ftipules linéaires ; les pédoncules axillaires , foli- '
taires, uniflores, hérifles, longs d’ un pouce; le
calice extérieur à trois folioles linéaires ; celles
de l'intérieur étalées, lancéolées, aiguës ; la corolle
d’une grandeur médiocre, d’un blanc de i
chair, avec des ftries rouges; les pétales échan- j
crés, en ovale renverfé; environ dix capfules noi- ■
râtres, monofpermes, prefque glabres.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpé-
rance. T?
56. M a u v e rouge. Malva miniata. Gavan.
Malva foliis ovatis 3 trilobis, dentatis, tomentofis
y pedunculis racemofis, axillaribus. Wilid. Spec.
Plant. 3. pag. 783.
Malva caule ereÜo , tomentofo ; foliis tri lobatis ,
fpicis axillaribus , corollis miniatis. Cavan. Ic. Rar.
3. pag. 40. tab. 278.
Cette plante eft légèrement tomenteufe & blanchâtre
fur toutes fes parties. Sgs tiges font droite
s , pubefeentes, cylindriques & rameufes, garnies
de feuilles alternes, pétiolées, ovales, trilobées
, longues de deux ou trois pouces, prefque
glabres; les lobes très-variables, irréguliers; les
deux latéraux très-courts; celui du milieu fouvent
lancéolé, obtus ou aigu, à dents ou à crénelures
irrégulières; les pétioles prefqu’aufli longs que les
feuilles; les grappes axillaires, peu garnies, plus
courtes que les feuilles; les fleurs pédiceliées ; les
pédoncules & les pédicelles velus; les folioles ca-
licinales courtes, aiguës; la corolle au moins une
fois aufli longue que le calice, d’ un rouge-tendre
plus ou moins vif.
Le lieu natal de cette plante n’ eft pas connu.
On la cultive dans les jardins botaniques. T?
( . r . v . )
57. Mauve à feuilles a’althæa. Malva alth&oi-
des. Gayari.
Malva foliis palmatis y lobis lanceolatis, dentatis
y pedunculis folio longioribus y caule profirato y
petalis cuneiformibus, apice dentatis. Wilid.-Spec.
Plant. 3. pag. 784.. '
Malva, caule profirato y foliis inferioribus lobatis ,
fupèrioribus- quinqûefidis y floribus folitariis, longe
pedunculatis. Cavan. Ic. Rar. 2. pag. 30. tab. 1 3 y.
Ses tiges font herbacées, couchées, heriflees de
poils blanchâtres, épars; les feuilles longuement
pétiolées, vertes, pileufes ,. d’une grandeur médiocre
; les inférieures échancréès en coeur à leur
bafe, entières, crénelées ou diviféts en cinq lobes
peu marqués ; les fupérieures palmées, à cinq
lanières étroites, lancéolées, à dèntelures aiguës;
les pédoncules foiitaires, axillaires, uniflores,
filiformes, plus longs que les feuilles; les folioles
du Calice linéaires , lancéolées i la corolle allez.
grande , d’un rofe-pâle ou blanchâtre ; fes divi- I
lions cunéiformes, dentées & un peu mucronées I
à leur fommet; les capfules nautiques.
Cette plante croît en Efpagne. O (JT f . )
58. Mauve à petits fruits. Malva microcarpa
Hort. Parif.
Malva foliis cordato-fubrotundis , fubquinquelo- I
bis, crenatis , glabris y pedunculis fubgepiinis, petiolo I
brevioribusy caule erefto. Perf. Synopf. 2. pag. zjj,
— Desfont. Catal. 144. — Loif. Jouvn. botan. 1,
pag- 35XMalva
parviflora. Ail. Flor. pedem. n°. 141c.
Non Linn.
Cette-efpèce a été confondue par quelques
auteurs avec le malva parviflora. Ses tiges font
droites , glabres ou à peine pileufes, ramifiées,*
garnies de feuilles très-longuement pétiolées, en !
coeur, prefque rondes, larges d’un pouce & plus, |
glabres à leurs deux faces, à cinq lobes plus ou
moins prononcés, obtus, crénelés ; les pétioles !
légèrement pileux, filiformes ; les fleurs petites,
un peu purpurines, axillaires, foiitaires ou géminées;
les pédoncules très-courts, uniflores; les |
folioles du calice extérieur linéaires ; les fruits fort
petits, prefque glabres, ridés extérieurement.
Cette plante croît en Egypte, dans l’Italie & :
le Piémont. On la cultive au Jardin des Plantes de ■
Paris. O ( V. v. )
59. Ma u v e de"Nice. Malva nic&enfis. Ail.
Malva caule profirato y foliis dngulatis, acutisy
pedunculis ereùtis, calicibus pilofis. Willden. Spec.
Plant..3. ,pag. 786. — Cavan. Difïert. 2. pag. 79.
tab. 23. fig. 1.
Malva caule decumbente, calicibufque glomeratit,
pilofis f foliis quinquelobatis. Vahl, Symbol. I.
pag-yo:;.;;:
jî. Malva: (montana) , caule decumbenteyfoliis |
quinquelobisferratis , villofis , mollibus;. calicibus
'axillaribus, glomeratis, villofis. , Forskh. florv
ægypt.-arab. pag. 124.
Malgré fes grands rapports avec le malva rotun-
difolia, cette plante paroît néanmoins devoir en
être diltinguée par la proportion de toutes fes parties.
