciens.
30. \Jhelleborus trifolius, fi éloigné de ce genre
par fon p or t, l’en eft encore par les parties de fa
fleur. Il eft pourvu d’ un calice coloré, à cinq fo lioles;
d'un nombre de pétales indéterminé , linéaires
, arrondis, à courbure oblique & concave ;
leurs onglets grêles & alongés, de deux à cinq
ovaires;les capfules longuement pédicellées, ovales
, oblongues, courbées en bec à leur fommet. j
Les folioles font arrondies, pédicellées, à dente-
Jures inégales, très-aiguës. ( H .f i)
S ui t e des e s p è c e s .
' To. Hellébore fauffe renoncule. Helleborus
rqnunculinus. Smith.
Helleborus caule unifloro , foliofo , fimplici , foliis
palmatis, lobis incifo-dentatis. Willd. Spec. Plant.
2. pag. 1336. •— Smith, Icon. ined. 1. pag. &
rab.37.
Helleborus niger, orientalis , ranunculifolio , flore
nequaquam globofo.Toutneï. Coroll. 20.
Trollius humilis , florepatulo. Buxb. Centur. I.
tab. 22.
Cette efpèce a quelque rapport avec Y helleborus
hiemalis, dont elle diffère par fes feuilles plus
compofées, plus incifées ; par fes fleurs pédoncu-
lées. Ses tiges font glabres, hautes de trois ou
quatre pouces, feuillées à leur bafe & à leur fom-
metj les feuilles digitées, incifées, glabres, plus
pâles en deflbus ; les radicales longuement pétio-
lées ; les caulinaires prefque fefliles , amplexicau-
les; les fleurs fituées dans les aiflellés des feuilles
- fupérieures, droites, jaunes, pédonculées ; les folioles
du calice arrondies, rayées;'les pétales tu-
bulés, nombreux, une fois plus courts que le calice.
Cette plante croît dans la Cappadoce. ^ (H . f . )
Je mè bornerai à mentionner ici. deux efpèces
que je ne connois pas , & dont je n’ai pu voir la
defeription dans l’ouvrage où elles font mentionnées.
* Helleborus (purpurafeens) , caule fubbifldo y ramis
fol.iofis , unifloro bifloroque y foliis digitatis, fub-
tus pubefeentibus; foliolis partitis. Waldft. & Kitaib.
Plant, rar. Hung. 2. pag. io j . tab. 101. lu
Hungariâ.
* Helleborus (Dumetorum), caule bifido y ramis'
foliofiSy uni-triflorifque; foliispedatis, glabris. Waldft.
& Kitaib. — W illd. Enum. Hort. Berol. 1. p. 592.
In Hungariâ. If
Hellébore blanc : nom vulgaire du veratrum
album. Linn. ( Hoye[ Varaire.)
HELLÉBORINE. ( Hoyei Elléborine , Dié t
& Suppl.) M. Perfoon a l'ubftitué le nom à’kellé-
borine à celui de ferapias de Linné, pour les efpèces
confervées dans ce genre.
HELLEBORUS. ( Voye^ Hellébore. )
HELLENIA. Willd. Spec. Plant. 1. pag. 4. C e
genre, encore très-peu connu , que Retzius a
nommé heritiera, de la famille des balifiers, eft
très-voifin des alpinia ou des maraata, dont il renferme
plufieurs efpèces. On lui donne pour caractère
eflentiel :
Un calice en forme de fpathe , campanule & bifidey
le limbe de la corolle double y l ’extérieur prefque tri-
fide 3 l’ intérieur bifide ou a deux"folio le s y une étamine
y un flyle y une capfule coriace , enflée , prefque
globuleufe , a trois loges.
Obfervations. i° . On rapporte à ce genre le ma-
rantagalanga Linn. ,var. Ç> Lam., fous le nom d ‘hel-
lenia chinenfis. Willd. ; — heritiera chinenfis, Retz.
Obf. Fafc. 6 , pag. 18 ;— la variété « Lam. fous le
nom à’ hellenia alba W illd ., heritiera alba, Retz.
Obf. Fafc. 3, p. 64. An amomum medium ? Lour.
20. On y rapporte encore Yallughas , Linn. Zeyl.
448, fous le nom d'hellenia allughas, Willden.
Spec. Plant. 1 , pag. 4; —• heritiera allughas3 Retz.
Obf. Fafc. 6, pag. 1 7 , tab. 1 ; enfin Y heritiera aqua-
tica , Retz. Obf. Fafc. 6 , pag. 18. Retzius avoit
d’abord défigné ces diverfes efpèces fous le nom
de languas.
* Hellenia (coerulea), labello emarginatoy foliis
integerrimis capfulâque coloratâ , glabris y flylo hir-
futo. Brown, Nov. Holl. 1. pag. 308.
HE LMINTOTE CA. Genre de Vaillant, qui
répond aux picris de Linné.
1 HELMINTIA. Juif. ( Voye^ PicRIDE , obfervations
, & Iliuftr. Gen. tab. 648. )
HÉLONIAS. Iliuftr. Gen. tab. 268, helonias
bullata y n°. 1.
Obfervations. i ° . Linné avoit donné à une des
efpèces de ce genre le nom à'helonias bullata ,
n . 1 , à caufe.du fynonyme de Plukenet, qu’ il y
rapportoit, mais qui a été teconnu depuis appai-
D 1