Ses tiges font couchées, (triées , peu rameu-
fe s , heriflees de poils épars ; fes feuilles longuement
pétiolées, moins arrondies, à demi orbicu*
.laites y .mollés, prefque glabres, à cinq- lobes aigus;,
les ftipules membraneufes, lancéolées; les
‘pédoncules axillaires, uniflores, prefqu-égaux en-
tr’ eux, quatre fois plus courts que les pétioles,
.réunis..au nombre de deux à quatre ; les folioles
: extérieures du calice plus larges, ciliées, ovales-
lancéolées, étalées ; la corolle deux fois plus longue
que le calice, d’ un rouge-pâle 5 les pétales
dchancrés à leur fommet; les capfules au nombre
de onze, velues, un peu roufleâtres; les femences
liflfes.
Cette plante croît en Italie & aux environs de
Nice. O ( V ' f )
60. Mauve ombellée. Malva umbellata. Cav.
Malva foliis fubpeltatis, quinquelobis , obtufls y
floribus umbellaùs y calci s foliolis obovatis, décidais.
Wilid.
Malva foliis cordatis , quinquelobatis y floribus
mbdlatis. Cavan. Icon. Rar. 1. pag. 64. tab'. 9 y.
un peu lobées dans- leur jeunefle. Ses racines font
vivaces & non annuelles. Quant aux fleurs & aux
fruits, ils font parfaitement les mêmes que ceux
du malva caroliniana.
Cette plante croît dans l ’Amérique méridionale.
y (W ilid .)
Mauve bâtarde. C ’eft un Malope.
Mauve en arbre : efpèce de La v a t er a .
Mauve des Indes ou F ausse-guimauve ;
efpèce de fida. Linn.
Cette plante n’appartient qu’imparfaitement à
ce genre; elle perd fon calice extérieur : fon inflo-
refcence la rapproche des dombeya, Cavan. ; fon
fruit des fida : elle eft donc intermédiai re entre ce
dernier genre & les mauves. Ses tiges font ligne
u fes, tomenteufes, hautes de deux pieds ; fes
feuilles pétiolées , en coeur, prefqu’aufli longues
que larges, à cinq lobes; celui du milieu plus
alongé5 tomenteufes, principalement en deflous,
crénelées à leur contour ; les ftipules lancéolées ;
le calice exrérieur à trois ou quatre folioles concaves,
orbicu!aires, d’un pourpre-foncé en dehors;,
le calice intérieur globuleux àTa bafe , puis
pentagone, à cinq découpures aigues, tomenteufes;
la corelle une fois plus longue que le calice,
d’un rouge - violet ; fes lobes arrondis, ftries;
l’ovaire tomenteux; le fruit globuleux, ombiliqué;
les capfules polyfpermes.
Cette plante croît au Mexique. ( Cavan. )
* Efpèces moins connues.
1 * Malva ( borbonica ) , foliis ovatis , grofse in-
I iqualiter dentatis, flellato-pubefcentibus, fupèrioribus
Ybafi cuneatis y floribus axillaribus «S* terminalibus,
ifpicatis. Willden. En um. Plant. Hort. Berol. 2.
Pag-7*8.
• Ses tiges font ligneufes ; fes feuilles ovales y à
grofles dentelures inégales, vertes à leurs deux
faces, parfemées de poils en étoile ; les inférieures
longues d’un demi-pouce, très-entières à
leur bafe; les fupérieures longues d’un pouce,
rétrécies en coin à leur partie inférieure ; les fleurs
axillaires & terminales , difpofées en épi. :
Cette plante croît dans les îles Maurice & Bour-
bon.f) ( Wilid. )
f * Malva ( decumbens ) , foliis ovatis , incifo-
j douais > fublobatis y pedunculis petiolo longioribus ,
jfetalis iniegris> fruit u villofo,. caule profirato. Wilid.
pnuni. 2. pag. 731.
Mauve-rose ou Rose-trém ière . ( Voye%
Alcée.*)
' Mauve de Sy r ie . C ’eft une efpèce à'kibifcus*
Linn.:
Mauve de Virginie ou Nymphe des bois ï
noms vulgaires du nap&a.
MAUVISQUE. Malvavifcus. Le- nom de ce
genre a été changé en celui achania par Solander
6t Aiton, adopté par SwartZi
S u i t e d e s e s p è c e s .
2. MAUVISQUE pileufe. Malvavifcus pilofus. ■
Malvavifcus foliis pilofis, obtufis acutifque. Sw,
Prodr. pag. 102. Sub achaniâ.
Achania pilofa. Swartz, Flor. Ind. occid. 1 ,.
pag. 1224. — Ait. Hort. Kew. 2. pag. 439. -
Cette efpèce a le port de l’ hibifeus pkceniceus.de
Jacquin ; elle én diffère.par fes corolles roulées &
point ouvertes, par les folioles du calice fpatulées»
Ses tiges font ligneufes , cylindriques , parfemées
de poils rares ; les rameaux étalés, un pèu hérif-
fés ; les feuilles alternes, pétiolées, ovales, ea
coeur, obtufes ou un peu aiguës-dentées en feie,
légèrement pileufes , principalement dans leur
jeunefle; les pétioles longs, filiformes, pileux ;
les ftipules fubulées, caduques; les pédoncules
axillaires , cylindriques , pubefçens , uniflores*
de la longueur des pétioles; les fleurs d’un rouge
dé fang, plus petites que celles de la précédente;
les folioles du calice extérieur linéaires, fpatulées
& dentées vers leur fommet ; l’intérieur prefque
cylindrique, pileux, à cinq divifions.
Cette plante croît à la Jamaïque, parmi les
buiftbns. (Swart^. )
MAXILLARIA. Genre de plantes monocoty-
lédones , à fleurs irrégulières , de ta famille des
orchidées, qui a de grands rapports avec les dew--
drobium, & qui comprend des herbes exotiques à
l ’Europe, munies de racines bulbeufes.